Nombor hadis: (5027)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُا
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ الشَّجَرِ شَجَرَةً لَا يَسْقُطُ وَرَقُهَا وَإِنَّهَا مَثَلُ الْمُسْلِمِ فَحَدِّثُونِي مَا هِيَ فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَوَادِي قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ فَاسْتَحْيَيْتُ ثُمَّ قَالُوا حَدِّثْنَا مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَقَالَ هِيَ النَّخْلَةُ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعُمَرَ قَالَ لَأَنْ تَكُونَ قُلْتَ هِيَ النَّخْلَةُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ كَذَا وَكَذَا
حدثنا يحيى بن أيوب وقتيبة بن سعيد وعلي بن حجر السعدي واللفظ ليحيى قالوا حدثنا إسمعيل يعنون ابن جعفر أخبرني عبد الله بن دينار أنه سمع عبد الله بن عمر يقولا
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن من الشجر شجرة لا يسقط ورقها وإنها مثل المسلم فحدثوني ما هي فوقع الناس في شجر البوادي قال عبد الله ووقع في نفسي أنها النخلة فاستحييت ثم قالوا حدثنا ما هي يا رسول الله قال فقال هي النخلة قال فذكرت ذلك لعمر قال لأن تكون قلت هي النخلة أحب إلي من كذا وكذا
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ Y a h y a b i n A y y u b ] , [ Q u t a i b a h b i n S a ' i d ] d a n [ A l i b i n H u j r A s S a ' d i ] , t e k s m i l i k Y a h y a , m e r e k a b e r k a t a : T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ I s m a i l b i n J a ' f a r ] t e l a h m e n g k h a b a r k a n k e p a d a k u [ A b d u l l a h b i n D i n a r ] i a m e n d e n g a r [ A b d u l l a h b i n U m a r ] b e r k a t a : R a s u l u l l a h S h a l l a l l a h u ' a l a i h i w a S a l a m b e r s a b d a : " S e s u n g g u h n y a d i a n t a r a p e p o h o n a n a d a s e b u a h p o h o n y a n g d a u n n y a t i d a k g u g u r , i t u s e p e r t i o r a n g m u ` m i n , k a t a k a n p a d a k u p o h o n a p a i t u ? " A b d u l l a h b e r k a t a : O r a n g - o r a n g m e n g i r a p o h o n p a d a n g p a s i r s e m e n t a r a a k u m e n g i r a n y a p o h o n k u r m a . N a b i S h a l l a l l a h u ' a l a i h i w a S a l a m b e r s a b d a : " I a p o h o n k u r m a " t a p i a k u m a l u m e n g a t a k a n n y a . A b d u l l a h b e r k a t a : A k u b e r i t a h u U m a r a p a y a n g a k u k i r a l a l u U m a r b e r k a t a : S u n g g u h k a u m e n g a t a k a n n y a i t u l e b i h a k u s u k a i d a r i p a d a a k u m e m i l i k i i n i d a n i n i .