Nombor hadis: (3253)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي شَبَابَةُ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ ثُوَيْرٍ قَال سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً لَمَنْ يَنْظُرُ إِلَى جِنَانِهِ وَأَزْوَاجِهِ وَخَدَمِهِ وَسُرُرِهِ مَسِيرَةَ أَلْفِ سَنَةٍ وَأَكْرَمُهُمْ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَنْ يَنْظُرُ إِلَى وَجْهِهِ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
{ وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ }
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ مِثْلَ هَذَا مَرْفُوعًا وَرَوَى عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبْجَرَ عَنْ ثُوَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَوْلَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَرَوَى الْأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ثُوَيْرٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَوْلَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا ذَكَرَ فِيهِ عَنْ مُجَاهِدٍ غَيْرَ الثَّوْرِيِّ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ وَثُوَيْرٌ يُكْنَى أَبَا جَهْمٍ وَأَبُو فَاخِتَةَ اسْمُهُ سَعِيدُ بْنُ عِلَاقَةَ
حدثنا عبد بن حميد قال حدثني شبابة عن إسرائيل عن ثوير قال سمعت ابن عمر يقول
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن أدنى أهل الجنة منزلة لمن ينظر إلى جنانه وأزواجه وخدمه وسرره مسيرة ألف سنة وأكرمهم على الله عز وجل من ينظر إلى وجهه غدوة وعشية ثم قرأ رسول الله صلى الله عليه وسلم
{ وجوه يومئذ ناضرة إلى ربها ناظرة }
قال أبو عيسى هذا حديث غريب وقد رواه غير واحد عن إسرائيل مثل هذا مرفوعا وروى عبد الملك بن أبجر عن ثوير عن ابن عمر قوله ولم يرفعه وروى الأشجعي عن سفيان عن ثوير عن مجاهد عن ابن عمر قوله ولم يرفعه ولا نعلم أحدا ذكر فيه عن مجاهد غير الثوري حدثنا بذلك أبو كريب حدثنا عبيد الله الأشجعي عن سفيان وثوير يكنى أبا جهم وأبو فاختة اسمه سعيد بن علاقة
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A b d u b i n H u m a i d ] , i a b e r k a t a ; t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k u [ S y a b a b a h ] d a r i [ I s r a i l ] d a r i [ T s u w a i r ] , i a b e r k a t a ; s a y a m e n d e n g a r [ I b n u U m a r ] b e r k a t a ; R a s u l u l l a h S A W b e r s a b d a : " S e s u n g g u h n y a p e n d u d u k S u r g a y a n g p a l i n g r e n d a h k e d u d u k a n n y a a d a l a h o r a n g y a n g m e l i h a t k e p a d a k e b u n - k e b u n n y a , i s t e r i - i s t e r i n y a , p e l a y a n n y a , t a h t a - t a h t a n y a s e j a u h p e r j a l a n a n s e r i b u t a h u n . D a n o r a n g y a n g p a l i n g m u l i a d i a n t a r a m e r e k a d i s i s i A l l a h ' a z z a w a j a l l a a d a l a h o r a n g y a n g m e l i h a t k e p a d a w a j a h N y a p a d a w a k t u s i a n g d a n p e t a n g h a r i . " K e m u d i a n R a s u l u l l a h S A W m e m b a c a a y a t : W a j a h - w a j a h ( o r a n g - o r a n g m u k m i n ) p a d a h a r i i t u b e r s e r i - s e r i . K e p a d a T u h a n n y a l a h m e r e k a m e l i h a t . A b u I s a b e r k a t a ; h a d i t s i n i a d a l a h h a d i t s g h a r i b , d a n t e l a h d i r i w a y a t k a n t i d a k h a n y a o l e h s a t u o r a n g d a r i I s r a i l s e p e r t i i n i s e c a r a m a r f u ' . D a n [ A b d u l M a l i k b i n A b j a r ] t e l a h m e r i w a y a t k a n d a r i [ T s u w a i r ] d a r i [ I b n u U m a r ] p e r k a t a a n n y a d a n t i d a k m e m a r f u ' k a n n y a . D a n [ A l A s y j a ' i ] t e l a h m e r i w a y a t k a n d a r i [ S u f y a n ] d a r i [ T s u w a i r ] d a r i [ M u j a h i d ] d a r i [ I b n u U m a r ] p e r k a t a a n n y a d a n i a t i d a k m e m a r f u ' k a n n y a . D a n k a m i t i d a k m e n g e t a h u i s e o r a n g p u n y a n g m e n y e b u t k a n p a d a n y a d a r i M u j a h i d s e l a i n A t s T s a u r i . H a l t e r s e b u t t e l a h d i c e r i t a k a n k e p a d a k a m i o l e h [ A b u K u r a i b ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ ' U b a i d u l l a h A l A s y j a ' i ] d a r i [ S u f y a n ] . s e d a n g k a n T s u w a i r k u n i y a h n y a a d a l a h A b u J a h m , d a n A b u F a k h t a h n a m a n y a a d a l a h S a ' i d b i n ' I l a q a h .