Nombor hadis: (3234)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ
كُنْتُ مَعَ عَمِّي فَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ ابْنَ سَلُولٍ يَقُولُ لِأَصْحَابِهِ
{ لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا }
وَ
{ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لِيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ }
فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَمِّي فَذَكَرَ ذَلِكَ عَمِّي للنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثْتُهُ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ وَأَصْحَابِهِ فَحَلَفُوا مَا قَالُوا فَكَذَّبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَدَّقَهُ فَأَصَابَنِي شَيْءٌ لَمْ يُصِبْنِي قَطُّ مِثْلُهُ فَجَلَسْتُ فِي الْبَيْتِ فَقَالَ عَمِّي مَا أَرَدْتَ إِلَّا أَنْ كَذَّبَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَقَتَكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى
{ إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ }
فَبَعَثَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَهَا ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ صَدَّقَكَ
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
حدثنا عبد بن حميد حدثنا عبيد الله بن موسى عن إسرائيل عن أبي إسحق عن زيد بن أرقم قال
كنت مع عمي فسمعت عبد الله بن أبي ابن سلول يقول لأصحابه
{ لا تنفقوا على من عند رسول الله حتى ينفضوا }
و
{ لئن رجعنا إلى المدينة ليخرجن الأعز منها الأذل }
فذكرت ذلك لعمي فذكر ذلك عمي للنبي صلى الله عليه وسلم فدعاني النبي صلى الله عليه وسلم فحدثته فأرسل رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى عبد الله بن أبي وأصحابه فحلفوا ما قالوا فكذبني رسول الله صلى الله عليه وسلم وصدقه فأصابني شيء لم يصبني قط مثله فجلست في البيت فقال عمي ما أردت إلا أن كذبك رسول الله صلى الله عليه وسلم ومقتك فأنزل الله تعالى
{ إذا جاءك المنافقون }
فبعث إلي رسول الله صلى الله عليه وسلم فقرأها ثم قال إن الله قد صدقك
قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A b d u b i n H u m a i d ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ ' U b a i d u l l a h b i n M u s a ] d a r i [ I s r a i l ] d a r i [ A b u I s h a q ] d a r i [ Z a i d b i n A r q a m ] , i a b e r k a t a ; s a y a b e r s a m a p a m a n k u , k e m u d i a n s a y a m e n d e n g a r A b d u l l a h b i n U b a i b i n S a l u l b e r k a t a k e p a d a p a r a s a h a b a t n y a ; j a n g a n l a h k a m u m e m b e r i k a n p e r b e l a n j a a n k e p a d a o r a n g - o r a n g ( M u h a j i r i n ) y a n g a d a d i s i s i R a s u l u l l a h h i n g g a m e r e k a b u b a r ( m e n i n g g a l k a n R a s u l u l l a h ) . S e s u n g g u h n y a j i k a k i t a t e l a h k e m b a l i k e M a d i n a h , b e n a r - b e n a r o r a n g y a n g k u a t a k a n m e n g u s i r o r a n g - o r a n g y a n g l e m a h d a r i p a d a n y a . ( Q S . A l m u n a f i q u n 7 - 8 ) , K e m u d i a n a k u b e r t a h u k a n h a l t e r s e b u t k e p a d a p a m a n k u d a n p a m a n k u m e m b e r i t a h u k a n h a l t e r s e b u t k e p a d a N a b i S A W . K e m u d i a n N a b i S A W m e m a n g g i l k u l a l u a k u m e n c e r i t a k a n h a l t e r s e b u t k e p a d a b e l i a u . K e m u d i a n R a s u l u l l a h S A W m e n g i r i m u t u s a n k e p a d a A b d u l l a h b i n U b a i s e r t a p a r a s a h a b a t n y a . L a l u m e r e k a b e r s u m p a h b a h w a m e r e k a t i d a k m e n g a t a k a n n y a . L a l u R a s u l u l l a h S A W m e n d u s t a i k u , d a n m a l a h m e m p e r c a y a i n y a ( U b b a y ) , s e h i n g g a a d a s e s u a t u y a n g m e m b u a t k u t e r p u k u l y a n g t i d a k m e n i m p a k u s e b e l u m n y a . K e m u d i a n a k u d u d u k d i r u m a h , l a l u p a m a n k u b e r k a t a ; e n g k a u t i d a k m e n g h e n d a k i k e c u a l i a g a r R a s u l u l l a h S A W m e n d u s t a k a n m u s e r t a m e m u r k a i m u . L a l u A l l a h t a ' a l a m e n u r u n k a n a y a t : " A p a b i l a t e l a h d a t a n g o r a n g - o r a n g m u n a f i k . . . . " ( Q S . A l m u n a f i q u n . 1 ) , K e m u d i a n R a s u l u l l a h S A W m e n g i r i m u t u s a n k e p a d a k u d a n m e m b a c a k a n a y a t t e r s e b u t k e m u d i a n b e r k a t a ; s e s u n g g u h n y a A l l a h t e l a h m e m b e n a r k a n m u . A b u I s a b e r k a t a ; h a d i t s i n i a d a l a h h a d i t s h a s a n s h a h i h .