Nombor hadis: (3107)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ أَبُو زَيْدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ
سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ قَالَ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ وَأَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مِنْ أَجْلِ أَنْ يَأْكُلَ مَعَكَ أَوْ مِنْ طَعَامِكَ وَأَنْ تَزْنِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ قَالَ وَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ
{ وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا }
قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشِ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ وَاصِلٍ لِأَنَّهُ زَادَ فِي إِسْنَادِهِ رَجُلًا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ وَهَكَذَا رَوَى شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَمْرَو بْنَ شُرَحْبِيلَ
حدثنا عبد بن حميد حدثنا سعيد بن الربيع أبو زيد حدثنا شعبة عن واصل الأحدب عن أبي وائل عن عبد الله قال
سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم أي الذنب أعظم قال أن تجعل لله ندا وهو خلقك وأن تقتل ولدك من أجل أن يأكل معك أو من طعامك وأن تزني بحليلة جارك قال وتلا هذه الآية
{ والذين لا يدعون مع الله إلها آخر ولا يقتلون النفس التي حرم الله إلا بالحق ولا يزنون ومن يفعل ذلك يلق أثاما يضاعف له العذاب يوم القيامة ويخلد فيه مهانا }
قال أبو عيسى حديث سفيان عن منصور والأعمش أصح من حديث واصل لأنه زاد في إسناده رجلا حدثنا محمد بن المثنى حدثنا محمد بن جعفر عن شعبة عن واصل عن أبي وائل عن عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه قال وهكذا روى شعبة عن واصل عن أبي وائل عن عبد الله ولم يذكر فيه عمرو بن شرحبيل
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A b d u b i n H u m a i d ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ S a ' i d b i n A r R a b i ' A b u Z a i d ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ S y u ' b a h ] d a r i [ W a s h i l A l A h d a b ] d a r i [ A b u W a ` i l ] d a r i [ A b d u l l a h ] b e r k a t a : A k u b e r t a n y a k e p a d a R a s u l u l l a h S h a l l a l l a h u ' a l a i h i w a S a l a m : D o s a a p a y a n g p a l i n g b e s a r ? B e l i a u m e n j a w a b : " K a u m e m b u a t t a n d i n g a n u n t u k A l l a h p a d a h a l I a m e n c i p t a k a n m u , k a u m e m b u n u h a n a k m u k e r a n a k h a w a t i r m a k a n b e r s a m a m u a t a u d a r i m a k a n a n m u d a n k a u b e r z i n a d e n g a n i s t r i t e t a n g g a m u . " A b d u l l a h b e r k a t a : B e l i a u m e m b a c a a y a t i n i : " D a n o r a n g - o r a n g y a n g t i d a k m e n y e m b a h i l a h l a i n b e s e r t a A l l a h d a n t i d a k m e m b u n u h j i w a y a n g d i h a r a m k a n A l l a h ( m e m b u n u h n y a ) k e c u a l i d e n g a n ( a l a s a n ) y a n g b e n a r , d a n t i d a k b e r z i n a , b a r a n g s i a p a y a n g m e l a k u k a n y a n g d e m i k i a n i t u , n i s c a y a d i a m e n d a p a t ( p e m b a l a s a n ) d o s a ( n y a ) . " ( A l F u r q a a n : 6 9 ) A b u I s a b e r k a t a : H a d i t s S u f y a n d a r i M a n s h u r d a n A l A ' m a s y l e b i h s h a h i h d a r i h a d i t s W a s h i l k e r a n a i a m e n a m b a h s e s e o r a n g d a l a m s a n a d n y a . T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ M u h a m m a d b i n A l M u t s a n n a ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ M u h a m m a d b i n J a ' f a r ] d a r i [ S y u ' b a h ] d a r i [ W a s h i l ] d a r i [ A b u W a ` i l ] d a r i [ A b d u l l a h ] d a r i N a b i S h a l l a l l a h u ' a l a i h i w a S a l a m s e p e r t i n y a . A b u I s a b e r k a t a : S e p e r t i i n i S y u ' b a h m e r i w a y a t k a n d a r i W a s h i l d a r i W a ` i l d a r i A b d u l l a h t a n p a m e n y e b u t A m r u b i n S y u r a h b i l .