Nombor hadis: (3084)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ السُّدِّيِّ قَالَ سَأَلْتُ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيَّ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
{ وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا }
فَحَدَّثَنِي أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرِدُ النَّاسُ النَّارَ ثُمَّ يَصْدُرُونَ مِنْهَا بِأَعْمَالِهِمْ فَأَوَّلُهُمْ كَلَمْحِ الْبَرْقِ ثُمَّ كَالرِّيحِ ثُمَّ كَحُضْرِ الْفَرَسِ ثُمَّ كَالرَّاكِبِ فِي رَحْلِهِ ثُمَّ كَشَدِّ الرَّجُلِ ثُمَّ كَمَشْيِهِ
قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ السُّدِّيِّ وَلَمْ يَرْفَعْهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
{ وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا }
قَالَ يَرِدُونَهَا ثُمَّ يَصْدُرُونَ بِأَعْمَالِهِمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ السُّدِّيِّ بِمِثْلِهِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قُلْتُ لِشُعْبَةَ إِنَّ إِسْرَائِيلَ حَدَّثَنِي عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ شُعْبَةُ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ السُّدِّيِّ مَرْفُوعًا وَلَكِنِّي عَمْدًا أَدَعُهُ
حدثنا عبد بن حميد أخبرنا عبيد الله بن موسى عن إسرائيل عن السدي قال سألت مرة الهمداني عن قول الله عز وجل
{ وإن منكم إلا واردها }
فحدثني أن عبد الله بن مسعود حدثهم قال
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يرد الناس النار ثم يصدرون منها بأعمالهم فأولهم كلمح البرق ثم كالريح ثم كحضر الفرس ثم كالراكب في رحله ثم كشد الرجل ثم كمشيه
قال هذا حديث حسن ورواه شعبة عن السدي ولم يرفعه حدثنا محمد بن بشار حدثنا يحيى بن سعيد حدثنا شعبة عن السدي عن مرة عن عبد الله بن مسعود
{ وإن منكم إلا واردها }
قال يردونها ثم يصدرون بأعمالهم حدثنا محمد بن بشار حدثنا عبد الرحمن بن مهدي عن شعبة عن السدي بمثله قال عبد الرحمن قلت لشعبة إن إسرائيل حدثني عن السدي عن مرة عن عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم قال شعبة وقد سمعته من السدي مرفوعا ولكني عمدا أدعه
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A b d u b i n H u m a i d ] t e l a h m e n g k h a b a r k a n k e p a d a k a m i [ U b a i d u l l a h b i n M u s a ] d a r i [ I s r a ` i l ] d a r i [ A s S u d d i ] b e r k a t a : A k u p e r n a h b e r t a n y a k e p a d a [ M u r r a h a l H a m d a n y ] t e n t a n g f i r m a n A l l a h " D a n t i d a k a d a s e o r a n g p u n d a r i p a d a m u m e l a i n k a n m e n d a t a n g i n e r a k a i t u . " ( M a r y a m : 7 1 ) l a l u i a m e n c e r i t a k a n p a d a k u b a h w a [ A b d u l l a h b i n M a s ' u d ] m e n g i s a h k a n k e p a d a m e r e k a , i a b e r k a t a : R a s u l u l l a h S h a l l a l l a h u ' a l a i h i w a S a l a m b e r s a b d a : " M a n u s i a a k a n m e n d a t a n g i n e r a k a , k e m u d i a n i a m e l a l u i n y a d i k e r a n a k a n a m a l n y a , a d a p u n y a n g p a l i n g a w a l d i a n t a r a m e r e k a s e c e p a t k i l a t , l a l u s e p e r t i a n g i n , k e m u d i a n s e p e r t i l a r i n y a k u d a , k e m u d i a n s e p e r t i s e o r a n g y a n g m e n u n g g a n g i t u n g g a n g a n , k e m u d i a n s e p e r t i s e s e o r a n g y a n g b e r l a r i , k e m u d i a n s e p e r t i ( s e s e o r a n g y a n g ) b e r j a l a n . " A b u I s a m e n g a t a k a n b a h w a h a d i t s i n i h a s a n . S y u ' b a h m e r i w a y a t k a n n y a d a r i A s S u d d i t a p i t i d a k m e m a r f u ' k a n n y a . T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ M u h a m m a d b i n B a s y a r ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ Y a h y a b i n S a ' i d ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ S y u ' b a h ] d a r i [ A s S u d d i ] d a r i [ M u r r a h ] d a r i [ A b d u l l a h b i n M a s ' u d ] : " D a n t i d a k a d a s e o r a n g p u n d a r i p a d a m u m e l a i n k a n m e n d a t a n g i n e r a k a i t u . " ( M a r y a m : 7 1 ) i a b e r k a t a : M e r e k a m e n d a t a n g i n y a l a l u m e n i n g g a l k a n n y a b e r d a s a r k a n a m a l - a m a l m e r e k a . T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ M u h a m m a d b i n B a s y a r ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A b d u r r a h m a n b i n M a h d i ] d a r i [ S y u ' b a h ] d a r i [ A s S u d d i ] s e p e r t i n y a . A b d u r r a h m a n b e r k a t a : A k u b e r k a t a k e p a d a S y u ' b a h b a h w a I s r a ` i l t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k u d a r i A s S u d d i d a r i M u r r a h d a r i A b d u l l a h d a r i N a b i S h a l l a l l a h u ' a l a i h i w a S a l a m . S y u ' b a h b e r k a t a : A k u t e l a h m e n d e n g a r n y a d a r i A s S u d d i s e c a r a m a r f u ' t a p i a k u s e n g a j a m e n i n g g a l k a n n y a .