Nombor hadis: (332)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ حُصَيْنٍ الْحِمْيَرِيِّ عَنْ أَبِي سَعْدِ الْخَيْرِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ تَخَلَّلَ فَلْيَلْفِظْ وَمَنْ لَاكَ فَلْيَبْتَلِعْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَتَى الْخَلَاءَ فَلْيَسْتَتِرْ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ إِلَّا كَثِيبًا مِنْ رَمْلٍ فَلْيَمْدُدْهُ عَلَيْهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَلْعَبُ بِمَقَاعِدِ ابْنِ آدَمَ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ وَزَادَ فِيهِ وَمَنْ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ لَاكَ فَلْيَبْتَلِعْ
حدثنا محمد بن بشار حدثنا عبد الملك بن الصباح حدثنا ثور بن يزيد عن حصين الحميري عن أبي سعد الخير عن أبي هريرة
عن النبي صلى الله عليه وسلم قال من استجمر فليوتر من فعل ذلك فقد أحسن ومن لا فلا حرج ومن تخلل فليلفظ ومن لاك فليبتلع من فعل فقد أحسن ومن لا فلا حرج ومن أتى الخلاء فليستتر فإن لم يجد إلا كثيبا من رمل فليمدده عليه فإن الشيطان يلعب بمقاعد ابن آدم من فعل فقد أحسن ومن لا فلا حرج
حدثنا عبد الرحمن بن عمر حدثنا عبد الملك بن الصباح بإسناده نحوه وزاد فيه ومن اكتحل فليوتر من فعل فقد أحسن ومن لا فلا حرج ومن لاك فليبتلع
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ M u h a m m a d b i n B a s y s y a r ] b e r k a t a , t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A b d u l M a l i k b i n A s h S h a b b a h ] b e r k a t a , t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ T s a u r b i n Y a z i d ] d a r i [ H u s h a i n A l H i m y a r i ] d a r i [ A b u S a ' i d A l K h a i r ] d a r i [ A b u H u r a i r a h ] d a r i N a b i S A W , b e l i a u b e r s a b d a : " B a r a n g s i a p a b e r i s t i j m a r h e n d a k l a n d e n g a n b i l a n g a n g a n j i l , b a r a n g s i a p a m e l a k u k a n n y a m a k a i a t e l a h b e r b u a t b a i k , d a n b a r a n g s i a p a t i d a k m e l a k u k a n n y a m a k a i a t i d a k b e r d o s a . B a r a n g s i a p a m e n g e l u a r k a n s i s a - s i s a m a k a n d a r i s e l a g i g i h e n d a k l a h i a b u a n g , d a n b a r a n g s i a p a m e n g u n y a h h e n d a k l a h i a t e l a n . S i a p a m e l a k u k a n n y a m a k a i a t e l a h b e r b u a t b a i k , d a n s i a p a y a n g t i d a k m e l a k u k a n n y a m a k a i a t i d a k b e r d o s a . B a r a n g s i a p a m a s u k W C h e n d a k l a h m e m b u a t s a t i r . J i k a i a t i d a k m e n d a p a t k a n n y a k e c u a l i g u n d u k a n p a s i r h e n d a k l a h i a j a d i k a n s e b a g a i p e n g h a l a n g , s e b a b s e t a n m e m p e r m a i n k a n t e m p a t d u d u k a n a k A d a m . S i a p a y a n g m e l a k u k a n s e d e m i k i a n i n i , b e r a r t i i a t e l a h m e l a k u k a n k e b a i k a n . J i k a t i d a k , i a p u n t a k b e r d o s a . T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A b d u r r a h m a n b i n U m a r ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A b d u l M a l i k b i n A s h S h a b b a h ] d e n g a n s a n a d n y a s e p e r t i i t u , d a n d i a m e m b e r i k a n t a m b a h a n d i d a l a m n y a ; " d a n b a r a n g s i a p a m e m a k a i c e l a k h e n d a k l a h d e n g a n g a n j i l . S i a p a y a n g m e l a k u k a n s e d e m i k i a n i n i , b e r a r t i i a t e l a h m e l a k u k a n k e b a i k a n . d a n b a r a n g s i a p a m e n g u n y a h h e n d a k l a h i a t e l a n .