Nombor hadis: (672)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ
قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ كَيْفَ تَقُولُ فِي الصَّلَاةِ قَالَ أَتَشَهَّدُ وَأَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ النَّارِ أَمَا إِنِّي لَا أُحْسِنُ دَنْدَنَتَكَ وَلَا دَنْدَنَةَ مُعَاذٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَوْلَهَا نُدَنْدِنُ
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ عَنْ جَابِرٍ ذَكَرَ قِصَّةَ مُعَاذٍ قَالَ وَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْفَتَى كَيْفَ تَصْنَعُ يَا ابْنَ أَخِي إِذَا صَلَّيْتَ قَالَ أَقْرَأُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَأَسْأَلُ اللَّهَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِهِ مِنْ النَّارِ وَإِنِّي لَا أَدْرِي مَا دَنْدَنَتُكَ وَلَا دَنْدَنَةُ مُعَاذٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي وَمُعَاذًا حَوْلَ هَاتَيْنِ أَوْ نَحْوَ هَذَا
حدثنا عثمان بن أبي شيبة حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن سليمان عن أبي صالح عن بعض أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال
قال النبي صلى الله عليه وسلم لرجل كيف تقول في الصلاة قال أتشهد وأقول اللهم إني أسألك الجنة وأعوذ بك من النار أما إني لا أحسن دندنتك ولا دندنة معاذ فقال النبي صلى الله عليه وسلم حولها ندندن
حدثنا يحيى بن حبيب حدثنا خالد بن الحارث حدثنا محمد بن عجلان عن عبيد الله بن مقسم عن جابر ذكر قصة معاذ قال وقال يعني النبي صلى الله عليه وسلم للفتى كيف تصنع يا ابن أخي إذا صليت قال أقرأ بفاتحة الكتاب وأسأل الله الجنة وأعوذ به من النار وإني لا أدري ما دندنتك ولا دندنة معاذ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إني ومعاذا حول هاتين أو نحو هذا
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ U t s m a n b i n A b u S y a i b a h ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ H u s a i n b i n A l i ] d a r i [ Z a ` i d a h ] d a r i [ S u l a i m a n ] d a r i [ A b u S h a l i h ] d a r i [ s e b a g i a n s a h a b a t N a b i S A W ] k a t a n y a ; N a b i S A W p e r n a h b e r t a n y a k e p a d a s e o r a n g l a k i - l a k i : " B a g a i m a n a k a m u b e r d o ' a d a l a m s o l a t ? " l a k i - l a k i t e r s e b u t m e n j a w a b ; " A k u m e m b a c a t a s y a h u d d a n m e n g u c a p k a n ; " A L L A H U M M A I N N I A S ` A L U K A L J A N N A T A W A A ' U U D Z U B I K A M I N A N N A A R ( Y a A l l a h , a k u m e m o h o n k e p a d a E n g k a u s u r g a d a n b e r l i n d u n g k e p a d a E n g k a u d a r i a p i n e r a k a ) . ( M a ' a f ) k a m i t i d a k d a p a t m e m a h a m i d e n g a n b a i k g u m a m a n d a g u m a m M u ' a d z ( k e t i k a b e r d o ' a ) . " m a k a N a b i S A W b e r s a b d a : " S e p u t a r i t u l a h k a m i b e r g u m a m ( k e t i k a b e r d o ' a ) . " T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ Y a h y a b i n H a b i b ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ K h a l i d b i n A l H a r i t s ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ M u h a m m a d b i n ' A j l a n ] d a r i [ ' U b a i d u l l a h b i n M i q s a m ] d a r i [ J a b i r ] - d i a m e n y e b u t k a n k i s a h n y a M u ' a d z - k a t a n y a ; " N a b i S A W b e r t a n y a k e p a d a s e o r a n g p e m u d a : " W a h a i a n a k s a u d a r a k u , a p a y a n g k a m u p e r b u a t ( b a c a ) k e t i k a m e n g e r j a k a n s o l a t ? " p e m u d a i t u m e n j a w a b ; " A k u m e m b a c a s u r a t A l F a t i h a h d a n m e m o h o n s u r g a - N y a A l l a h d a n b e r l i n d u n g d a r i a p i n e r a k a n y a A l l a h , s e s u n g g u h n y a a k u t i d a k d a p a t m e n d e n g a r g u m a m a n d a b e g i t u j u g a d e n g a n g u m a m M u ' a d z . " L a n t a s N a b i S A W b e r s a b d a : " S e s u n g g u h n y a a k u d a n M u ' a d z ( j u g a b e r d o ' a ) s e k i t a r d u a h a l i t u a t a u s e p e r t i i t u . "