Nombor hadis: (495)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَلَمَةَ قَالَ
كُنَّا بِحَاضِرٍ يَمُرُّ بِنَا النَّاسُ إِذَا أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانُوا إِذَا رَجَعُوا مَرُّوا بِنَا فَأَخْبَرُونَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَذَا وَكَذَا وَكُنْتُ غُلَامًا حَافِظًا فَحَفِظْتُ مِنْ ذَلِكَ قُرْآنًا كَثِيرًا فَانْطَلَقَ أَبِي وَافِدًا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَفَرٍ مِنْ قَوْمِهِ فَعَلَّمَهُمْ الصَّلَاةَ فَقَالَ يَؤُمُّكُمْ أَقْرَؤُكُمْ وَكُنْتُ أَقْرَأَهُمْ لِمَا كُنْتُ أَحْفَظُ فَقَدَّمُونِي فَكُنْتُ أَؤُمُّهُمْ وَعَلَيَّ بُرْدَةٌ لِي صَغِيرَةٌ صَفْرَاءُ فَكُنْتُ إِذَا سَجَدْتُ تَكَشَّفَتْ عَنِّي فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْ النِّسَاءِ وَارُوا عَنَّا عَوْرَةَ قَارِئِكُمْ فَاشْتَرَوْا لِي قَمِيصًا عُمَانِيًّا فَمَا فَرِحْتُ بِشَيْءٍ بَعْدَ الْإِسْلَامِ فَرَحِي بِهِ فَكُنْتُ أَؤُمُّهُمْ وَأَنَا ابْنُ سَبْعِ سِنِينَ أَوْ ثَمَانِ سِنِينَ
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَلَمَةَ بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَكُنْتُ أَؤُمُّهُمْ فِي بُرْدَةٍ مُوَصَّلَةٍ فِيهَا فَتْقٌ فَكُنْتُ إِذَا سَجَدْتُ خَرَجَتْ اسْتِي
حدثنا موسى بن إسمعيل حدثنا حماد أخبرنا أيوب عن عمرو بن سلمة قال
كنا بحاضر يمر بنا الناس إذا أتوا النبي صلى الله عليه وسلم فكانوا إذا رجعوا مروا بنا فأخبرونا أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال كذا وكذا وكنت غلاما حافظا فحفظت من ذلك قرآنا كثيرا فانطلق أبي وافدا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم في نفر من قومه فعلمهم الصلاة فقال يؤمكم أقرؤكم وكنت أقرأهم لما كنت أحفظ فقدموني فكنت أؤمهم وعلي بردة لي صغيرة صفراء فكنت إذا سجدت تكشفت عني فقالت امرأة من النساء واروا عنا عورة قارئكم فاشتروا لي قميصا عمانيا فما فرحت بشيء بعد الإسلام فرحي به فكنت أؤمهم وأنا ابن سبع سنين أو ثمان سنين
حدثنا النفيلي حدثنا زهير حدثنا عاصم الأحول عن عمرو بن سلمة بهذا الخبر قال فكنت أؤمهم في بردة موصلة فيها فتق فكنت إذا سجدت خرجت استي
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ M u s a b i n I s m a ' i l ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ H a m m a d ] t e l a h m e n g a b a r k a n k e p a d a k a m i [ A y y u b ] d a r i [ A m r u b i n S a l a m a h ] d i a b e r k a t a ; K a m i p e r n a h b e r a d a d i s u a t u t e m p a t y a n g s e r i n g d i l e w a t i o l e h o r a n g o r a n g y a n g d a t a n g m e n g h a d a p k e p a d a N a b i S A W . A p a b i l a m e r e k a p u l a n g , m e r e k a m e l e w a t i k a m i , l a l u m e r e k a m e m b e r i t a h u k a n k e p a d a k a m i b a h w a R a s u l u l l a h S A W b e r s a b d a b e g i n i d a n b e g i n i . S a y a a d a l a h s e o r a n g p e m u d a y a n g k u a t h a f a l a n n y a , k e r a n a i t u s a y a t e l a h m a m p u m e n g h a f a l b a n y a k a y a t - a y a t A l Q u r a n . A y a h k u p e r n a h d a t a n g m e n g h a d a p k e p a d a R a s u l u l l a h S A W b e r s a m a b e b e r a p a o r a n g s e b a g a i u t u s a n k a u m n y a . L a l u b e l i a u m e n g a j a r k a n k e p a d a m e r e k a t e n t a n g s o l a t , b e l i a u b e r s a b d a : " Y a n g b e r h a k m e n j a d i i m a m k a l i a n ( d a l a m s o l a t ) a d a l a h y a n g p a l i n g a h l i d a l a m m e m b a c a A l Q u r a n . " ( P a d a s a a t i t u ) s a y a l a h y a n g p a l i n g a h l i d a l a m m e m b a c a A l Q u r a n d i a n t a r a m e r e k a , k e r a n a s a y a s u d a h d a p a t m e n g h a f a l n y a , l a l u m e r e k a m e n g a j u k a n k u ( u n t u k m e n j a d i i m a m ) . M a k a s a y a p u n m e n j a d i i m a m m e r e k a d e n g a n m e m a k a i k a i n y a n g k e c i l b e r w a r n a k u n i n g , s e h i n g g a k a l a u s a y a s u j u d , t e r b u k a a u r a t k u s e d i k i t L a l u s e o r a n g w a n i t a d i a n t a r a m e r e k a b e r k a t a ; T u t u p i l a h d a r i k a m i a u r a t a h l i A l Q u r a n ( y a n g j a d i i m a m ) k a l i a n . L a l u m e r e k a p u n m e m b e l i k a n u n t u k k u b a j u b u a t a n O m a n , s e h i n g g a t i d a k p e r n a h s a y a b a h a g i a s e t e l a h m a s u k I s l a m s e p e r t i b a h a g i a k u d e n g a n n y a . S a y a m e n j a d i i m a m m e r e k a , s e d a n g u s i a k u b a r u t u j u h a t a u d e l a p a n t a h u n . T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A n - N u f a i l i ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ Z h a i r ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ ' A s h i m A l - A h w a l ] d a r i [ A m r u b i n S a l a m a h ] d e n g a n h a d i t s i n i , d i a b e r k a t a ; S a y a m e n g i m a m i m e r e k a d e n g a n h a n y a m e m a k a i p a k a i a n t a m b a l a n y a n g s o b e k , s e h i n g g a a p a b i l a s a y a b e r s u j u d , p a n t a t k u t e r l i h a t .