Nombor hadis: (3775)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ الْمَعْنَى عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ
بَعْدَ أَنْ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ وَتَضَعُونَهَا عَلَى غَيْرِ مَوَاضِعِهَا
{ عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ }
قَالَ عَنْ خَالِدٍ وَإِنَّا سَمِعْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابٍ و قَالَ عَمْرٌو عَنْ هُشَيْمٍ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ قَوْمٍ يُعْمَلُ فِيهِمْ بِالْمَعَاصِي ثُمَّ يَقْدِرُونَ عَلَى أَنْ يُغَيِّرُوا ثُمَّ لَا يُغَيِّرُوا إِلَّا يُوشِكُ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ مِنْهُ بِعِقَابٍ
قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ كَمَا قَالَ خَالِدٌ أَبُو أُسَامَةَ وَجَمَاعَةٌ وَقَالَ شُعْبَةُ فِيهِ مَا مِنْ قَوْمٍ يُعْمَلُ فِيهِمْ بِالْمَعَاصِي هُمْ أَكْثَرُ مِمَّنْ يَعْمَلُهُ
حدثنا وهب بن بقية عن خالد ح و حدثنا عمرو بن عون أخبرنا هشيم المعنى عن إسمعيل عن قيس قال قال أبو بكر
بعد أن حمد الله وأثنى عليه يا أيها الناس إنكم تقرءون هذه الآية وتضعونها على غير مواضعها
{ عليكم أنفسكم لا يضركم من ضل إذا اهتديتم }
قال عن خالد وإنا سمعنا النبي صلى الله عليه وسلم يقول إن الناس إذا رأوا الظالم فلم يأخذوا على يديه أوشك أن يعمهم الله بعقاب و قال عمرو عن هشيم وإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ما من قوم يعمل فيهم بالمعاصي ثم يقدرون على أن يغيروا ثم لا يغيروا إلا يوشك أن يعمهم الله منه بعقاب
قال أبو داود ورواه كما قال خالد أبو أسامة وجماعة وقال شعبة فيه ما من قوم يعمل فيهم بالمعاصي هم أكثر ممن يعمله
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ W a h b b i n B a q i y y a h ] d a r i [ K h a l i d ] . ( d a l a m j a l u r l a i n d i s e b u t k a n ) T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A m r u b i n A u n ] b e r k a t a , t e l a h m e n g a b a r k a n k e p a d a k a m i [ H u s y a i m ] s e c a r a m a k n a , d a r i [ I s m a ' i l ] d a r i [ Q a i s ] i a b e r k a t a , " S e t e l a h m e n g u c a p k a n p u j i a n d a n m e n g a g u n g k a n - N y a , [ A b u B a k a r ] b e r k a t a , " W a h a i m a n u s i a s e k a l i a n , k a l i a n t e l a h m e m b a c a a y a t i n i , n a m u n k a l i a n t i d a k m e l e t a k k a n n y a s e b a g a i m a n a m e s t i n y a : ' ( . . j a g a l a h d i r i m u ; t i d a k l a h o r a n g y a n g s e s a t i t u a k a n m e m b e r i m a d h a r a t k e p a d a m u a p a b i l a k a m u t e l a h m e n d a p a t k a n p e t u n j u k . . ) ' - A l M a i d a h : 1 0 5 - . W a h b m e n y e b u t k a n d a r i [ K h a l i d ] , ( A b u B a k a r b e r k a t a ; ) " K a m i m e n d e n g a r N a b i S A W b e r s a b d a : " S e s u n g g u h n y a o r a n g y a n g m e l i h a t k e z h a l i m a n k e m u d i a n t i d a k m e n c e g a h d e n g a n t a n g a n n y a , m a k a s a n g a t d i k a w a t i r k a n A l l a h a k a n m e n i m p a k a n s i k s a k e p a d a m e r e k a s e c a r a m e r a t a . " [ A m r u ] m e n y e b u t k a n d a r i [ H u s y a i m ] , " A k u m e n d e n g a r R a s u l u l l a h S A W b e r s a b d a : " T i d a k l a h k e m a k s i a t a n y a n g d i l a k u k a n p a d a s u a t u k a u m , k e m u d i a n m e r e k a m a m p u m e n c e g a h n y a t e t a p i t i d a k m a u m e n c e g a h , m e l a i n k a n A l l a h a k a n m e r a t a k a n s i k s a k e p a d a m e r e k a . " A b u D a w u d b e r k a t a ; " [ A b u U s a m a h ] d a n s e k e l o m p o k o r a n g j u g a m e r i w a y a t k a n n y a s e b a g a i m a n a y a n g d i k a t a k a n o l e h K h a l i d " . s e d a n g k a n S y u ' b a h m e r i w a y a t k a n d e n g a n l a f a d z d i d a l a m n y a , " T i d a k l a h s u a t u k e m a k s i a t a n d i l a k u k a n p a d a s u a t u k a u m , s e m e n t a r a j u m l a h m e r e k a l e b i h b a n y a k d a r i o r a n g - o r a n g y a n g m e l a k u k a n n y a ( k e m a k s i a t a n ) , . ) . "