Nombor hadis: (624)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ
اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ وَهُوَ قَاعِدٌ وَأَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُ النَّاسَ تَكْبِيرَهُ فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا فَرَآنَا قِيَامًا فَأَشَارَ إِلَيْنَا فَقَعَدْنَا فَصَلَّيْنَا بِصَلَاتِهِ قُعُودًا فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ إِنْ كِدْتُمْ آنِفًا لَتَفْعَلُونَ فِعْلَ فَارِسَ وَالرُّومِ يَقُومُونَ عَلَى مُلُوكِهِمْ وَهُمْ قُعُودٌ فَلَا تَفْعَلُوا ائْتَمُّوا بِأَئِمَّتِكُمْ إِنْ صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَإِنْ صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ خَلْفَهُ فَإِذَا كَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبَّرَ أَبُو بَكْرٍ لِيُسْمِعَنَا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ
حدثنا قتيبة بن سعيد حدثنا ليث ح و حدثنا محمد بن رمح أخبرنا الليث عن أبي الزبير عن جابر قال
اشتكى رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلينا وراءه وهو قاعد وأبو بكر يسمع الناس تكبيره فالتفت إلينا فرآنا قياما فأشار إلينا فقعدنا فصلينا بصلاته قعودا فلما سلم قال إن كدتم آنفا لتفعلون فعل فارس والروم يقومون على ملوكهم وهم قعود فلا تفعلوا ائتموا بأئمتكم إن صلى قائما فصلوا قياما وإن صلى قاعدا فصلوا قعودا
حدثنا يحيى بن يحيى أخبرنا حميد بن عبد الرحمن الرؤاسي عن أبيه عن أبي الزبير عن جابر قال صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبو بكر خلفه فإذا كبر رسول الله صلى الله عليه وسلم كبر أبو بكر ليسمعنا ثم ذكر نحو حديث الليث
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ Q u t a i b a h b i n S a ' i d ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ L a i t s ] - - l e w a t j a l u r p e r i w a y a t a n l a i n - - d a n t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ M u h a m m a d b i n R u m h ] t e l a h m e n g a b a r k a n k e p a d a k a m i [ a l - L a i t s ] d a r i [ A b u a z - Z u b a i r ] d a r i [ J a b i r ] d i a b e r k a t a , " R a s u l u l l a h S A W m e n g a d u h , l a l u k i t a s o l a t d i b e l a k a n g n y a , s e d a n g k a n b e l i a u d a l a m k e a d a a n d u d u k , d a n A b u B a k a r m e m p e r d e n g a r k a n t a k b i r n y a k e p a d a m a n u s i a . L a l u b e l i a u m e n o l e h k e p a d a k a m i , m a k a b e l i a u m e l i h a t k a m i s o l a t d a l a m k e a d a a n b e r d i r i . L a l u b e l i a u m e m b e r i i s y a r a t k e p a d a k a m i u n t u k d u d u k , l a l u k a m i s o l a t d e n g a n m e n g i k u t i s o l a t n y a d a l a m k e a d a a n d u d u k . K e t i k a b e l i a u m e n g u c a p k a n s a l a m , m a k a b e l i a u b e r s a b d a , ' k a l i a n b a r u s a j a h a m p i r m e l a k u k a n p e r b u a t a n k a u m P e r s i a d a n R u m a w i , m e r e k a b e r d i r i d i h a d a p a n r a j a m e r e k a , s e d a n g k a n m e r e k a d a l a m k e a d a a n d u d u k , m a k a j a n g a n l a h k a l i a n m e l a k u k a n n y a . B e r i m a m l a h d e n g a n i m a m k a l i a n . J i k a d i a s o l a t d a l a m k e a d a a n b e r d i r i , m a k a s o l a t l a h k a l i a n d a l a m k e a d a a n b e r d i r i , d a n j i k a d i a s o l a t d a l a m k e a d a a n d u d u k , m a k a k a l i a n s o l a t l a h d a l a m k e a d a a n d u d u k ' . " T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ Y a h y a b i n Y a h y a ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ H u m a i d b i n A b d u r r a h m a n a r - R u a s i ] d a r i [ b a p a k n y a ] d a r i [ A b u a z - Z u b a i r ] d a r i [ J a b i r ] d i a b e r k a t a , " R a s u l u l l a h S A W s o l a t m e n g i m a m i k a m i , s e d a n g k a n A b u B a k a r d i b e l a k a n g n y a . A p a b i l a R a s u l u l l a h S A W b e r t a k b i r , m a k a d i a b e r t a k b i r u n t u k m e m p e r d e n g a r k a n t a k b i r n y a k e p a d a k i t a . " K e m u d i a n d i a m e n y e b u t k a n s e m i s a l h a d i t s a l - L a i t s .