Nombor hadis: (3289)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
نَزَلَتْ فِيَّ أَرْبَعُ آيَاتٍ أَصَبْتُ سَيْفًا فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَفِّلْنِيهِ فَقَالَ ضَعْهُ ثُمَّ قَامَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَعْهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُ ثُمَّ قَامَ فَقَالَ نَفِّلْنِيهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ ضَعْهُ فَقَامَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَفِّلْنِيهِ أَؤُجْعَلُ كَمَنْ لَا غَنَاءَ لَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَعْهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُ قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ
{ يَسْأَلُونَكَ عَنْ الْأَنْفَالِ قُلْ الْأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ }
حدثنا محمد بن المثنى وابن بشار واللفظ لابن المثنى قالا حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة عن سماك بن حرب عن مصعب بن سعد عن أبيه قال
نزلت في أربع آيات أصبت سيفا فأتى به النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله نفلنيه فقال ضعه ثم قام فقال له النبي صلى الله عليه وسلم ضعه من حيث أخذته ثم قام فقال نفلنيه يا رسول الله فقال ضعه فقام فقال يا رسول الله نفلنيه أؤجعل كمن لا غناء له فقال له النبي صلى الله عليه وسلم ضعه من حيث أخذته قال فنزلت هذه الآية
{ يسألونك عن الأنفال قل الأنفال لله والرسول }
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ M u h a m m a d b i n A l M u t s a n n a ] d a n [ I b n u B a s y a r ] s e d a n g k a n r e d a k s i h a d i t s i n i l a f a d z n y a b e r a s a l d a r i I b n u M u t s a n n a , k e d u a n y a b e r k a t a ; t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ M u h a m m a d b i n J a ' f a r ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ S y u ' b a h ] d a r i [ S i m a k b i n H a r b ] d a r i [ M u s h ' a b b i n S a ' d ] d a r i [ a y a h n y a ] d i a b e r k a t a , " A d a e m p a t a y a t A l Q u r ' a n y a n g t u r u n d a n m e n y i n g g u n g t e n t a n g k u ; a k u p e r n a h m e n d a p a t k a n s e b i l a h p e d a n g , l a l u a k u m e m b a w a n y a k e p a d a N a b i S A W s e r a y a k u k a t a k a n , ' W a h a i R a s u l u l l a h , b e r i k a n l a h p e d a n g i t u k e p a d a k u s e b a g a i g h a n i m a h ' . M a k a N a b i S A W b e r s a b d a : " L e t a k k a n l a h p e d a n g i t u p a d a t e m p a t d i m a n a k a m u m e n g a m b i l n y a . " K e m u d i a n a y a h k u b e r d i r i d a n b e r k a t a , " W a h a i R a s u l u l l a h , b e r i k a n l a h p e d a n g i n i k e p a d a k u s e b a g a i g h a n i m a h . " M a k a b e l i a u b e r s a b d a : " L e t a k k a n l a h p e d a n g i t u . " R u p a n y a a y a h k u t e t a p b e r d i r i d a n b e r k a t a , " W a h a i R a s u l u l l a h , b e r i k a n l a h p e d a n g i t u k e p a d a k u , n i s c a y a a k u a k a n m e m a n f a a t k a n d e n g a n s e b a i k - b a i k n y a . " N a m u n N a b i S A W t e t a p b e r s a b d a : " L e t a k k a n l a h p e d a n g i t u p a d a t e m p a t d i m a n a k a m u t e l a h m e n g a m b i l n y a . " K e m u d i a n t u r u n l a h a y a t b e r i k u t i n i : ' ( M e r e k a m e n a n y a k a n k e p a d a m u t e n t a n g ( p e m b a g i a n ) h a r t a r a m p a s a n p e r a n g . K a t a k a n l a h : " H a r t a r a m p a s a n p e r a n g k e p u n y a a n A l l a h d a n R a s u l . . . ) ' ( Q s . A l A n f a a l : 1 ) .