Nombor hadis: (3035)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَطَبَ يَوْمَ جُمُعَةٍ فَذَكَرَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ أَبَا بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ إِنِّي لَا أَدَعُ بَعْدِي شَيْئًا أَهَمَّ عِنْدِي مِنْ الْكَلَالَةِ مَا رَاجَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ مَا رَاجَعْتُهُ فِي الْكَلَالَةِ وَمَا أَغْلَظَ لِي فِي شَيْءٍ مَا أَغْلَظَ لِي فِيهِ حَتَّى طَعَنَ بِإِصْبَعِهِ فِي صَدْرِي وَقَالَ يَا عُمَرُ أَلَا تَكْفِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ الَّتِي فِي آخِرِ سُورَةِ النِّسَاءِ وَإِنِّي إِنْ أَعِشْ أَقْضِ فِيهَا بِقَضِيَّةٍ يَقْضِي بِهَا مَنْ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَمَنْ لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ح و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ رَافِعٍ عَنْ شَبَابَةَ بْنِ سَوَّارٍ عَنْ شُعْبَةَ كِلَاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
حدثنا محمد بن أبي بكر المقدمي ومحمد بن المثنى واللفظ لابن المثنى قالا حدثنا يحيى بن سعيد حدثنا هشام حدثنا قتادة عن سالم بن أبي الجعد عن معدان بن أبي طلحة
أن عمر بن الخطاب خطب يوم جمعة فذكر نبي الله صلى الله عليه وسلم وذكر أبا بكر ثم قال إني لا أدع بعدي شيئا أهم عندي من الكلالة ما راجعت رسول الله صلى الله عليه وسلم في شيء ما راجعته في الكلالة وما أغلظ لي في شيء ما أغلظ لي فيه حتى طعن بإصبعه في صدري وقال يا عمر ألا تكفيك آية الصيف التي في آخر سورة النساء وإني إن أعش أقض فيها بقضية يقضي بها من يقرأ القرآن ومن لا يقرأ القرآن
و حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا إسمعيل ابن علية عن سعيد بن أبي عروبة ح و حدثنا زهير بن حرب وإسحق بن إبراهيم وابن رافع عن شبابة بن سوار عن شعبة كلاهما عن قتادة بهذا الإسناد نحوه
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ M u h a m m a d b i n A b u B a k a r A l M u q a d d a m i ] d a n [ M u h a m m a d b i n M u t s a n n a ] d a n i n i a d a l a h l a f a d z I b n u M u t s a n n a , k e d u a n y a b e r k a t a ; t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ Y a h y a b i n S a ' i d ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ H i s y a m ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ Q a t a d a h ] d a r i [ S a l i m b i n A b u A l J a ' d ] d a r i [ M a ' d a n b i n A b u T h a l h a h ] b a h w a [ U m a r b i n K h a t t h a b ] b e r k h u t b a h p a d a h a r i J u m ' a t , k e m u d i a n d i a m e n y a n j u n g N a b i A l l a h S A W d a n A b u B a k a r , l a l u d i a b e r k a t a , " S e s u n g g u h n y a s a y a t i d a k a k a n m e n i n g g a l k a n s e s u a t u y a n g m e n u r u t k u l e b i h p e n t i n g d a r i p a d a k a l a l a h . S a y a t i d a k p e r n a h m e n g u l a n g - u l a n g k o n s u l t a s i k e p a d a R a s u l u l l a h S A W t e n t a n g s e s u a t u y a n g m e l e b i h i k o n s u l t a s i k u k e p a d a n y a t e n t a n g k a l a l a h , b e l i a u j u g a t i d a k p e r n a h b e r s i k a p k e r a s t e r h a d a p s u a t u h a l m e l e b i h i s i k a p k e r a s n y a k e p a d a k u d a l a m m a s a l a h k a l a l a h , s a m p a i - s a m p a i b e l i a u m e n e k a n k a n j a r i - j a r i n y a k e d a d a k u s a m b i l b e r s a b d a : " W a h a i U m a r , b e l u m c u k u p k a h b a g i m u a y a t s h a i f y a n g t e r d a p a t p a d a a k h i r d a r i s u r a t A n N i s a a ' ? S e a n d a i n y a s a y a m a s i h h i d u p , m a k a s a y a a k a n m e n e t a p k a n m a s a l a h k a l a l a h d e n g a n s u a t u k e t e t a p a n y a n g d i p u t u s k a n o l e h o r a n g y a n g m e m b a c a A l Q u r ' a n d a n o r a n g y a n g t i d a k m e m b a c a A l Q u r ' a n . " D a n t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A b u B a k a r b i n A b u S y a i b a h ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ I s m a ' i l b i n ' U l a y y a h ] d a r i [ S a ' i d b i n A b u ' A r u b a h ] . ( d a l a m j a l u r l a i n d i s e b u t k a n ) T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ Z u h a i r b i n H a r b ] d a n [ I s h a q b i n I b r a h i m ] d a n [ I b n u R a f i ' ] d a r i [ S y a b a b a h b i n S a w w a r ] d a r i [ S y u ' b a h ] k e d u a n y a d a r i [ Q a t a d a h ] d e n g a n i s n a d i n i , s e p e r t i h a d i t s t e r s e b u t . "