Nombor hadis: (2755)
Tanpa Baris
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ
قَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ لَوْ رَأَيْتُ رَجُلًا مَعَ امْرَأَتِي لَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ غَيْرُ مُصْفِحٍ عَنْهُ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَتَعْجَبُونَ مِنْ غَيْرَةِ سَعْدٍ فَوَاللَّهِ لَأَنَا أَغْيَرُ مِنْهُ وَاللَّهُ أَغْيَرُ مِنِّي مِنْ أَجْلِ غَيْرَةِ اللَّهِ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَلَا شَخْصَ أَغْيَرُ مِنْ اللَّهِ وَلَا شَخْصَ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْعُذْرُ مِنْ اللَّهِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ بَعَثَ اللَّهُ الْمُرْسَلِينَ مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ وَلَا شَخْصَ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْمِدْحَةُ مِنْ اللَّهِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ وَعَدَ اللَّهُ الْجَنَّةَ
و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ غَيْرَ مُصْفِحٍ وَلَمْ يَقُلْ عَنْهُ
حدثني عبيد الله بن عمر القواريري وأبو كامل فضيل بن حسين الجحدري واللفظ لأبي كامل قالا حدثنا أبو عوانة عن عبد الملك بن عمير عن وراد كاتب المغيرة عن المغيرة بن شعبة قال
قال سعد بن عبادة لو رأيت رجلا مع امرأتي لضربته بالسيف غير مصفح عنه فبلغ ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال أتعجبون من غيرة سعد فوالله لأنا أغير منه والله أغير مني من أجل غيرة الله حرم الفواحش ما ظهر منها وما بطن ولا شخص أغير من الله ولا شخص أحب إليه العذر من الله من أجل ذلك بعث الله المرسلين مبشرين ومنذرين ولا شخص أحب إليه المدحة من الله من أجل ذلك وعد الله الجنة
و حدثناه أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن عبد الملك بن عمير بهذا الإسناد مثله وقال غير مصفح ولم يقل عنه
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ U b a i d u l l a h b i n U m a r A l Q a w a r i r i ] d a n [ A b u K a m i l F u d l a i l b i n H u s a i n A l J a h d a r i ] s e d a n g k a n l a f a z h n y a d a r i A b u K a m i l , k e d u a n y a b e r k a t a ; T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A b u ' A w a n a h ] d a r i [ A b d u l M a l i k b i n U m a i r ] d a r i [ W a r r a d ] s e k r e t a r i s A l M u g h i r a h , d a r i [ M u g h i r a h b i n S y u ' b a h ] d i a b e r k a t a ; S a ' a d b i n U b a d a h b e r a t a ; " S e k i r a n y a s a y a m e l i h a t s e o r a n g l a k i - l a k i b e r s a m a d e n g a n i s t r i k u , s u n g g u h s a y a a k a n m e m e n g g a l k e p a l a n y a t a n p a a m p u n . " T e r n y a t a p e r k a t a a n n y a s a m p a i k e p a d a R a s u l u l l a h S A W , m a k a b e l i a u b e r s a b d a : " A p a k a h k a l i a n h e r a n d e n g a n s i f a t c e m b u r u n y a S a ' a d ? D e m i A l l a h , j u s t r u s a y a l e b i h c e m b u r u d a r i p a d a d i a , d a n A l l a h l e b i h c e m b u r u d a r i p a d a s a y a . O l e h k e r e n a k e c e m b u r u a n A l l a h , m a k a D i a m e n g h a r a m k a n s e g a l a b e n t u k k e k e j i a n , b a i k y a n g n a m p a k m a u p u n y a n g t e r s e m b u n y i , d a n t i d a k a d a s e s e o r a n g y a n g l e b i h c e m b u r u d a r i p a d a A l l a h d a n t i d a k a d a s e s e o r a n g y a n g l e b i h s u k a m e m b e r i p e r i n g a t a n t e r l e b i h d a h u l u d a r i p a d a A l l a h , o l e h k e r a n a i t u A l l a h m e n g u t u s p a r a r a s u l - N y a u n t u k m e m b e r i k a b a r g e m b i r a d a n p e r i n g a t a n . D a n t i d a k s e o r a n g p u n y a n g l e b i h s u k a k e p a d a p u j i a n d a r i p a d a A l l a h , k e r a n a i t u l a h D i a m e n j a d i k a n s u r g a . " D a n t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A b u B a k a r b i n A b i S y a i b a h ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ H u s a i n b i n A l i ] d a r i [ Z a ` i d a h ] d a r i [ A b d u l M a l i k b i n ' U m a i r ] d e n g a n i s n a d s e p e r t i i n i , d i a b e r k a t a ; " T a n p a a m p u n . " d a n t i d a k m e n g a t a k a n d a r i n y a .