Nombor hadis: (2730)
Tanpa Baris
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ الثَّلَاثَةَ قَالَ
قَالَتْ زَيْنَبُ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ أَبُوهَا أَبُو سُفْيَانَ فَدَعَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِطِيبٍ فِيهِ صُفْرَةٌ خَلُوقٌ أَوْ غَيْرُهُ فَدَهَنَتْ مِنْهُ جَارِيَةً ثُمَّ مَسَّتْ بِعَارِضَيْهَا ثُمَّ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا لِي بِالطِّيبِ مِنْ حَاجَةٍ غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا
و حدثنا يحيى بن يحيى قال قرأت على مالك عن عبد الله بن أبي بكر عن حميد بن نافع عن زينب بنت أبي سلمة أنها أخبرته هذه الأحاديث الثلاثة قال
قالت زينب دخلت على أم حبيبة زوج النبي صلى الله عليه وسلم حين توفي أبوها أبو سفيان فدعت أم حبيبة بطيب فيه صفرة خلوق أو غيره فدهنت منه جارية ثم مست بعارضيها ثم قالت والله ما لي بالطيب من حاجة غير أني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول على المنبر لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر تحد على ميت فوق ثلاث إلا على زوج أربعة أشهر وعشرا
D a n t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ Y a h y a b i n Y a h y a ] d i a b e r k a t a ; S a y a m e m b a c a d i d e p a n [ M a l i k ] d a r i [ A b d u l l a h b i n A b u B a k a r ] d a r i [ H u m a i d b i n N a f i ' ] d a r i [ Z a e n a b b i n t i A b i S a l a m a h ] b a h w a d i r i n y a t e l a h m e n g a b a r k a n k e p a d a n y a t e n t a n g k e t i g a h a d i t s i n i , H u m a i d b e r k a t a ; Z a e n a b m e n g a t a k a n ; S a y a p e r n a h m e n e m u i [ U m m u H a b i b a h ] i s t r i N a b i S A W s e s a a t s e t e l a h a y a h n y a y a i t u A b u S u f y a n m e n i n g g a l d u n i a , k e m u d i a n U m m u H a b i b a h m e m i n t a u n t u k d i a m b i l k a n k h u l u q ( y a i t u s e j e n i s w e w a n g i a n y a n g b e r w a r n a k u n i n g ) , a t a u y a n g s e j e n i s i t u , k e m u d i a n d i a m e m i n y a k i b u d a k p e r e m p u a n n y a d a n m e n g o l e s i k e d u a p e l i p i s n y a s e n d i r i , l a l u d i a b e r k a t a ; " D e m i A l l a h , s e b e n a r n y a s a y a t i d a k m e m b u t u h k a n w e w a n g i a n i n i , k a l a u l a h b u k a n k e r a n a s a y a p e r n a h m e n d e n g a r R a s u l u l l a h S A W b e r s a b d a d i a t a s m i m b a r : " T i d a k h a l a l b a g i s e o r a n g w a n i t a y a n g b e r i m a n k e p a d a A l l a h d a n H a r i A k h i r m e l a k u k a n i h d a d ( b e r k a b u n g d e n g a n m e n i n g g a l k a n b e r h i a s ) t e r h a d a p m a y y i t m e l e b i h i t i g a h a r i , k e c u a l i k e m a t i a n s u a m i n y a y a i t u e m p a t b u l a n s e p u l u h h a r i . "