Nombor hadis: (2239)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَ
قُلْتُ لَهَا إِنِّي لَأَظُنُّ رَجُلًا لَوْ لَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ مَا ضَرَّهُ قَالَتْ لِمَ قُلْتُ لِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ
{ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ }
إِلَى آخِرِ الْآيَةِ فَقَالَتْ مَا أَتَمَّ اللَّهُ حَجَّ امْرِئٍ وَلَا عُمْرَتَهُ لَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلَوْ كَانَ كَمَا تَقُولُ لَكَانَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا وَهَلْ تَدْرِي فِيمَا كَانَ ذَاكَ إِنَّمَا كَانَ ذَاكَ أَنَّ الْأَنْصَارَ كَانُوا يُهِلُّونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ لِصَنَمَيْنِ عَلَى شَطِّ الْبَحْرِ يُقَالُ لَهُمَا إِسَافٌ وَنَائِلَةُ ثُمَّ يَجِيئُونَ فَيَطُوفُونَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ يَحْلِقُونَ فَلَمَّا جَاءَ الْإِسْلَامُ كَرِهُوا أَنْ يَطُوفُوا بَيْنَهُمَا لِلَّذِي كَانُوا يَصْنَعُونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَتْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
{ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ }
إِلَى آخِرِهَا قَالَتْ فَطَافُوا
حدثنا يحيى بن يحيى حدثنا أبو معاوية عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قال
قلت لها إني لأظن رجلا لو لم يطف بين الصفا والمروة ما ضره قالت لم قلت لأن الله تعالى يقول
{ إن الصفا والمروة من شعائر الله }
إلى آخر الآية فقالت ما أتم الله حج امرئ ولا عمرته لم يطف بين الصفا والمروة ولو كان كما تقول لكان فلا جناح عليه أن لا يطوف بهما وهل تدري فيما كان ذاك إنما كان ذاك أن الأنصار كانوا يهلون في الجاهلية لصنمين على شط البحر يقال لهما إساف ونائلة ثم يجيئون فيطوفون بين الصفا والمروة ثم يحلقون فلما جاء الإسلام كرهوا أن يطوفوا بينهما للذي كانوا يصنعون في الجاهلية قالت فأنزل الله عز وجل
{ إن الصفا والمروة من شعائر الله }
إلى آخرها قالت فطافوا
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ Y a h y a b i n Y a h y a ] T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A b u M u ' a w i y a h ] d a r i [ H i s y a m b i n U r w a h ] d a r i [ b a p a k n y a ] d a r i [ A i s y a h ] r a d l i a l l a h u ' a n h a . U r w a h b e r k a t a ; A k u b e r k a t a k e p a d a A i s y a h , " A k u b e r p e n d a p a t , j i k a s e s e o r a n g t i d a k s a ' i a n t a r a S h a f a d a n M a r w a h t i d a k m e m b a t a l k a n h a j i n y a . " T a n y a A i s y a h , " A p a a l a s a n m u ? " A k u m e n j a w a b , " Y a i t u f i r m a n A l l a h y a n g b e r b u n y i : ' S e s u g g u h n y a S h a f a d a n M a r w a m e r u p a k a n s e b a g i a n d a r i s y i ' a r - s y i ' a r a g a m a A l l a h � � � . ' " ( A l B a q a r a h : 1 5 8 ) , A i s y a h b e r k a t a , " T i d a k s e m p u r n a h a j i d a n u m r a h s e s e o r a n g t a n p a s a ' i d a n a n t a r a S h a f a d a n M a r w a . K a l a u b e n a r a p a y a n g k a m u k a t a k a n , t e n t u f i r m a n A l l a h i t u s e h a r u s n y a b e r b u n y i : ' T i d a k l a h b e r d o s a o r a n g y a n g t i d a k s a ' i a n t a r a k e d u a n y a . ' T a h u k a h k a m u a p a s e b a b n y a ? S e b a b n y a i a l a h ; D i z a m a n J a h i l i y a h o r a n g - o r a n g A n s h a r m e n y e m b a h d u a b e r h a l a y a n g t e r l e t a k d i t e p i p a n t a i , y a i t u b e r h a l a y a n g d i s e b u t I s a f d a n N a i l a h . S e s u d a h m e r e k a m e n d a t a n g i k e d u a b e r h a l a t e r s e b u t , m e r e k a s a ' i a n t a r a S h a f a d a n M a r w a d a n s e s u d a h i t u , m e r e k a b e r c u k u r . S e t e l a h I s l a m d a t a n g , m e r e k a e n g g a n S a ' i a n t a r a k e d u a n y a , k e r a n a m e r e k a t i d a k i n g i n m e n g i n g a t p e r b u a t a n m e r e k a s e m a s a j a h i l i y a h . K e m u d i a n A l l a h m e n u r u n k a n a y a t : ' S e s u n g g u h n y a S h a f a d a n M a r w a a d a l a h s e b a g i a n d a r i s y i ' a r a g a m a A l l a h � � � . ' ( A l B a q a r a h : 1 5 8 ) , M a k a s e j a k i t u l a h m e r e k a s a ' i a n t a r a k e d u a n y a . "