Nombor hadis: (177)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ
قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَشْيَاءَ كُنْتُ أَفْعَلُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ هِشَامٌ يَعْنِي أَتَبَرَّرُ بِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْلَمْتَ عَلَى مَا أَسْلَفْتَ لَكَ مِنْ الْخَيْرِ قُلْتُ فَوَاللَّهِ لَا أَدَعُ شَيْئًا صَنَعْتُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِلَّا فَعَلْتُ فِي الْإِسْلَامِ مِثْلَهُ
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ أَعْتَقَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِائَةَ رَقَبَةٍ وَحَمَلَ عَلَى مِائَةِ بَعِيرٍ ثُمَّ أَعْتَقَ فِي الْإِسْلَامِ مِائَةَ رَقَبَةٍ وَحَمَلَ عَلَى مِائَةِ بَعِيرٍ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ
حدثنا إسحق بن إبراهيم وعبد بن حميد قالا أخبرنا عبد الرزاق أخبرنا معمر عن الزهري بهذا الإسناد ح و حدثنا إسحق بن إبراهيم أخبرنا أبو معاوية حدثنا هشام بن عروة عن أبيه عن حكيم بن حزام قال
قلت يا رسول الله أشياء كنت أفعلها في الجاهلية قال هشام يعني أتبرر بها فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم أسلمت على ما أسلفت لك من الخير قلت فوالله لا أدع شيئا صنعته في الجاهلية إلا فعلت في الإسلام مثله
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا عبد الله بن نمير عن هشام بن عروة عن أبيه أن حكيم بن حزام أعتق في الجاهلية مائة رقبة وحمل على مائة بعير ثم أعتق في الإسلام مائة رقبة وحمل على مائة بعير ثم أتى النبي صلى الله عليه وسلم فذكر نحو حديثهم
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ I s h a q b i n I b r a h i m ] d a n [ A b d b i n H u m a i d ] k e d u a n y a b e r k a t a , t e l a h m e n g a b a r k a n k e p a d a k a m i [ A b d u r r a z z a q ] t e l a h m e n g a b a r k a n k e p a d a k a m i [ M a ' m a r ] d a r i [ a z - Z u h r i ] d e n g a n s a n a d i n i . ( d a l a m r i w a y a t l a i n d i s e b u t k a n ) D a n t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ I s h a q b i n I b r a h i m ] t e l a h m e n g a b a r k a n k e p a d a k a m i [ A b u M u ' a w i y a h ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ H i s y a m b i n U r w a h ] d a r i [ b a p a k n y a ] d a r i [ H a k i m b i n H i z a m ] d i a b e r k a t a , a k u b e r t a n y a , " W a h a i R a s u l u l l a h , ( b a g a i m a n a p e n d a p a t m u ) t e n t a n g b e b e r a p a p e r k a r a y a n g a k u l a k u k a n p a d a m a s a j a h i l i y y a h ? , s e d a n g k a n H i s y a m m e n y e b u t k a n , ' p e r b u a t a n b a i k y a n g a k u l a k u k a n ? ' m a k a R a s u l u l l a h S A W m e n j a w a b : " K a m u m a s u k I s l a m d e n g a n k e b a i k a n y a n g k a m u l a k u k a n d i m a s a d a h u l u . " A k u l a l u b e r k a t a , " D e m i A l l a h , t i d a k l a h a m a l b a i k y a n g p e r n a h a k u l a k u k a n d i m a s a j a h i l i y a h k e c u a l i a k u l a k u k a n j u g a s a a t I s l a m . " T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A b u B a k a r b i n A b u S y a i b a h ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A b d u l a h b i n N u m a i r ] d a r i [ H i s y a m b i n U r w a h ] d a r i [ b a p a k n y a ] b a h w a [ H a k i m b i n H i z a m ] m e m e r d e k a k a n s e r a t u s b u d a k d a n m e n y e d e k a h k a n s e r a t u s u n t a d i m a s a j a h i l i y a h , k e m u d i a n m e m e r d e k a k a n s e r a t u s b u d a k p a d a m a s a I s l a m d a n m e n y e d e k a h k a n s e r a t u s u n t a . K e m u d i a n d i a m e n d a t a n g i N a b i S A W l a l u m e n y e b u t k a n s e m i s a l h a d i t s m e r e k a . "