Nombor hadis: (4134)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ
بَيْنَمَا النَّاسُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ بِقُبَاءٍ إِذْ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ فَاسْتَقْبِلُوهَا وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّأْمِ فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْقِبْلَةِ
حدثنا قتيبة بن سعيد عن مالك عن عبد الله بن دينار عن ابن عمر قال
بينما الناس في صلاة الصبح بقباء إذ جاءهم آت فقال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد أنزل عليه الليلة وقد أمر أن يستقبل الكعبة فاستقبلوها وكانت وجوههم إلى الشأم فاستداروا إلى القبلة
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ Q u t a i b a h b i n S a ' i d ] d a r i [ M a l i k ] d a r i [ A b d u l l a h b i n D i n a r ] d a r i [ I b n u U m a r ] d i a b e r k a t a ; " T a t k a l a o r a n g - o r a n g s e d a n g s o l a t s h u b u h d i Q u b a ' , d a t a n g s e s e o r a n g l a l u b e r k a t a , ' R a s u l u l l a h S h a l l a l l a h u ' a l a i h i w a s a l l a m p a d a m a l a m i n i m e n d a p a t w a h y u , b e l i a u d i p e r i n t a h k a n m e n g h a d a p k e K a ' b a h ' . M a k a m e n g h a d a p l a h k e s a n a ! M e r e k a p u n s e g e r a b e r a l i h k e K a ' b a h , p a d a h a l s e b e l u m n y a w a j a h - w a j a h m e r e k a m e n g h a d a p k e S y a m ( B a i t u l M a q d i s ) . "