Nombor hadis: (4090)
Tanpa Baris
أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ
لَقَدْ رَاجَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ وَمَا حَمَلَنِي عَلَى كَثْرَةِ مُرَاجَعَتِهِ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَقَعْ فِي قَلْبِي أَنْ يُحِبَّ النَّاسُ بَعْدَهُ رَجُلًا قَامَ مَقَامَهُ أَبَدًا وَلَا كُنْتُ أُرَى أَنَّهُ لَنْ يَقُومَ أَحَدٌ مَقَامَهُ إِلَّا تَشَاءَمَ النَّاسُ بِهِ فَأَرَدْتُ أَنْ يَعْدِلَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ
رَوَاهُ ابْنُ عُمَرَ وَأَبُو مُوسَى وَابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
أخبرني عبيد الله أن عائشة قالت
لقد راجعت رسول الله صلى الله عليه وسلم في ذلك وما حملني على كثرة مراجعته إلا أنه لم يقع في قلبي أن يحب الناس بعده رجلا قام مقامه أبدا ولا كنت أرى أنه لن يقوم أحد مقامه إلا تشاءم الناس به فأردت أن يعدل ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم عن أبي بكر
رواه ابن عمر وأبو موسى وابن عباس رضي الله عنهم عن النبي صلى الله عليه وسلم
T e l a h m e n g a b a r k a n k e p a d a k u [ ' U b a i d u l l a h ] b a h w a [ ' A i s y a h ] b e r k a t a ; A k u s e l a l u m e m e r i k s a R a s u l u l l a h S A W . T i d a k a d a y a n g m e n d o r o n g k u u n t u k s e l a l u m e m e r i k s a b e l i a u k e c u a l i k e r a n a a k u c e m a s o r a n g - o r a n g b e l u m m e n y u k a i s e s e o r a n g y a n g m e n g g a n t i k a n k e d u d u k a n b e l i a u s e p e n i n g g a l b e l i a u n a n t i . A k u k h a w a t i r t i d a k a d a o r a n g y a n g m e n g g a n t i k a n b e l i a u , s e l a i n o r a n g - o r a n g h a n y a l a h a k a n m e r a s a p e s i m i s t e r h a d a p n y a . K e r a n a i t u l a h , a k u i n g i n a g a r R a s u l u l l a h s e g e r a m e m a l i n g k a n t u g a s i t u d a r i A b u B a k r . D i r i w a y a t k a n o l e h I b n u ' U m a r d a n A b u M u s a d a n I b n u ' A b b a s r a d l i a l l a h u ' a n h u m d a r i N a b i S A W .