Nombor hadis: (3971)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ مُجَاهِدٍ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ مَكَّةَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فَهِيَ حَرَامٌ بِحَرَامِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَا تَحِلُّ لِأَحَدٍ بَعْدِي وَلَمْ تَحْلِلْ لِي قَطُّ إِلَّا سَاعَةً مِنْ الدَّهْرِ لَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلَا يُعْضَدُ شَوْكُهَا وَلَا يُخْتَلَى خَلَاهَا وَلَا تَحِلُّ لُقَطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ فَقَالَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِلَّا الْإِذْخِرَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُ لَا بُدَّ مِنْهُ لِلْقَيْنِ وَالْبُيُوتِ فَسَكَتَ ثُمَّ قَالَ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَإِنَّهُ حَلَالٌ
وَعَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمِثْلِ هَذَا أَوْ نَحْوِ هَذَا رَوَاهُ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
حدثنا إسحاق حدثنا أبو عاصم عن ابن جريج قال أخبرني حسن بن مسلم عن مجاهد
أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قام يوم الفتح فقال إن الله حرم مكة يوم خلق السموات والأرض فهي حرام بحرام الله إلى يوم القيامة لم تحل لأحد قبلي ولا تحل لأحد بعدي ولم تحلل لي قط إلا ساعة من الدهر لا ينفر صيدها ولا يعضد شوكها ولا يختلى خلاها ولا تحل لقطتها إلا لمنشد فقال العباس بن عبد المطلب إلا الإذخر يا رسول الله فإنه لا بد منه للقين والبيوت فسكت ثم قال إلا الإذخر فإنه حلال
وعن ابن جريج أخبرني عبد الكريم عن عكرمة عن ابن عباس بمثل هذا أو نحو هذا رواه أبو هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ I s h a q ] T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A b u ' A s h i m ] d a r i [ I b n u J u r a i j ] k a t a n y a , T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k u [ H a s a n b i n M u s l i m ] d a r i [ M u j a h i d ] b a h w a s a n y a R a s u l u l l a h S A W p a d a s a a t p e n a k l u k a n M a k k a h b e r d i r i d a n b e r p i d a t o : " A l l a h T a ' a l a t e l a h m e n s u c i k a n M a k k a h p a d a h a r i k e t i k a D i a m e n c i p t a l a n g i t d a n b u m i , m a k a M a k k a h a d a l a h s u c i d e n g a n r e k o m e n d a s i k e s u c i a n A l l a h h i n g g a k i a m a t t i b a , t i d a k d i h a l a l k a n b a g i s e o r a n g p u n s e b e l u m k u m a u p u n s e s u d a h k u , d a n s a m a s e k a l i t i d a k d i h a l a l k a n b a g i k u s a m a s e k a l i s e l a i n h a n y a b e b e r a p a s a a t s i a n g s a j a , b i n a t a n g n y a t a k b o l e h d i b u r u , d u r i n y a t a k b o l e h d i c o n g k e l , r u m p u t n y a t a k b o l e h d i p o t o n g , d a n b a r a n g y a n g h i l a n g t i d a k d i h a l a l k a n k e c u a l i b a g i y a n g m e n g u m u m k a n . L a n t a s A b b a s b i n A b d u l M u t h t h a l i b b e r u j a r ; " S e l a i n r u m p u t i d k h i r y a R a s u l u l l a h , s e b a b r u m p u t i t u h a r u s d i p e r g u n a k a n u n t u k k u b u r a n d a n r u m a h ? " K e m u d i a n R a s u l u l l a h S A W d i a m d a n b e r u j a r : " B o l e h l a h , k e c u a l i i d z k h i r , s e s u n g g u h n y a i a h a l a l . " D a n d a r i [ I b n u J u r a i j ] t e l a h m e n g a b a r k a n k e p a d a k u [ A b d u l k a r i m ] d a r i [ I k r i m a h ] d a r i [ I b n u A b b a s ] d e n g a n h a d i t s s e m i s a l i n i a t a u s e p e r t i i n i , d i r i w a y a t k a n o l e h A b u H u r a i r a h d a r i N a b i S A W .