Nombor hadis: (3053)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَهُ
إِنِّي أَرَاك تُحِبُّ الْغَنَمَ وَالْبَادِيَةَ فَإِذَا كُنْتَ فِي غَنَمِكَ وَبَادِيَتِكَ فَأَذَّنْتَ بِالصَّلَاةِ فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالنِّدَاءِ فَإِنَّهُ لَا يَسْمَعُ مَدَى صَوْتِ الْمُؤَذِّنِ جِنٌّ وَلَا إِنْسٌ وَلَا شَيْءٌ إِلَّا شَهِدَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
حدثنا قتيبة عن مالك عن عبد الرحمن بن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي صعصعة الأنصاري عن أبيه أنه أخبره أن أبا سعيد الخدري رضي الله عنه قال له
إني أراك تحب الغنم والبادية فإذا كنت في غنمك وباديتك فأذنت بالصلاة فارفع صوتك بالنداء فإنه لا يسمع مدى صوت المؤذن جن ولا إنس ولا شيء إلا شهد له يوم القيامة قال أبو سعيد سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم
T e l a h b e r c e r i t a k e p a d a k a m i [ Q u t a i b a h ] d a r i [ M a l i k ] d a r i [ ' A b d u r R a h m a n b i n ' A b d u l l a h b i n ' A b d u r R a h m a n b i n A b i S h a ' s h a ' a h A l A n h a r i y ] d a r i [ b a p a k n y a ] n a h w a d i a m e n g a b a r k a n k e p a d a n y a b a h w a [ A b u S a ' i d A l K h u d r i y r a d l i a l l a h u ' a n h u ] b e r k a t a k e p a d a n y a ; " A k u m e l i h a t k a m u o r a n g y a n g m e n y u k a i k a m b i n g d a n l e m b a h . M a k a j i k a k a m u s e d a n g b e r s a m a k a m b i n g m u d a n b e r a d a d i l e m b a h l a l u k a m u m e n g u m a n d a n g k a n a d z a n u n t u k s o l a t m a k a k e r a s k a n l a h s u a r a m u d a l a m m e n g u m a n d a n g k a n a d z a n t e r s e b u t , k e r a n a t i d a k a d a s e o r a n g p u n y a n g m e n d e n g a r s u a r a m u ' a d z i n , a p a k a h d i a i t u j i n , m a n u s i a a t a u a p a p u n m e l a i n k a n d i a a k a n b e r s a k s i b a g i n y a ( m u ' a d z i n i t u ) p a d a h a r i q i y a m a t " . A b u S a ' i d b e r k a t a ; " A k u m e n d e n g a r k e t e r a n g a n i n i d a r i R a s u l u l l a h S A W " .