Nombor hadis: (1494)
Tanpa Baris
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ قَالَ
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَدَخَلَ رَجُلٌ ثَائِرَ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ فَأَشَارَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ أَنْ اخْرُجْ كَأَنَّهُ يَعْنِي إِصْلَاحَ شَعَرِ رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ فَفَعَلَ الرَّجُلُ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَيْسَ هَذَا خَيْرًا مِنْ أَنْ يَأْتِيَ أَحَدُكُمْ ثَائِرَ الرَّأْسِ كَأَنَّهُ شَيْطَانٌ
و حدثني عن مالك عن زيد بن أسلم أن عطاء بن يسار أخبره قال
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم في المسجد فدخل رجل ثائر الرأس واللحية فأشار إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم بيده أن اخرج كأنه يعني إصلاح شعر رأسه ولحيته ففعل الرجل ثم رجع فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم أليس هذا خيرا من أن يأتي أحدكم ثائر الرأس كأنه شيطان
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k u d a r i M a l i k d a r i [ Z a i d b i n A s l a m ] b a h w a [ ' A t h a b i n Y a s a r ] i a m e n g a b a r k a n k e p a d a n y a , i a b e r k a t a , " K e t i k a R a s u l u l l a h S A W s e d a n g b e r a d a d i m a s j i d , a d a s e o r a n g l a k i - l a k i m a s u k d e n g a n r a m b u t y a n g a c a k - a c a k a n d a n j e n g g o t y a n g t i d a k t e r a t u r . R a s u l u l l a h S A W l a n t a s b e r i s y a r a t d e n g a n t a n g a n n y a a g a r l a k i - l a k i t e r s e b u t k e l u a r , s e a k a n b e l i a u m e n g a t a k a n ' H e n d a k l a h i a r a p i k a n r a m b u t d a n j a n g g u t n y a ' . L a k i - l a k i i t u k e m u d i a n m e l a k u k a n n y a d a n k e m b a l i l a g i , l a l u R a s u l u l l a h S A W b e r s a b d a : " B u k a n k a h i n i l e b i h b a i k , d a r i p a d a s a l a h s e o r a n g d a r i k a l i a n d a t a n g d e n g a n r a m b u t y a n g a c a k - a c a k a n s e p e r t i s e t a n . "