Nombor hadis: (1208)
Tanpa Baris
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ قَالَ قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَقَالَ لَقَدْ جِئْتُكَ لِأَمْرٍ مَا لَهُ رَأْسٌ وَلَا ذَنَبٌ فَقَالَ عُمَرُ مَا هُوَ قَالَ شَهَادَاتُ الزُّورِ ظَهَرَتْ بِأَرْضِنَا فَقَالَ عُمَرُ أَوَ قَدْ كَانَ ذَلِكَ قَالَ نَعَمْ فَقَالَ عُمَرُ وَاللَّهِ لَا يُؤْسَرُ رَجُلٌ فِي الْإِسْلَامِ بِغَيْرِ الْعُدُولِ
و حَدَّثَنِي مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ لَا تَجُوزُ شَهَادَةُ خَصْمٍ وَلَا ظَنِينٍ
و حدثني مالك عن ربيعة بن أبي عبد الرحمن أنه قال قدم على عمر بن الخطاب
رجل من أهل العراق فقال لقد جئتك لأمر ما له رأس ولا ذنب فقال عمر ما هو قال شهادات الزور ظهرت بأرضنا فقال عمر أو قد كان ذلك قال نعم فقال عمر والله لا يؤسر رجل في الإسلام بغير العدول
و حدثني مالك أنه بلغه أن عمر بن الخطاب قال لا تجوز شهادة خصم ولا ظنين
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k u M a l i k d a r i [ R a b i ' a h b i n A b u A b d u r r a h m a n ] b e r k a t a ; " S e o r a n g p e n d u d u k I r a q m e n e m u i ' U m a r b i n K h a t t a b d a n b e r k a t a k e p a d a n y a ; ' S a y a d a t a n g k e p a d a m u d e n g a n m e m b a w a s u a t u p e r k a r a y a n g t i d a k m e m i l i k i u j u n g p a n g k a l n y a . ' U m a r b e r t a n y a ; ' A p a k a h i t u ? ' D i a m e n j a w a b ; ' P e r s a k s i a n p a l s u t e l a h m e l a n d a p e n d u d u k k a m i . ' U m a r b e r t a n y a ; ' S u d a h k a h h a l i t u t e r j a d i ? ' D i a m e n j a w a b ; ' Y a . ' M a k a [ U m a r ] b e r k a t a ; ' D e m i A l l a h , t i d a k l a h s e s e o r a n g i t u d i k e k a n g d a l a m I s l a m t a n p a k e a d i l a n . ' T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k u M a l i k b a h w a t e l a h s a m p a i k a b a r k e p a d a n y a , b a h w a ' U m a r b i n K h a t t a b b e r k a t a ; ' T i d a k b o l e h p e r s a k s i a n o r a n g y a n g m e m u s u h i a t a u o r a n g y a n g t e r t u d u h . "