Nombor hadis: (3266)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ قَالَ
سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا يَذْكُرُ النَّاقَةَ وَالَّذِي عَقَرَهَا فَقَالَ
{ إِذْ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا }
انْبَعَثَ لَهَا رَجُلٌ عَارِمٌ عَزِيزٌ مَنِيعٌ فِي رَهْطِهِ مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ النِّسَاءَ فَقَالَ إِلَامَ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فَيَجْلِدُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ وَلَعَلَّهُ أَنْ يُضَاجِعَهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ قَالَ ثُمَّ وَعَظَهُمْ فِي ضَحِكِهِمْ مِنْ الضَّرْطَةِ فَقَالَ إِلَامَ يَضْحَكُ أَحَدُكُمْ مِمَّا يَفْعَلُ
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
حدثنا هارون بن إسحق الهمداني حدثنا عبدة بن سليمان عن هشام بن عروة عن أبيه عن عبد الله بن زمعة قال
سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يوما يذكر الناقة والذي عقرها فقال
{ إذ انبعث أشقاها }
انبعث لها رجل عارم عزيز منيع في رهطه مثل أبي زمعة ثم سمعته يذكر النساء فقال إلام يعمد أحدكم فيجلد امرأته جلد العبد ولعله أن يضاجعها من آخر يومه قال ثم وعظهم في ضحكهم من الضرطة فقال إلام يضحك أحدكم مما يفعل
قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ H a r u n b i n I s h a q A l H a m d a n i ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ ' A b d a h b i n S u l a i m a n ] d a r i [ H i s y a m b i n ' U r w a h ] d a r i [ a y a h n y a ] d a r i [ A b d u l l a h b i n Z a m ' a h ] , i a b e r k a t a ; s a y a m e n d e n g a r N a b i S A W p a d a s u a t u h a r i m e n y e b u t k a n s e e k o r u n t a ( N a b i s h a l i h ) d a n o r a n g y a n g m e n y e m b e l i h n y a . B e l i a u b e r s a b d a m e n g u t i p a y a t : " K e t i k a b a n g k i t o r a n g y a n g p a l i n g c e l a k a d i a n t a r a m e r e k a , ( Q S . A s y s y a m s 1 2 ) , y a i t u s e o r a n g l a k i - l a k i o t o r i t e r y a n g p e r k a s a d a n k u a t d i a n t a r a k e l o m p o k n y a s e p e r t i A b u Z a m ' a h . " K e m u d i a n a k u d e n g a r b e l i a u m e n y e b u t n a s i b p a r a w a n i t a ( s e b a g a i k r i t i k a t a s s u a m i - s u a m i n y a ) , b e l i a u b e r k a t a : " K e r a n a a l a s a n a p a s a l a h s e o r a n g d a r i k a l i a n m e n c a m b u k i s t e r i n y a s e p e r t i m e n c a m b u k s e o r a n g b u d a k , d a n k e m u n g k i n a n i a g a u l i p a d a a k h i r h a r i ( m a l a m ) n y a ? . " A b d u l l a h b i n Z a m ' a h b e r k a t a ; k e m u d i a n b e l i a u m e n g k r i t i k m e r e k a m e n g e n a i t e r t a w a m e r e k a k e t i k a k e n t u t . B e l i a u b e r k a t a : " A p a a l a s a n s a l a h s e o r a n g d a r i k a l i a n i a t e r t a w a k e r a n a a p a y a n g i a l a k u k a n ? " A b u I s a b e r k a t a ; h a d i t s i n i a d a l a h h a d i t s h a s a n s h a h i h .