Nombor hadis: (325)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي حَيٍّ الْمُؤَذِّنِ الْحِمْصِيِّ عَنْ ثَوْبَانَ
عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ أَنْ يَنْظُرَ فِي جَوْفِ بَيْتِ امْرِئٍ حَتَّى يَسْتَأْذِنَ فَإِنْ نَظَرَ فَقَدْ دَخَلَ وَلَا يَؤُمَّ قَوْمًا فَيَخُصَّ نَفْسَهُ بِدَعْوَةٍ دُونَهُمْ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ وَلَا يَقُومُ إِلَى الصَّلَاةِ وَهُوَ حَقِنٌ
قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ثَوْبَانَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ السَّفْرِ بْنِ نُسَيْرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَأَنَّ حَدِيثَ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي حَيٍّ الْمُؤَذِّنِ عَنْ ثَوْبَانَ فِي هَذَا أَجْوَدُ إِسْنَادًا وَأَشْهَرُ
حدثنا علي بن حجر حدثنا إسمعيل بن عياش حدثني حبيب بن صالح عن يزيد بن شريح عن أبي حي المؤذن الحمصي عن ثوبان
عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لا يحل لامرئ أن ينظر في جوف بيت امرئ حتى يستأذن فإن نظر فقد دخل ولا يؤم قوما فيخص نفسه بدعوة دونهم فإن فعل فقد خانهم ولا يقوم إلى الصلاة وهو حقن
قال وفي الباب عن أبي هريرة وأبي أمامة قال أبو عيسى حديث ثوبان حديث حسن وقد روي هذا الحديث عن معاوية بن صالح عن السفر بن نسير عن يزيد بن شريح عن أبي أمامة عن النبي صلى الله عليه وسلم وروي هذا الحديث عن يزيد بن شريح عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم وكأن حديث يزيد بن شريح عن أبي حي المؤذن عن ثوبان في هذا أجود إسنادا وأشهر
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A l i b i n H u j r ] b e r k a t a ; t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ I s m a ' i l b i n A y y a s y ] b e r k a t a ; t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k u [ H a b i b b i n S h a l i h ] d a r i [ Y a z i d b i n S y u r a h b i l ] d a r i [ A b u H a y y A l M u ' a d z i n A l H i m s h ] d a r i [ T s a u b a n ] d a r i R a s u l u l l a h S A W b e r s a b d a : " T i d a k h a l a l b a g i s e s e o r a n g m e l i h a t k e d a l a m r u m a h o r a n g l a i n h i n g g a i a m e n d a p a t k a n i z i n , j i k a t e t a p m e l i h a t ( t a n p a i z i n ) m a k a i a t e l a h m a s u k . D a n j a n g a n l a h s e s e o r a n g m e n g i m a m i s u a t u k a u m l a l u i a m e n g k h u s u s k a n d o ` a u n t u k d i r i n y a t a n p a m e n y e r t a k a n m e r e k a , j i k a i a l a k u k a n m a k a i a t e l a h b e r k h i a n a t . D a n s e s e o r a n g j u g a t i d a k b o l e h m e l a k s a n a k a n s o l a t d a l a m k e a d a a n m e n a h a n k e n c i n g . " I a b e r k a t a ; " D a l a m b a b i n i j u g a a d a r i w a y a t d a r i A b u H u r a i r a h d a n A b u U m a m a h . " A b u I s a b e r k a t a ; " H a d i t s T s a u b a h d e r a j a t n y a h a s a n . H a d i t s i n i t e l a h d i r i w a y a t k a n p u l a d a r i [ M u ' a w i y a h b i n S h a l i h ] d a r i [ A s S a f a r b i n N u s a i r ] d a r i [ Y a z i d b i n S y u r a i h ] d a r i [ A b u U m a m a h ] d a r i N a b i S A W . " H a d i t s i n i j u g a d i r i w a y a t k a n d a r i [ Y a z i d b i n S y u r a i h ] d a r i [ A b u H u r a i r a h ] d a r i N a b i S A W . S e a k a n - a k a n h a d i t s Y a z i d b i n S y u r a i h , d a r i A b u H a y y A l M u ' a d z i n , d a r i T s a u b a n d a l a m p e r s o a l a n i n i l e b i h b a g u s s a n a d d a n m a s y h u r . "