Nombor hadis: (3143)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُجَالِدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ بَيَانٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ
بَنَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِامْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ فَأَرْسَلَنِي فَدَعَوْتُ قَوْمًا إِلَى الطَّعَامِ فَلَمَّا أَكَلُوا وَخَرَجُوا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْطَلِقًا قِبَلَ بَيْتِ عَائِشَةَ فَرَأَى رَجُلَيْنِ جَالِسَيْنِ فَانْصَرَفَ رَاجِعًا قَامَ الرَّجُلَانِ فَخَرَجَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ }
وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ بَيَانٍ وَرَوَى ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ هَذَا الْحَدِيثَ بِطُولِهِ
حدثنا عمر بن إسمعيل بن مجالد حدثني أبي عن بيان عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال
بنى رسول الله صلى الله عليه وسلم بامرأة من نسائه فأرسلني فدعوت قوما إلى الطعام فلما أكلوا وخرجوا قام رسول الله صلى الله عليه وسلم منطلقا قبل بيت عائشة فرأى رجلين جالسين فانصرف راجعا قام الرجلان فخرجا فأنزل الله عز وجل
{ يا أيها الذين آمنوا لا تدخلوا بيوت النبي إلا أن يؤذن لكم إلى طعام غير ناظرين إناه }
وفي الحديث قصة
قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب من حديث بيان وروى ثابت عن أنس هذا الحديث بطوله
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ U m a r b i n I s m a i l b i n M u j a l i d ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k u [ a y a h k u ] d a r i [ B a y a n ] d a r i [ A n a s b i n M a l i k ] r a d l i a l l a h u ' a n h u , b e r k a t a : " R a s u l u l l a h S h a l l a l l a h u ' a l a i h i w a S a l a m m e n g g a u l i s a l a h s e o r a n g i s t r i b e l i a u l a l u m e n g u t u s k u , a k u l a l u m e n g u n d a n g k a u m u n t u k m a k a n , s a a t m e r e k a m a k a n d a n k e l u a r , R a s u l u l l a h S h a l l a l l a h u ' a l a i h i w a S a l a m p e r g i k e a r a h k e d i a m a n A i s y a h , b e l i a u m e l i h a t d u a o r a n g t e n g a h d u d u k , b e l i a u k e m b a l i . K e d u a o r a n g i t u p u n p e r g i l a l u A l l a h ' a z z a w a j a l l a m e n u r u n k a n : " H a i o r a n g - o r a n g y a n g b e r i m a n , j a n g a n l a h k a m u m e m a s u k i r u m a h - r u m a h N a b i k e c u a l i b i l a k a m u d i i z i n k a n u n t u k m a k a n d e n g a n t i d a k m e n u n g g u - n u n g g u w a k t u m a s a k ( m a k a n a n n y a ) . " ( A l A h z a a b : 5 3 ) d a l a m h a d i t s i n i a d a k i s a h n y a . A b u I s a b e r k a t a : H a d i t s i n i h a s a n g h a r i b d a r i h a d i t s B a y a n . [ T s a b i t ] m e r i w a y a t k a n h a d i t s i n i s e c a r a l e n g k a p d a r i [ A n a s ] .