Nombor hadis: (3061)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى
{ يَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ }
قَالَ يُدْعَى أَحَدُهُمْ فَيُعْطَى كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ وَيُمَدُّ لَهُ فِي جِسْمِهِ سِتُّونَ ذِرَاعًا وَيُبَيَّضُ وَجْهُهُ وَيُجْعَلُ عَلَى رَأْسِهِ تَاجٌ مِنْ لُؤْلُؤٍ يَتَلَأْلَأُ فَيَنْطَلِقُ إِلَى أَصْحَابِهِ فَيَرَوْنَهُ مِنْ بَعِيدٍ فَيَقُولُونَ اللَّهُمَّ ائْتِنَا بِهَذَا وَبَارِكْ لَنَا فِي هَذَا حَتَّى يَأْتِيَهُمْ فَيَقُولُ أَبْشِرُوا لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْكُمْ مِثْلُ هَذَا قَالَ وَأَمَّا الْكَافِرُ فَيُسَوَّدُ وَجْهُهُ وَيُمَدُّ لَهُ فِي جِسْمِهِ سِتُّونَ ذِرَاعًا عَلَى صُورَةِ آدَمَ فَيُلْبَسُ تَاجًا فَيَرَاهُ أَصْحَابُهُ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ هَذَا اللَّهُمَّ لَا تَأْتِنَا بِهَذَا قَالَ فَيَأْتِيهِمْ فَيَقُولُونَ اللَّهُمَّ أَخْزِهِ فَيَقُولُ أَبْعَدَكُمْ اللَّهُ فَإِنَّ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْكُمْ مِثْلَ هَذَا
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَالسُّدِّيُّ اسْمُهُ إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن أخبرنا عبيد الله بن موسى عن إسرائيل عن السدي عن أبيه عن أبي هريرة
عن النبي صلى الله عليه وسلم في قول الله تعالى
{ يوم ندعو كل أناس بإمامهم }
قال يدعى أحدهم فيعطى كتابه بيمينه ويمد له في جسمه ستون ذراعا ويبيض وجهه ويجعل على رأسه تاج من لؤلؤ يتلألأ فينطلق إلى أصحابه فيرونه من بعيد فيقولون اللهم ائتنا بهذا وبارك لنا في هذا حتى يأتيهم فيقول أبشروا لكل رجل منكم مثل هذا قال وأما الكافر فيسود وجهه ويمد له في جسمه ستون ذراعا على صورة آدم فيلبس تاجا فيراه أصحابه فيقولون نعوذ بالله من شر هذا اللهم لا تأتنا بهذا قال فيأتيهم فيقولون اللهم أخزه فيقول أبعدكم الله فإن لكل رجل منكم مثل هذا
قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب والسدي اسمه إسمعيل بن عبد الرحمن
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A b d u l l a h b i n A b d u r r a h m a n ] t e l a h m e n g k h a b a r k a n k e p a d a k a m i [ U b a i d u l l a h b i n M u s a ] d a r i [ I s r a ` i l ] d a r i [ A s S u d d i ] d a r i [ a y a h n y a ] d a r i [ A b u H u r a i r a h ] d a r i N a b i S h a l l a l l a h u ' a l a i h i w a S a l a m b e r k e n a a n d e n g a n a y a t " ( I n g a t l a h ) s u a t u h a r i ( y a n g d i h a r i i t u ) K a m i p a n g g i l t i a p u m a t d e n g a n p e m i m p i n n y a . " ( A l I s r a a ` : 7 1 ) b e l i a u b e r s a b d a : " S a l a h s e o r a n g d i a n t a r a m e r e k a d i p a n g g i l l a l u d i b e r i k a n k i t a b n y a d a r i k a n a n n y a d a n b a d a n n y a d i l e b a r k a n m e n j a d i e n a m p u l u h h a s t a , w a j a h n y a m e n j a d i p u t i h b e r s e r i d a n d i a t a s k e p a l a n y a d i l e t a k k a n m a h k o t a d a r i p e r m a t a y a n g b e r k i l a u a n l a l u m e n g h a m p i r i t e m a n - t e m a n n y a , m e r e k a m e l i h a t n y a d a r i k e j a u h a n s e r a y a b e r d o ' a : A L L O O H U M M A I ' T I N A A B I H A A D Z A A W A B A A R I K L A N A A F I I H A A D Z A A ' Y a A l l a h b e r i l a h k a m i h a l y a n g s a m a d a n b e r k a h i l a h k a m i d e n g a n n y a , ' s a m p a i l a h i a d i d e p a n m e r e k a l a n t a s b e r k a t a : B e r b a h a g i a l a h k e r a n a m a s i n g - m a s i n g k a l i a n a k a n m e n d a p a t s e p e r t i i n i s e d a n g k a n o r a n g k a f i r ; w a j a h n y a m e n g h i t a m , b a d a n n y a d i l e b a r k a n e n a m p u l u h h a s t a s e p e r t i A d a m , d a n d i p a k a i k a n d i a t a s k e p a l a n y a s e b u a h m a h k o t a , l a n t a s t e m a n - t e m a n n y a m e l i h a t d a n b e r k a t a : N A ' U U D Z U B I L L A A H I M I N S Y A R R I H A A D Z A A , A L L O O H U M M A L A A T A ' T I N A A B I H A A D Z A A ' K a m i b e r l i n d u n g k e p a d a A l l a h d a r i k e j e l e k a n h a l i n i , y a A l l a h j a n g a n l a h E n g k a u b e r i k a n h a l i n i k e p a d a k a m i . ' D a t a n g l a h i a m e n g h a m p i r i m e r e k a d a n m e r e k a m e n g a t a k a n : Y a A l l a h , h i n a k a n l a h d i a , t e t a p i i a b e r k a t a : K i r a n y a A l l a h m e n j a u h k a n k a l i a n d a r i i m p i a n k a l i a n , d a n m a s i n g - m a s i n g k a l i a n s e p e r t i i n i . " A b u I s a m e n g a t a k a n b a h w a h a d i t s i n i h a s a n g h a r i b .