Nombor hadis: (3054)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ حَدَّثَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ قَالَ
لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ أُصِيبَ مِنْ الْأَنْصَارِ أَرْبَعَةٌ وَسِتُّونَ رَجُلًا وَمِنْ الْمُهَاجِرِينَ سِتَّةٌ فِيهِمْ حَمْزَةُ فَمَثَّلُوا بِهِمْ فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ لَئِنْ أَصَبْنَا مِنْهُمْ يَوْمًا مِثْلَ هَذَا لَنُرْبِيَنَّ عَلَيْهِمْ قَالَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى
{ وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُمْ بِهِ وَلَئِنْ صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِلصَّابِرِينَ }
فَقَالَ رَجُلٌ لَا قُرَيْشَ بَعْدَ الْيَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُفُّوا عَنْ الْقَوْمِ إِلَّا أَرْبَعَةً
قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ
حدثنا أبو عمار الحسين بن حريث حدثنا الفضل بن موسى عن عيسى بن عبيد عن الربيع بن أنس عن أبي العالية قال حدثني أبي بن كعب قال
لما كان يوم أحد أصيب من الأنصار أربعة وستون رجلا ومن المهاجرين ستة فيهم حمزة فمثلوا بهم فقالت الأنصار لئن أصبنا منهم يوما مثل هذا لنربين عليهم قال فلما كان يوم فتح مكة فأنزل الله تعالى
{ وإن عاقبتم فعاقبوا بمثل ما عوقبتم به ولئن صبرتم لهو خير للصابرين }
فقال رجل لا قريش بعد اليوم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم كفوا عن القوم إلا أربعة
قال هذا حديث حسن غريب من حديث أبي بن كعب
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A b u A m m a r A l H u s a i n b i n H u r a i t s ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A l F a d l l b i n M u s a ] d a r i [ I s a b i n U b a i d ] d a r i [ A r R a b i ' b i n A n a s ] d a r i [ A b u A l A l i y a h ] b e r k a t a : T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k u [ U b a i b i n K a ' a b ] b e r k a t a : K e t i k a t e r j a d i p e r a n g U h u d y a n g d i i k u t i e n a m p u l u h e m p a t o r a n g d a r i A n s h a r d a n e n a m o r a n g d a r i M u h a j i r i n t e r m a s u k H a m z a h , m e r e k a ( o r a n g k a f i r ) m e n c a b i k - c a b i k ( j a s a d ) m e r e k a ( o r a n g m u k m i n ) . L a l u o r a n g A n s h a r m e n g a t a k a n : K a l a u l a h m e r e k a m e l a k u k a n n y a h a l y a n g s e r u p a t e r h a d a p k a m i s a t u h a r i n a n t i , p a s t i k a m i m e l a k u k a n b a l a s a n y a n g l e b i h d a r i i n i . ( U b a y y ) b e r k a t a : D a n p a d a h a r i t e r j a d i n y a p e n a k l u k k a n M a k k a h , A l l a h m e n u r u n k a n : " D a n j i k a k a m u m e m b e r i k a n b a l a s a n , m a k a b a l a s l a h d e n g a n b a l a s a n y a n g s a m a d e n g a n s i k s a a n y a n g d i t i m p a k a n k e p a d a m u . A k a n t e t a p i j i k a k a m u b e r s a b a r , s e s u n g g u h n y a i t u l a h y a n g l e b i h b a i k b a g i o r a n g - o r a n g y a n g s a b a r . " ( A n N a h l : 1 2 6 ) l a l u s e s e o r a n g m e n g a t a k a n : T i d a k a d a l a g i Q u r a i s y s e t e l a h i n i . k e m u d i a n R a s u l u l l a h S h a l l a l l a h u ' a l a i h i w a S a l a m b e r s a b d a : " T a h a n d i r i k a l i a n ( u n t u k m e n y e r a n g ) k a u m ( Q u r a i s y ) k e c u a l i e m p a t ( o r a n g ) . " A b u I s a m e n g a t a k a n b a h w a h a d i t s i n i h a s a n g h a r i b . d a r i h a d i t s U b a i b i n K a ' a b .