Nombor hadis: (918)
Tanpa Baris
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ
{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }
فَقُولُوا آمِينَ فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَقُولُ آمِينَ وَإِنَّ الْإِمَامَ يَقُولُ آمِينَ فَمَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
أخبرنا إسمعيل بن مسعود قال حدثنا يزيد بن زريع قال حدثني معمر عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة قال
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قال الإمام
{ غير المغضوب عليهم ولا الضالين }
فقولوا آمين فإن الملائكة تقول آمين وإن الإمام يقول آمين فمن وافق تأمينه تأمين الملائكة غفر له ما تقدم من ذنبه
T e l a h m e n g a b a r k a n k e p a d a k a m i [ I s m a ' i l b i n M a s ' u d ] d i a b e r k a t a ; t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ Y a z i d b i n Z u r a i ' ] d i a b e r k a t a ; t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k u [ M a ' m a r ] d a r i [ A z Z u h r i ] d a r i [ S a ' i d b i n A l M u s a y y a b ] d a r i [ A b u H u r a i r a h ] d i a b e r k a t a ; R a s u l u l l a h S h a l l a l l a l l a h u ' a l a i h i w a s a l l a m b e r s a b d a : " B i l a i m a m m e n g u c a p k a n , ' G h a i r i l m a g h d h u u b i ' a l a i h i m w a l a a d h - d h a l l i i n ( B u k a n o r a n g - o r a n g y a n g d i m u r k a i d a n b u k a n o r a n g - o r a n g y a n g s e s a t ) ' u c a p k a n l a h , ' A a m i i n ' , k e r a n a p a r a m a l a i k a t j u g a m e n g u c a p k a n , ' A a m i i n ' , j u g a i m a m m e n g u c a p k a n , ' A a m i i n ' . M a k a b a r a n g s i a p a u c a p a n a a m i i n - n y a b e r s a m a a n d e n g a n b a c a a n a a m i i n p a r a m a l a i k a t , d o s a y a n g l a l u d i a m p u n i . "