Nombor hadis: (801)
Tanpa Baris
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَوِّمُ الصُّفُوفَ كَمَا تُقَوَّمُ الْقِدَاحُ فَأَبْصَرَ رَجُلًا خَارِجًا صَدْرُهُ مِنْ الصَّفِّ فَلَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَتُقِيمُنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ
أخبرنا قتيبة بن سعيد قال أنبأنا أبو الأحوص عن سماك عن النعمان بن بشير قال
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقوم الصفوف كما تقوم القداح فأبصر رجلا خارجا صدره من الصف فلقد رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يقول لتقيمن صفوفكم أو ليخالفن الله بين وجوهكم
T e l a h m e n g a b a r k a n k e p a d a k a m i [ Q u t a i b a h b i n S a ' i d ] d i a b e r k a t a ; t e l a h m e m b e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A b u A l A h w a s h ] d a r i [ S i m a k ] d a r i [ A n N u ' m a n b i n B a s y i r ] d i a b e r k a t a ; " D a h u l u R a s u l u l l a h S h a l l a l l a h u ' a l a i h i w a s a l l a m m e l u r u s k a n b a r i s a n s e p e r t i m e l u r u s k a n a n a k p a n a h . J i k a R a s u l u l l a h S h a l l a l l a h u ' a l a i h i w a s a l l a m m e l i h a t d a d a s e s e o r a n g k e l u a r d a r i b a r i s a n , m a k a a k u m e n d e n g a r R a s u l u l l a h S h a l l a l l a h u ' a l a i h i w a s a l l a m b e r s a b d a , ' L u r u s k a n b a r i s a n k a l i a n , a t a u A l l a h a k a n m e n y e l i s i h k a n w a j a h - w a j a h k a l i a n . "