Nombor hadis: (742)
Tanpa Baris
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا يَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ قَائِمًا يُصَلِّي فَإِنَّهُ يَسْتُرُهُ إِذَا كَانَ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ فَإِنَّهُ يَقْطَعُ صَلَاتَهُ الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ وَالْكَلْبُ الْأَسْوَدُ قُلْتُ مَا بَالُ الْأَسْوَدِ مِنْ الْأَصْفَرِ مِنْ الْأَحْمَرِ فَقَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا سَأَلْتَنِي فَقَالَ الْكَلْبُ الْأَسْوَدُ شَيْطَانٌ
أخبرنا عمرو بن علي قال أنبأنا يزيد قال حدثنا يونس عن حميد بن هلال عن عبد الله بن الصامت عن أبي ذر قال
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كان أحدكم قائما يصلي فإنه يستره إذا كان بين يديه مثل آخرة الرحل فإن لم يكن بين يديه مثل آخرة الرحل فإنه يقطع صلاته المرأة والحمار والكلب الأسود قلت ما بال الأسود من الأصفر من الأحمر فقال سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم كما سألتني فقال الكلب الأسود شيطان
T e l a h m e n g a b a r k a n k e p a d a k a m i [ ' A m r b i n ' A l i ] d i a b e r k a t a ; t e l a h m e m b e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ Y a z i d ] d i a b e r k a t a ; t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ Y u n u s ] d a r i [ H u m a i d b i n H i l a l ] d a r i [ A b d u l l a h b i n A s h - S h a m i t ] d a r i [ A b u D z a r r ] d i a b e r k a t a ; A p a b i l a s a l a h s e o r a n g d i a n t a r a k a l i a n s o l a t , h e n d a k n y a d i a m e m b u a t p e m b a t a s d i h a d a p a n n y a s e p e r t i k a y u y a n g d i j a d i k a n s a n d a r a n d i b e l a k a n g p e l a n a . K e r a n a k a l a u t i d a k a d a p e m b a t a s n y a , s o l a t n y a a k a n t e r p u t u s a p a b i l a l e w a t d i h a d a p a n n y a s e o r a n g p e r e m p u a n , k e l e d a i d a n a n j i n g h i t a m . L a l u a k u b e r t a n y a k e p a d a A b u D z a r , k e n a p a y a n g b e r w a r n a h i t a m , b a g a i m a n a d e n g a n w a r n a k u n i n g a t a u m e r a h ? D i a m e n j a w a b , " S a y a p e r n a h b e r t a n y a k e p a d a R a s u l u l l a h S h a l l a l l a h u ' a l a i h i w a s a l l a m s e b a g a i m a n a y a n g a n d a t a n y a k a n k e p a d a k u , d a n b e l i a u S h a l l a l l a h u ' a l a i h i w a s a l l a m m e n j a w a b ; A n j i n g h i t a m a d a l a h s e t a n . "