Nombor hadis: (701)
Tanpa Baris
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ
إِنَّكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ تَأْكُلُونَ مِنْ شَجَرَتَيْنِ مَا أُرَاهُمَا إِلَّا خَبِيثَتَيْنِ هَذَا الْبَصَلُ وَالثُّومُ وَلَقَدْ رَأَيْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَجَدَ رِيحَهُمَا مِنْ الرَّجُلِ أَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ إِلَى الْبَقِيعِ فَمَنْ أَكَلَهُمَا فَلْيُمِتْهُمَا طَبْخًا
أخبرنا محمد بن المثنى قال حدثنا يحيى بن سعيد قال حدثنا هشام قال حدثنا قتادة عن سالم بن أبي الجعد عن معدان بن أبي طلحة أن عمر بن الخطاب قال
إنكم أيها الناس تأكلون من شجرتين ما أراهما إلا خبيثتين هذا البصل والثوم ولقد رأيت نبي الله صلى الله عليه وسلم إذا وجد ريحهما من الرجل أمر به فأخرج إلى البقيع فمن أكلهما فليمتهما طبخا
T e l a h m e n g a b a r k a n k e p a d a k a m i [ M u h a m m a d b i n A l M u t s a n n a ] d i a b e r k a t a ; t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ Y a h y a b i n S a ' i d ] d i a b e r k a t a ; t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ H i s y a m ] d i a b e r k a t a ; t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ Q a t a d a h ] d a r i [ S a l i m b i n A b u J a ' a d ] d a r i [ M a ' d a n b i n A b u T h a l h a h ] d a r i [ U m a r b i n K h a t h t h a b ] , d i a b e r k a t a , " W a h a i m a n u s i a , k a l i a n m a k a n d a r i d u a p o h o n i n i , a k u t i d a k b e r p e n d a p a t m e l a i n k a n k e d u a n y a t i d a k m e n y e d a p k a n , y a n g p e r t a m a b a w a n g m e r a h d a n y a n g k e d u a b a w a n g p u t i h . R a s u l u l l a h S h a l l a l l a h u ' a l a i h i w a s a l l a m b i l a m e n c i u m b a u k e d u a n y a d a r i s e s e o r a n g m a k a b e l i a u m e m e r i n t a h k a n a g a r i a d i a s i n g k a n d i B a q i ' . S i a p a s a j a y a n g i n g i n m e m a k a n n y a m a k a h i l a n g k a n b a u i t u d e n g a n m e m a s a k n y a . "