Nombor hadis: (670)
Tanpa Baris
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِقْسَمِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى أَنَّ عِيسَى بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ قَالَ
إِنِّي عِنْدَ مُعَاوِيَةَ إِذْ أَذَّنَ مُؤَذِّنُهُ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ كَمَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ حَتَّى إِذَا قَالَ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَلَمَّا قَالَ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ وَقَالَ بَعْدَ ذَلِكَ مَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ
أخبرنا مجاهد بن موسى وإبراهيم بن الحسن المقسمي قالا حدثنا حجاج قال ابن جريج أخبرني عمرو بن يحيى أن عيسى بن عمر أخبره عن عبد الله بن علقمة بن وقاص عن علقمة بن وقاص قال
إني عند معاوية إذ أذن مؤذنه فقال معاوية كما قال المؤذن حتى إذا قال حي على الصلاة قال لا حول ولا قوة إلا بالله فلما قال حي على الفلاح قال لا حول ولا قوة إلا بالله وقال بعد ذلك ما قال المؤذن ثم قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول مثل ذلك
T e l a h m e n g a b a r k a n k e p a d a k a m i [ M u j a h i d b i n M u s a ] d a n [ I b r a h i m b i n A l - H a s a n A l - M i q s a m i ] m e r e k a b e r d u a b e r k a t a ; t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ H a j j a j ] d i a b e r k a t a ; [ I b n u J u r a i j ] , t e l a h m e n g a b a r k a n k e p a d a k u [ ' A m r b i n Y a h y a ] b a h w a s a n y a [ ' I s a b i n ' U m a r ] m e n g a b a r k a n k e p a d a n y a d a r i [ ' A b d u l l a h b i n ' A l q a m a h b i n W a q q a s h ] d a r i [ ' A l q a m a h b i n W a q q a s h ] d i a b e r k a t a ; " A k u p e m a h b e r a d a d i s i s i [ M u a w i y a h ] k e t i k a m u a d z i n n y a m e n g u m a n d a n g k a n a d z a n , d a n t e r n y a t a M u a w i y a h m e n g u c a p k a n s e b a g a i m a n a y a n g d i u c a p k a n o l e h m u a d z i n . T a t k a l a m u a d z i n m e n g u c a p k a n ` H a y y a ' a l a s h - s h a l a a h ' ( M a r i m e n u j u s h o l a t ) d i a m e n g u c a p k a n , ' L a a h a u l a w a l a a q u w w a t a i l l a a b i l l a a h ' ( T i a d a d a y a d a n u p a y a k e c u a l i d e n g a n p e r t o l o n g a n A l l a h ) d a n k e t i k a s a m p a i k e l a f a z h , ' H a y y a ' a l a i , f a l a a h ' ( M a r i m e n u j u k e b a h a g i a a n ) d i a j u g a m e n g u c a p k a n , ' L a a h a u l a w a l a a q u w w a t a i l l a a b i l l a a h ' ( T i a d a d a y a d a n u p a y a k e c u a l i d e n g a n p e r t o l o n g a n A l l a h ) . S e t e l a h i t u b e l i a u m e n g u c a p k a n s e p e r t i u c a p a n y a n g d i k u m a n d a n g k a n o l e h m u a d z i n . L a n t a s d i a b e r k a t a , ' A k u m e n d e n g a r R a s u l u l l a h S h a l l a l l a h u ' a l a i h i w a s a l l a m m e n g u c a p k a n s e p e r t i i t u ' . "