Nombor hadis: (631)
Tanpa Baris
أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَ
أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ شَبَبَةٌ مُتَقَارِبُونَ فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحِيمًا رَفِيقًا فَظَنَّ أَنَّا قَدْ اشْتَقْنَا إِلَى أَهْلِنَا فَسَأَلَنَا عَمَّنْ تَرَكْنَاهُ مِنْ أَهْلِنَا فَأَخْبَرْنَاهُ فَقَالَ ارْجِعُوا إِلَى أَهْلِيكُمْ فَأَقِيمُوا عِنْدَهُمْ وَعَلِّمُوهُمْ وَمُرُوهُمْ إِذَا حَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ
أخبرني زياد بن أيوب قال حدثنا إسمعيل قال حدثنا أيوب عن أبي قلابة عن مالك بن الحويرث قال
أتينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن شببة متقاربون فأقمنا عنده عشرين ليلة وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم رحيما رفيقا فظن أنا قد اشتقنا إلى أهلنا فسألنا عمن تركناه من أهلنا فأخبرناه فقال ارجعوا إلى أهليكم فأقيموا عندهم وعلموهم ومروهم إذا حضرت الصلاة فليؤذن لكم أحدكم وليؤمكم أكبركم
T e l a h m e n g a b a r k a n k e p a d a k u [ Z i y a d b i n A y y u b ] d i a b e r k a t a ; t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ I s m a ' i l ] d i a b e r k a t a ; t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A y y u b ] d a r i [ A b u Q i b a l a h ] d a r i [ M a l i k b i n A l - H u w a i r i t s ] d i a b e r k a t a ; " K a m i d a t a n g k e p a d a R a s u l u l l a h S h a l l a l l a h u ' a l a i h i w a s a l l a m d a n k a m i p e m u d a y a n g s e b a y a . K a m i t i n g g a l b e r s a m a R a s u l u l l a h S h a l l a l l a h u ' a l a i h i w a s a l l a m s e l a m a d u a p u l u h m a l a m . R a s u l u l l a h S h a l l a l l a h u ' a l a i h i w a s a l l a m a d a l a h s e o r a n g y a n g s a n g a t p e n y a y a n g d a n s a n g a t l e m b u t . B e l i a u m e n g i r a k a l a u k a m i m e r i n d u k a n k e l u a r g a k a m i , m a k a b e l i a u b e r t a n y a t e n t a n g k e l u a r g a k a m i y a n g d i t i n g g a l k a n . K a m i p u n m e m b e r i t a h u k a n n y a , l a l u b e l i a u S h a l l a l l a h u ' a l a i h i w a s a l l a m b e r s a b d a , " P u l a n g l a h k e k e l u a r g a k a l i a n . T i n g g a l l a h b e r s a m a m e r e k a d a n a j a r i m e r e k a s e r t a p e r i n t a h k a n m e r e k a u n t u k s o l a t . J i k a t e l a h d a t a n g w a k t u s o l a t , m a k a h e n d a k l a h s a l a h s e o r a n g d a r i k a l i a n m e n g u m a n d a n g k a n a d z a n , d a n y a n g p a l i n g t u a m e n j a d i i m a m ' . "