Nombor hadis: (580)
Tanpa Baris
أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ وَأَيَّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَيُّوبُ حَدَّثَنَا وَقَالَ حَسَنٌ أَخْبَرَنِي شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ طَلْقٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ قَالَ
أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَسْلَمَ مَعَكَ قَالَ حُرٌّ وَعَبْدٌ قُلْتُ هَلْ مِنْ سَاعَةٍ أَقْرَبُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ أُخْرَى قَالَ نَعَمْ جَوْفُ اللَّيْلِ الْآخِرُ فَصَلِّ مَا بَدَا لَكَ حَتَّى تُصَلِّيَ الصُّبْحَ ثُمَّ انْتَهِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَمَا دَامَتْ وَقَالَ أَيُّوبُ فَمَا دَامَتْ كَأَنَّهَا حَجَفَةٌ حَتَّى تَنْتَشِرَ ثُمَّ صَلِّ مَا بَدَا لَكَ حَتَّى يَقُومَ الْعَمُودُ عَلَى ظِلِّهِ ثُمَّ انْتَهِ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ فَإِنَّ جَهَنَّمَ تُسْجَرُ نِصْفَ النَّهَارِ ثُمَّ صَلِّ مَا بَدَا لَكَ حَتَّى تُصَلِّيَ الْعَصْرَ ثُمَّ انْتَهِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَإِنَّهَا تَغْرُبُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ وَتَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ
أخبرني الحسن بن إسمعيل بن سليمان وأيوب بن محمد قالا حدثنا حجاج بن محمد قال أيوب حدثنا وقال حسن أخبرني شعبة عن يعلى بن عطاء عن يزيد بن طلق عن عبد الرحمن بن البيلماني عن عمرو بن عبسة قال
أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت يا رسول الله من أسلم معك قال حر وعبد قلت هل من ساعة أقرب إلى الله عز وجل من أخرى قال نعم جوف الليل الآخر فصل ما بدا لك حتى تصلي الصبح ثم انته حتى تطلع الشمس وما دامت وقال أيوب فما دامت كأنها حجفة حتى تنتشر ثم صل ما بدا لك حتى يقوم العمود على ظله ثم انته حتى تزول الشمس فإن جهنم تسجر نصف النهار ثم صل ما بدا لك حتى تصلي العصر ثم انته حتى تغرب الشمس فإنها تغرب بين قرني شيطان وتطلع بين قرني شيطان
T e l a h m e n g a b a r k a n k e p a d a k a m i [ A l H a s a n b i n I s m a i l b i n S u l a i m a n ] d a n [ A y y u b b i n M u h a m m a d ] m e r e k a b e r k a t a ; T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ H a j j a j b i n M u h a m m a d ] . [ A y y u b ] b e r k a t a ; T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i , d a n [ H a s a n ] b e r k a t a ; T e l a h m e n g a b a r k a n k e p a d a k u [ S y u ' b a h ] d a r i [ Y a ' l a b i n A t h a ] d a r i [ Y a z i d b i n T h a l q ] d a r i [ A b d u r r a h m a n b i n A l B a i l a m a n i ] d a r i [ A m r u b i n A b a s a h ] d i a b e r k a t a ; " A k u d a t a n g k e p a d a R a s u l u l l a h S h a l l a l l a h u ' a l a i h i w a s a l l a m l a l u k u k a t a k a n k e p a d a b e l i a u , ' W a h a i R a s u l u l l a h S h a l l a l l a h u ' a l a i h i w a s a l l a m , s i a p a k a n y a n g m a s u k I s l a m b e r s a m a e n g k a u ? ' B e l i a u S h a l l a l l a h u ' a l a i h i w a s a l l a m m e n j a w a b , ' O r a n g m e r d e k a d a n b u d a k ' . K e m u d i a n a k u b e r t a n y a l a g i , ' A p a k a h a d a w a k t u y a n g s a n g a t d e k a t d e n g a n A l l a h A z z a w a J a l l a d i b a n d i n g y a n g l a i n ? ' B e l i a u S h a l l a l l a h u ' a l a i h i w a s a l l a m m e n j a w a b , ' Y a , p a d a p e r t e n g a h a n m a l a m y a n g t e r a k h i r . S o l a t l a h y a n g k a m u k e h e n d a k i s a m p a i e n g k a u s o l a t S u b u h , k e m u d i a n b e r h e n t i l a h k e t i k a m a t a h a r i t e r b i t d a n s e l a g i m a t a h a r i l a k s a n a p e r i s a i h i n g g a m e m a n c a r s i n a r n y a . K e m u d i a n s o l a t l a h s e k e h e n d a k m u s a m p a i b a y a n g a n t o n g k a t s a m a d e n g a n a s l i n y a , k e m u d i a n b e r h e n t i l a h s a m p a i m a t a h a r i c o n d o n g k e a r a h B a r a t , k e r a n a n e r a k a J a h a n n a m d i n y a l a k a n p a d a p e r t e n g a h a n h a r i . K e m u d i a n s o l a t l a h s e k e h e n d a k m u h i n g g a s o l a t A s h a r . l a l u b e r h e n t i l a h h i n g g a m a t a h a r i t e r b e n a m , k e r a n a m a t a h a r i t e r b e n a m d i a n t a r a d u a t a n d u k s e t a n d a n t e r b i t d i a n t a r a d u a t a n d u k s e t a n ' . "