Nombor hadis: (516)
Tanpa Baris
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ أَقِمْ مَعَنَا هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ عِنْدَ الْفَجْرِ فَصَلَّى الْفَجْرَ ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ رَأَى الشَّمْسَ بَيْضَاءَ فَأَقَامَ الْعَصْرَ ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ وَقَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ فَأَقَامَ الْعِشَاءَ ثُمَّ أَمَرَهُ مِنْ الْغَدِ فَنَوَّرَ بِالْفَجْرِ ثُمَّ أَبْرَدَ بِالظُّهْرِ وَأَنْعَمَ أَنْ يُبْرِدَ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ وَأَخَّرَ عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ قَبْلَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْعِشَاءَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ فَصَلَّاهَا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ وَقْتُ صَلَاتِكُمْ مَا بَيْنَ مَا رَأَيْتُمْ
أخبرني عمرو بن هشام قال حدثنا مخلد بن يزيد عن سفيان الثوري عن علقمة بن مرثد عن سليمان بن بريدة عن أبيه قال
جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فسأله عن وقت الصلاة فقال أقم معنا هذين اليومين فأمر بلالا فأقام عند الفجر فصلى الفجر ثم أمره حين زالت الشمس فصلى الظهر ثم أمره حين رأى الشمس بيضاء فأقام العصر ثم أمره حين وقع حاجب الشمس فأقام المغرب ثم أمره حين غاب الشفق فأقام العشاء ثم أمره من الغد فنور بالفجر ثم أبرد بالظهر وأنعم أن يبرد ثم صلى العصر والشمس بيضاء وأخر عن ذلك ثم صلى المغرب قبل أن يغيب الشفق ثم أمره فأقام العشاء حين ذهب ثلث الليل فصلاها ثم قال أين السائل عن وقت الصلاة وقت صلاتكم ما بين ما رأيتم
T e l a h m e n g a b a r k a n k e p a d a k a m i [ A m r b i n H i s y a m ] d i a b e r k a t a ; T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ M a k h l a d b i n Y a z i d ] d a r i [ S u f y a n A t s T s a u r i ] d a r i [ A l Q a m a h b i n M a r t s a d ] d a r i [ S u l a i m a n b i n B u r a i d a h ] d a r i [ B a p a k n y a ] d i a b e r k a t a ; S e o r a n g l a k i - l a k i d a t a n g k e p a d a R a s u l u l l a h S h a l l a l l a h u ' a l a i h i w a s a l l a m d a n b e r t a n y a t e n t a n g w a k t u s o l a t . B e l i a u S h a l l a l l a h u ' a l a i h i w a s a l l a m m e n j a w a b , " I k u t l a h s o l a t b e r s a m a k a m i d a l a m d u a h a r i i n i ' . B e l i a u S h a l l a l l a h u ' a l a i h i w a s a l l a m l a l u m e m e r i n t a h k a n B i l a l u n t u k m e n g u m a n d a n g k a n i i q a m a t k e t i k a f a j a r , k e m u d i a n m e r e k a m e n g e r j a k a n s o l a t F a j a r ( S u b u h ) . K e m u d i a n b e l i a u S h a l l a l l a h u ' a l a i h i w a s a l l a m m e m e r i n t a h k a n B i l a l ( u n t u k i i q a m a t ) k e t i k a m a t a h a r i t e r g e l i n c i r l a l u m e n g e r j a k a n s o l a t Z h u h u r . L a l u b e l i a u m e m e r i n t a h k a n n y a u n t u k i i q a m a t k e t i k a m e l i h a t m a t a h a r i s u d a h p u t i h l a l u m e n g e j a r s o l a t A s h a r . B e l i a u j u g a m e m e r i n t a h k a n i i q a m a t k e t i k a m a t a h a r i t e r b e n a m , l a l u b e l i a u s o l a t M a g h r i b . K e m u d i a n b e l i a u m e m e r i n t a h k a n n y a u n t u k i i q a m a t k e t i k a m e g a h m e r a h t e l a h h i l a n g , l a l u m e n g e r j a k a n s o l a t I s y a ' . B e s o k n y a b e l i a u m e m e i n t a h k a n n y a u n t u k i i q a m a t , m e n g a k h i r k a n s o l a t S u b u h h i n g g a c a h a y a p a g i m e n y e b a r . K e m u d i a n b e l i a u m e n u n d a s o l a t Z h u h u r s a m p a i c u a c a d i n g i n d a n a l a n g k a h n i k m a t n y a p e n u n d a a n - c u a c a d i n g i n - i n i . L a l u s o l a t A s h a r t a t k a l a m a t a h a r i p u t i h d a n b e l i a u j u g a m e n g a k h i r k a n h a l i t u s a m p a i k e m u d i a n s o l a t M a g h r i b s e b e l u m h i l a n g n y a m e g a m e r a h , k e m u d i a n m e m e r i n t a h k a n l a g i i i q a m a t s o l a t I s y a ' k e t i k a l e w a t s e p e r t i g a n y a , l a l u b e l i a u s o l a t I s y a . K e m u d i a n b e l i a u S h a l l a l l a h u ' a l a i h i w a s a l l a m b e r k a t a ; " M a n a o r a n g y a n g b e r t a n y a t e n t a n g w a k t u s o l a t . W a k t u s o l a t k a l i a n a d a l a h s e b a g a i m a n a y a n g t e l a h k a l i a n l i h a t .