Nombor hadis: (507)
Tanpa Baris
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرِ بْنِ إِيَاسِ بْنِ مُقَاتِلِ بْنِ مُشَمْرِجِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ
أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فِي دَارِهِ بِالْبَصْرَةِ حِينَ انْصَرَفَ مِنْ الظُّهْرِ وَدَارُهُ بِجَنْبِ الْمَسْجِدِ فَلَمَّا دَخَلْنَا عَلَيْهِ قَالَ أَصَلَّيْتُمْ الْعَصْرَ قُلْنَا لَا إِنَّمَا انْصَرَفْنَا السَّاعَةَ مِنْ الظُّهْرِ قَالَ فَصَلُّوا الْعَصْرَ قَالَ فَقُمْنَا فَصَلَّيْنَا فَلَمَّا انْصَرَفْنَا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تِلْكَ صَلَاةُ الْمُنَافِقِ جَلَسَ يَرْقُبُ صَلَاةَ الْعَصْرِ حَتَّى إِذَا كَانَتْ بَيْنَ قَرْنَيْ الشَّيْطَانِ قَامَ فَنَقَرَ أَرْبَعًا لَا يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فِيهَا إِلَّا قَلِيلًا
أخبرنا علي بن حجر بن إياس بن مقاتل بن مشمرج بن خالد قال حدثنا إسمعيل قال حدثنا العلاء
أنه دخل على أنس بن مالك في داره بالبصرة حين انصرف من الظهر وداره بجنب المسجد فلما دخلنا عليه قال أصليتم العصر قلنا لا إنما انصرفنا الساعة من الظهر قال فصلوا العصر قال فقمنا فصلينا فلما انصرفنا قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول تلك صلاة المنافق جلس يرقب صلاة العصر حتى إذا كانت بين قرني الشيطان قام فنقر أربعا لا يذكر الله عز وجل فيها إلا قليلا
T e l a h m e n g a b a r k a n k e p a d a k a m i [ A l i b i n H u j r b i n I y a s b i n M u q a t i l M u s a m r i j b i n K h a l i d ] d i a b e r k a t a ; T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ I s m a i l ] b e r k a t a ; T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A l ' A l l a ] b a h w a d i a p e r n a h m a s u k k e r u m a h [ A n a s b i n M a l i k ] d i B a s r a h k e t i k a d i a s e l e s a i s o l a t Z h u h u r , d a n r u m a h n y a d i s a m p i n g M a s j i d . K e t i k a k a m i s u d a h m a s u k , b e l i a u b e r k a t a k e p a d a k a m i , " A p a k a h k a l i a n s u d a h s o l a t A s h a r ? " K a m i m e n j a w a b . B e l u m , k a m i b a r u s a j a s e l e s a i d a r i w a k t u s o l a t Z h u h u r . " d i a b e r k a t a , " K e r j a k a n l a h s o l a t A s h a r . " K e m u d i a n k a m i s o l a t A s h a r , d a n s e t e l a h k a m i s e l e s a i , d i a b e r k a t a ; " A k u m e n d e n g a r R a s u l u l l a h S h a l l a l l a h u ' a l a i h i w a s a l l a m b e r s a b d a : " I t u l a h s o l a t n y a o r a n g m u n a f i k , d u d u k m e n u n g g u w a k t u s o l a t A s h a r , h i n g g a a p a b i l a t e l a h b e r a d a p a d a d u a t a n d u k s e t a n , m a k a d i a b e r d i r i l a l u m e m a t u k - m a t u k e m p a t k a l i ( S o l a t e m p a t r a k a a t d e n g a n c e p a t ) t a n p a b e r z i k i r k e p a d a - A l l a h A z z a w a J a l l a - k e c u a l i s e d i k i t . "