Nombor hadis: (485)
Tanpa Baris
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ
قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَصَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا ثُمَّ إِنَّهُ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَمَرَّ رَجُلٌ قَدْ كَانَ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَوْمٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَانْحَرَفُوا إِلَى الْكَعْبَةِ
أخبرنا محمد بن إسمعيل بن إبراهيم قال حدثنا إسحق بن يوسف الأزرق عن زكريا بن أبي زائدة عن أبي إسحق عن البراء بن عازب قال
قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة فصلى نحو بيت المقدس ستة عشر شهرا ثم إنه وجه إلى الكعبة فمر رجل قد كان صلى مع النبي صلى الله عليه وسلم على قوم من الأنصار فقال أشهد أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد وجه إلى الكعبة فانحرفوا إلى الكعبة
T e l a h m e n g a b a r k a n k e p a d a k a m i [ M u h a m m a d b i n I s m a i l b i n I b r a h i m ] d i a b e r k a t a ; T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ I s h a q b i y u s u f A l A z r a q ] d a r i [ Z a k a r i y y a b i n A b u Z a i d a h ] d a r i [ A b u I s h a q ] d a r i [ A l B a r a ' b i n ' A z i b ] d i a b e r k a t a ; " R a s u l u l l a h S A W d a t a n g k e M a d i n a h l a l u s o l a t ( m e n g h a d a p ) k e a r a h B a i t u l M a q d i s s e l a m a e n a m b e l a s b u l a n , k e m u d i a n d i a l i h k a n k e K a ' b a h . A d a s e o r a n g - y a n g p e r n a h s o l a t b e r s a m a N a b i S A W - m e l e w a t i g o l o n g a n k a u m A n s h a r , l a l u b e r k a t a , ' A k u b e r s a k s i b a h w a R a s u l u l l a h S A W t e l a h d i h a d a p k a n k e K a ' b a h . L a l u m e r e k a b e r a l i h ( m e n g h a d a p ) k e K a ' b a h . "