Nombor hadis: (445)
Tanpa Baris
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَابْنُ حَزْمٍ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَضَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى أُمَّتِي خَمْسِينَ صَلَاةً فَرَجَعْتُ بِذَلِكَ حَتَّى أَمُرَّ بِمُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ مَا فَرَضَ رَبُّكَ عَلَى أُمَّتِكَ قُلْتُ فَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسِينَ صَلَاةً قَالَ لِي مُوسَى فَرَاجِعْ رَبَّكَ عَزَّ وَجَلَّ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لَا تُطِيقُ ذَلِكَ فَرَاجَعْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَوَضَعَ شَطْرَهَا فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ رَاجِعْ رَبَّكَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لَا تُطِيقُ ذَلِكَ فَرَاجَعْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ هِيَ خَمْسٌ وَهِيَ خَمْسُونَ لَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَقَالَ رَاجِعْ رَبَّكَ فَقُلْتُ قَدْ اسْتَحْيَيْتُ مِنْ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ
أخبرنا يونس بن عبد الأعلى قال حدثنا ابن وهب قال أخبرني يونس عن ابن شهاب قال أنس بن مالك وابن حزم
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم فرض الله عز وجل على أمتي خمسين صلاة فرجعت بذلك حتى أمر بموسى عليه السلام فقال ما فرض ربك على أمتك قلت فرض عليهم خمسين صلاة قال لي موسى فراجع ربك عز وجل فإن أمتك لا تطيق ذلك فراجعت ربي عز وجل فوضع شطرها فرجعت إلى موسى فأخبرته فقال راجع ربك فإن أمتك لا تطيق ذلك فراجعت ربي عز وجل فقال هي خمس وهي خمسون لا يبدل القول لدي فرجعت إلى موسى فقال راجع ربك فقلت قد استحييت من ربي عز وجل
T e l a h m e n g a b a r k a n k e p a d a k a m i [ Y u n u s b i n A b d u l A ' l a ] d i a b e r k a t a ; T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ I b n u W a h a b ] d i a b e r k a t a ; T e l a h m e n g a b a r k a n k e p a d a k u [ Y u n u s ] d a r i [ I b n u S y i h a b ] , [ A n a s b i n M a l i k ] d a n [ I b n u H a z m ] b e r k a t a ; R a s u l u l l a h S A W b e r s a b d a : " A l l a h A z z a w a J a l l a m e w a j i b k a n u m a t k u s o l a t l i m a p u l u h k a l i , l a l u a k u k e m b a l i m e l e w a t i N a b i M u s a ? l a i h i s S a l a m d a n b e r k a t a a p a y a n g A l l a h w a j i b k a n k e p a d a u m a t m u ? ` a k u m e n j a w a b ` A l l a h m e w a j i b k a n m e r e k a s o l a t l i m a p u l u h k a l i ` . M u s a b e r k a t a k e p a d a k u k e m b a l i l a h k e R a b b m u A z z a w a J a l l a , k e r a n a u m a t m u t i d a k a k a n m a m p u m e n g e m b a n n y a ` . L a l u a k u k e m b a l i k e p a d a R a b b k u , d a n d i a m e m o t o n g s e p a r u h n y a . K e m u d i a n a k u k e m b a l i k e p a d a M u s a ? l a i h i s S a l a m d a n k u b e r i t a h u h a s i l n y a . I a b e r k a t a , ` k e m b a l i k e R a b b - m u , k e r a n a u m a t m u t i d a k a k a n m a m p u m e n g e m b a n n y a ` . L a l u a k u k e m b a l i l a g i k e R a b b k u A z z a w a J a l l a d a n A l l a h b e r f i r m a n : ` ( s o l a t ) i t u l i m a k a l i d a n i t u ( s a m a d e n g a n ) l i m a p u l u h k a l i . I n i k e t e t a p a n - K u y a n g t i d a k a k a n K u - g a n t i l a g i k e m u d i a n a k u k e m b a l i l a g i k e M u s a ? l a i h i s S a l a m d a n d i a b e r k a t a ; k e m b a l i l a g i k e R a b b m u d a n a k u b e r k a t a , ` A k u m a l u t e r h a d a p R a b b k u A z z a W a J a l l a .