Nombor hadis: (150)
Tanpa Baris
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْمَقْبُرَةِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ وَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ إِخْوَانَنَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَسْنَا إِخْوَانَكَ قَالَ بَلْ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانِي الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ يَأْتِي بَعْدَكَ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لِرَجُلٍ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ فِي خَيْلٍ بُهْمٍ دُهْمٍ أَلَا يَعْرِفُ خَيْلَهُ قَالُوا بَلَى قَالَ فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ الْوُضُوءِ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ
أخبرنا قتيبة عن مالك عن العلاء بن عبد الرحمن عن أبيه عن أبي هريرة
أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج إلى المقبرة فقال السلام عليكم دار قوم مؤمنين وإنا إن شاء الله بكم لاحقون وددت أني قد رأيت إخواننا قالوا يا رسول الله ألسنا إخوانك قال بل أنتم أصحابي وإخواني الذين لم يأتوا بعد وأنا فرطهم على الحوض قالوا يا رسول الله كيف تعرف من يأتي بعدك من أمتك قال أرأيت لو كان لرجل خيل غر محجلة في خيل بهم دهم ألا يعرف خيله قالوا بلى قال فإنهم يأتون يوم القيامة غرا محجلين من الوضوء وأنا فرطهم على الحوض
T e l a h m e n g a b a r k a n k e p a d a k a m i [ Q u t a i b a h ] d a r i [ M a l i k ] d a r i [ A l ' A l l a b i n A b d u r r a h m a n ] d a r i [ B a p a k n y a ] d a r i [ A b u H u r a i r a h R a d l i y a l l a h u ' a n h u ] b a h w a R a s u l u l l a h S A W k e l u a r d a r i p e k u b u r a n , l a n t a s b e l i a u m e n g u c a p k a n , " A s s a l a m u ' a l a i k u m w a h a i p e n g h u n i n e g e r i k a u m m u k m i n . K a m i i n s y a A l l a h a k a n m e n y u s u l k a l i a n . A k u i n g i n m e l i h a t s a u d a r a - s a u d a r a k u ! " m e r e k a b e r k a t a , " W a h a i R a s u l u l l a h , B u k a n k a h k i t a s e m u a i n i b e r s a u d a r a ? " b e l i a u m e n j a w a b , " Y a , k a l i a n a d a l a h s a h a b a t d a n s a u d a r a k u d a n t i d a k a k a n d a t a n g l a g i s e t e l a h i n i . A k u a k a n m e n d a h u l u i k a l i a n m e n u j u H a u d l . " M e r e k a b e r k a t a , W a h a i R a s u l u l l a h S A W ! b a g a i m a n a e n g k a u t a h u o r a n g - o r a n g s e t e l a h e n g k a u d a r i u m a t m u ? " b e l i a u b e r s a b d a : " A p a k a h k a m u t a h u k a l a u s e s e o r a n g m e m p u n y a i s e e k o r k u d a y a n g a d a p u t i h - p u t i h n y a d i u j u n g k e p a l a n y a y a n g b e r a d a d i a n t a r a k u d a - k u d a y a n g h i t a m p e k a t ? B u k a n k a h i a a k a n m e n g e n a l i k u d a - k u d a n y a ? " m e r e k a b e r k a t a , " Y a , t e n t u . " B e l i a u m e n e r u s k a n s a b d a n y a : " M e r e k a a k a n d a t a n g p a d a h a r i k i a m a t d e n g a n w a j a h b e r s i n a r d i w a j a h n y a d a r i b e k a s w u d h u , d a n a k u t i d a k m e n d a h u l u i m e r e k a m a s u k k e d a l a m t e l a g a ( H a u d l ) . "