Nombor hadis: (253)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَالْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ النَّصْرِيِّ عَنْ نَهْشَلٍ عَنْ الضَّحَّاكِ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ
لَوْ أَنَّ أَهْلَ الْعِلْمِ صَانُوا الْعِلْمَ وَوَضَعُوهُ عِنْدَ أَهْلِهِ لَسَادُوا بِهِ أَهْلَ زَمَانِهِمْ وَلَكِنَّهُمْ بَذَلُوهُ لِأَهْلِ الدُّنْيَا لِيَنَالُوا بِهِ مِنْ دُنْيَاهُمْ فَهَانُوا عَلَيْهِمْ سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ جَعَلَ الْهُمُومَ هَمًّا وَاحِدًا هَمَّ آخِرَتِهِ كَفَاهُ اللَّهُ هَمَّ دُنْيَاهُ وَمَنْ تَشَعَّبَتْ بِهِ الْهُمُومُ فِي أَحْوَالِ الدُّنْيَا لَمْ يُبَالِ اللَّهُ فِي أَيِّ أَوْدِيَتِهَا هَلَكَ
حدثنا علي بن محمد والحسين بن عبد الرحمن قالا حدثنا عبد الله بن نمير عن معاوية النصري عن نهشل عن الضحاك عن الأسود بن يزيد عن عبد الله بن مسعود قال
لو أن أهل العلم صانوا العلم ووضعوه عند أهله لسادوا به أهل زمانهم ولكنهم بذلوه لأهل الدنيا لينالوا به من دنياهم فهانوا عليهم سمعت نبيكم صلى الله عليه وسلم يقول من جعل الهموم هما واحدا هم آخرته كفاه الله هم دنياه ومن تشعبت به الهموم في أحوال الدنيا لم يبال الله في أي أوديتها هلك
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A l i b i n M u h a m m a d ] d a n [ A l H u s s a i n b i n A b d u r r a h m a n ] k e d u a n y a b e r k a t a ; t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A b d u l l a h b i n N u m a i r ] d a r i [ M u ' a w i y a h A n N a s h r i ] d a r i [ N a h s y a l ] d a r i [ A d l D l a h a k ] d a r i [ A l A s w a d b i n Y a z i d ] d a r i [ A b d u l l a h b i n M a s ' u d ] i a b e r k a t a ; " S e a n d a i n y a a h l u l i l m u m e n j a g a i l m u d a n m e l e t a k k a n n y a p a d a a h l i n y a , n i s c a y a a k a n m e m e l i h a r a p e n d u d u k z a m a n n y a . A k a n t e t a p i m e r e k a m e n c u r a h k a n n y a k e p a d a a h l i d u n i a u n t u k m e m p e r o l e h h a r t a - h a r t a m e r e k a , s e h i n g g a m e r e k a m e r e n d a h k a n d i r i d i h a d a p a n a h l i d u n i a . A k u m e n d e n g a r N a b i k a l i a n S A W b e r s a b d a : " B a r a n g s i a p a m e n j a d i k a n c i t a - c i t a n y a u n t u k m e n g g a p a i a k h i r a t , m a k a A l l a h a k a n m e n c u k u p k a n b a g i n y a d u n i a n y a . D a n b a r a n g s i a p a c i t a - c i t a n y a h a n y a u n t u k m e n c a r i d u n i a , m a k a A l l a h t i d a k p e d u l i d i l e m b a h m a n a d i a b i n a s a . "