Nombor hadis: (99)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَ
أَتَانَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَدْ صَلَّى فَدَعَا بِطَهُورٍ فَقُلْنَا مَا يَصْنَعُ بِالطَّهُورِ وَقَدْ صَلَّى مَا يُرِيدُ إِلَّا لِيُعَلِّمَنَا فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ فَأَفْرَغَ مِنْ الْإِنَاءِ عَلَى يَمِينِهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا فَمَضْمَضَ وَنَثَرَ مِنْ الْكَفِّ الَّذِي يَأْخُذُ فِيهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الشِّمَالَ ثَلَاثًا ثُمَّ جَعَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَرِجْلَهُ الشِّمَالَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَعْلَمَ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهُوَ هَذَا
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَ صَلَّى عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْغَدَاةَ ثُمَّ دَخَلَ الرَّحْبَةَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتَاهُ الْغُلَامُ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ قَالَ فَأَخَذَ الْإِنَاءَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى وَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الْإِنَاءِ فَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ثُمَّ سَاقَ قَرِيبًا مِنْ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ مُقَدَّمَهُ وَمُؤَخِّرَهُ مَرَّةً ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ عُرْفُطَةَ سَمِعْتُ عَبْدَ خَيْرٍ رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أُتِيَ بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ أُتِيَ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ مَعَ الِاسْتِنْشَاقِ بِمَاءٍ وَاحِدٍ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ الْكِنَانِيُّ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَسُئِلَ عَنْ وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ وَمَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ حَتَّى لَمَّا يَقْطُرْ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
حدثنا مسدد حدثنا أبو عوانة عن خالد بن علقمة عن عبد خير قال
أتانا علي رضي الله عنه وقد صلى فدعا بطهور فقلنا ما يصنع بالطهور وقد صلى ما يريد إلا ليعلمنا فأتي بإناء فيه ماء وطست فأفرغ من الإناء على يمينه فغسل يديه ثلاثا ثم تمضمض واستنثر ثلاثا فمضمض ونثر من الكف الذي يأخذ فيه ثم غسل وجهه ثلاثا ثم غسل يده اليمنى ثلاثا وغسل يده الشمال ثلاثا ثم جعل يده في الإناء فمسح برأسه مرة واحدة ثم غسل رجله اليمنى ثلاثا ورجله الشمال ثلاثا ثم قال من سره أن يعلم وضوء رسول الله صلى الله عليه وسلم فهو هذا
حدثنا الحسن بن علي الحلواني حدثنا الحسين بن علي الجعفي عن زائدة حدثنا خالد بن علقمة الهمداني عن عبد خير قال صلى علي رضي الله عنه الغداة ثم دخل الرحبة فدعا بماء فأتاه الغلام بإناء فيه ماء وطست قال فأخذ الإناء بيده اليمنى فأفرغ على يده اليسرى وغسل كفيه ثلاثا ثم أدخل يده اليمنى في الإناء فمضمض ثلاثا واستنشق ثلاثا ثم ساق قريبا من حديث أبي عوانة قال ثم مسح رأسه مقدمه ومؤخره مرة ثم ساق الحديث نحوه حدثنا محمد بن المثنى حدثني محمد بن جعفر حدثني شعبة قال سمعت مالك بن عرفطة سمعت عبد خير رأيت عليا رضي الله عنه أتي بكرسي فقعد عليه ثم أتي بكوز من ماء فغسل يديه ثلاثا ثم تمضمض مع الاستنشاق بماء واحد وذكر الحديث حدثنا عثمان بن أبي شيبة حدثنا أبو نعيم حدثنا ربيعة الكناني عن المنهال بن عمرو عن زر بن حبيش أنه سمع عليا رضي الله عنه وسئل عن وضوء رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر الحديث وقال ومسح على رأسه حتى لما يقطر وغسل رجليه ثلاثا ثلاثا ثم قال هكذا كان وضوء رسول الله صلى الله عليه وسلم
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ M u s a d d a d ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A b u ' A w a n a h ] d a r i [ K h a l i d b i n ' A l q a m a h ] d a r i [ A b d i K h a i r ] , d i a b e r k a t a ; [ A l i r a d l i a l l a h u ' a n h u ] p e r n a h m e n e m u i k a m i s e d a n g k a n d i a t e l a h s o l a t , l a l u d i a m e m i n t a u n t u k d i d a t a n g k a n a i r b e r s u c i , m a k a k a m i k a t a k a n ; " A p a y a n g a k a n d i a l a k u k a n d e n g a n a i r s u c i s e d a n g k a n d i a s u d a h s o l a t ? D i a t i d a k b e r k e h e n d a k k e c u a l i u n t u k m e n g a j a r i k i t a . " L a l u d i d a t a n g k a n b e j a n a b e r i s i a i r , k e m u d i a n d i a m e n u a n g k a n a i r d a r i b e j a n a t e r s e b u t p a d a t a n g a n k a n a n n y a , d i a m e m b a s u h k e d u a t a n g a n n y a t i g a k a l i , l a l u b e r k u m u r d a n b e r i s t i n s y a q t i g a k a l i , d i a b e r k u m u r d a n b e r i s t i n s y a q d a r i t e l a p a k t a n g a n y a n g d i a g u n a k a n u n t u k m e n g a m b i l a i r ( y a k n i d e n g a n t a n g a n k a n a n n y a ) , l a l u d i a m e m b a s u h w a j a h n y a t i g a k a l i , k e m u d i a n m e m b a s u h t a n g a n k a n a n n y a t i g a k a l i d a n m e m b a s u h t a n g a n k i r i n y a t i g a k a l i , k e m u d i a n b e r k a t a ; " B a r a n g s i a p a y a n g i n g i n m e n g e t a h u i w u d h u R a s u l u l l a h S A W , m a k a i a a d a l a h s e p e r t i i n i . " T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A l H a s a n b i n A l i A l H u l w a n i ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A l H u s a i n b i n A l i A l J u ' f i ] d a r i [ Z a ` i d a h ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ K h a l i d b i n A l q a m a h A l H a m d a n i ] d a r i [ A b d i K h a i r ] , " R a s u l u l l a h S A W b e r s a b d a p a d a w a k t u S h u b u h , l a l u m a s u k k e R a h b a h , k e m u d i a n b e l i a u m e m i n t a u n t u k d i d a t a n g k a n a i r , l a l u d a t a n g l a h s e o r a n g p e m u d a d e n g a n m e m b a w a b e j a n a b e r i s i a i r . " D i a b e r k a t a ; " K e m u d i a n b e l i a u m e n g a m b i l b e j a n a d e n g a n t a n g a n k a n a n n y a , l a l u m e n u a n g k a n k e t a n g a n k i r i n y a d a n m e m b a s u h k e d u a t e l a p a k t a n g a n n y a t i g a k a l i , l a l u b e l i a u m e m a s u k k a n t a n g a n k a n a n n y a k e b e j a n a , k e m u d i a n b e r k u m u r t i g a k a l i , l a l u b e r i s t i n s y a q t i g a k a l i . " K e m u d i a n d i a ( Z a ` i d a h b i n Q u d a m a h ) m e n y e b u t k a n h a d i t s A b u A w a n a h y a n g b a r u s a j a d i s e b u t k a n d a n m e n e r u s k a n n y a d e n g a n m e n g a t a k a n ; K e m u d i a n b e l i a u m e n g u s a p k e p a l a n y a , b a g i a n d e p a n d a n b a g i a n b e l a k a n g n y a s a t u k a l i , l a l u d i a m e n y e b u t k a n h a d i t s s e m i s a l n y a . T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ M u h a m m a d b i n A l M u t s a n n a ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k u [ M u h a m m a d b i n J a ' f a r ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k u [ S y u ' b a h ] d i a b e r k a t a ; S a y a p e r n a h m e n d e n g a r [ M a l i k b i n U r f u t h a h ] , s a y a m e n d e n g a r [ A b d i K h a i r ] , s a y a p e r n a h m e l i h a t [ A l i r a d l i a l l a h u ' a n h u ] d i d a t a n g k a n k u r s i l a l u d i a d u d u k d i a t a s n y a , k e m u d i a n d i d a t a n g k a n g a y u n g b e r i s i a i r k e p a d a n y a , l a l u d i a m e m b a s u h k e d u a t a n g a n n y a t i g a k a l i , k e m u d i a n b e r k u m u r b e r s a m a a n d e n g a n b e r i s t i n s y a q d e n g a n a i r y a n g s a m a . L a l u S y u ' b a h m e n y e b u t k a n h a d i t s i n i . T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ U t s m a n b i n A b i S y a i b a h ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A b u N u ' a i m ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ R a b i ' a h A l K i n a n i ] d a r i [ A l M i n h a l b i n A m r u ] d a r i [ Z i r b i n H u b a i s y ] , b a h w a d i a p e r n a h m e n d e n g a r [ A l i r a d l i a l l a h u ' a n h u ] d i t a n y a t e n t a n g w u d h u n y a R a s u l u l l a h S A W , l a l u d i a p u n m e n y e b u t k a n h a d i t s i n i . D i a ( Z i r r ) b e r k a t a ; d a n d i a m e n g u s a p k e p a l a n y a h i n g g a a i r t i d a k m e n e t e s d a r i n y a , l a l u m e m b a s u h k e d u a k a k i n y a t i g a k a l i t i g a k a l i , k e m u d i a n b e r k a t a ; D e m i k i a n l a h w u d h u R a s u l u l l a h S A W .