Nombor hadis: (866)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا فَلْيُصَلِّ رَكْعَةً وَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ التَّسْلِيمِ فَإِنْ كَانَتْ الرَّكْعَةُ الَّتِي صَلَّى خَامِسَةً شَفَعَهَا بِهَاتَيْنِ وَإِنْ كَانَتْ رَابِعَةً فَالسَّجْدَتَانِ تَرْغِيمٌ لِلشَّيْطَانِ
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ بِإِسْنَادِ مَالِكٍ قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَإِنْ اسْتَيْقَنَ أَنْ قَدْ صَلَّى ثَلَاثًا فَلْيَقُمْ فَلْيُتِمَّ رَكْعَةً بِسُجُودِهَا ثُمَّ يَجْلِسْ فَيَتَشَهَّدْ فَإِذَا فَرَغَ فَلَمْ يَبْقَ إِلَّا أَنْ يُسَلِّمَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ثُمَّ لِيُسَلِّمْ ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَى مَالِكٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مَالِكٍ وَحَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ وَدَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ وَهِشَامِ بْنِ سَعْدٍ إِلَّا أَنَّ هِشَامًا بَلَغَ بِهِ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ
حدثنا القعنبي عن مالك عن زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار
أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إذا شك أحدكم في صلاته فلا يدري كم صلى ثلاثا أو أربعا فليصل ركعة وليسجد سجدتين وهو جالس قبل التسليم فإن كانت الركعة التي صلى خامسة شفعها بهاتين وإن كانت رابعة فالسجدتان ترغيم للشيطان
حدثنا قتيبة حدثنا يعقوب بن عبد الرحمن القاري عن زيد بن أسلم بإسناد مالك قال إن النبي صلى الله عليه وسلم قال إذا شك أحدكم في صلاته فإن استيقن أن قد صلى ثلاثا فليقم فليتم ركعة بسجودها ثم يجلس فيتشهد فإذا فرغ فلم يبق إلا أن يسلم فليسجد سجدتين وهو جالس ثم ليسلم ثم ذكر معنى مالك قال أبو داود وكذلك رواه ابن وهب عن مالك وحفص بن ميسرة وداود بن قيس وهشام بن سعد إلا أن هشاما بلغ به أبا سعيد الخدري
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A l Q a ' N a b i ] d a r i [ M a l i k ] d a r i [ Z a i d b i n A s l a m ] d a r i [ ' A t h a ` b i n Y a s a r ] b a h w a R a s u l u l l a h S A W b e r s a b d a : " A p a b i l a s a l a h s e o r a n g d a r i k a l i a n r a g u d a l a m s o l a t n y a , s e h i n g g a t i d a k t a h u t i g a a t u k a h e m p a t r a k a ' a t k a h y a n g t e l a h d i k e r j a k a n , h e n d a k n y a i a s u j u d d u a k a l i k e t i k a s e d a n g d u d u k s e b e l u m s a l a m , j i k a t e r n y a t a r a k a ' a t y a n g d i k e r j a k a n n y a i t u r a k a ' a t y a n g k e l i m a , m a k a s o l a t n y a d i s e m p u r n a k a n o l e h d u a s u j u d t e r s e b u t , s e k i r a n y a s u d a h c u k u p e m p a r r a k a ' a t , m a k a s u j u d n y a i t u u n t u k m e n j e n g k e l k a n s y e t a n . " T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ Q u t a i b a h ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ Y a ' q u b b i n A b d u r r a h m a n A l Q a r r i ] d a r i [ Z a i d b i n A s l a m ] d e n g a n i s n a d n y a M a l i k d i a b e r k a t a ; S e s u n g g u h n y a N a b i S A W b e r s a b d a : " A p a b i l a s a l a h s e o r a n g d a r i k a l i a n r a g u d a l a m s o l a t n y a , d a n a p a b i l a i a m e y a k i n i t e l a h m e n g e r j a k a n t i g a r a k a ' a t , h e n d a k n y a i a b e r d i r i u n t u k m e n y e m p u r n a k a n s a t u r a k a ' a t d e n g a n s u j u d n y a k e m u d i a n d i a d u d u k s a m b i l m e m b a c a t a s y a h u d . A p a b i l a t e l a h s e l e s a i d a n t i n g g a l s a l a m , h e n d a k n y a i a s u j u d d u a k a l i k e m u d i a n s a l a m " k e m u d i a n d i a m e n y e b u t k a n m a k n a h a d i t s M a l i k . A b u D a u d m e n g a t a k a n ; " D e m i k i a n j u g a y a n g d i r i w a y a t k a n o l e h [ I b n u W a h b ] d a r i [ M a l i k ] d a n [ H a f s h b i n M a i s a r a h ] , [ D a u d b i n Q a i s ] s e r t a [ H i s y a m b i n S a ' d ] k e c u a l i H i s y a m y a n g m e n y a m p a i k a n d a r i [ A b u S a ' i d A l K h u d r i ] . "