Nombor hadis: (861)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ
صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ فَلَا أَدْرِي زَادَ أَمْ نَقَصَ فَلَمَّا سَلَّمَ قِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ قَالَ وَمَا ذَاكَ قَالُوا صَلَّيْتَ كَذَا وَكَذَا فَثَنَى رِجْلَهُ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَسَجَدَ بِهِمْ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَلَمَّا انْفَتَلَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّهُ لَوْ حَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ أَنْبَأْتُكُمْ بِهِ وَلَكِنْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ فَإِذَا نَسِيتُ فَذَكِّرُونِي وَقَالَ إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ فَلْيُتِمَّ عَلَيْهِ ثُمَّ لِيُسَلِّمْ ثُمَّ لِيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بِهَذَا قَالَ فَإِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ تَحَوَّلَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ حُصَيْنٌ نَحْوَ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ
حدثنا عثمان بن أبي شيبة حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم عن علقمة قال قال عبد الله
صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إبراهيم فلا أدري زاد أم نقص فلما سلم قيل له يا رسول الله أحدث في الصلاة شيء قال وما ذاك قالوا صليت كذا وكذا فثنى رجله واستقبل القبلة فسجد بهم سجدتين ثم سلم فلما انفتل أقبل علينا بوجهه صلى الله عليه وسلم فقال إنه لو حدث في الصلاة شيء أنبأتكم به ولكن إنما أنا بشر أنسى كما تنسون فإذا نسيت فذكروني وقال إذا شك أحدكم في صلاته فليتحر الصواب فليتم عليه ثم ليسلم ثم ليسجد سجدتين
حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير حدثنا أبي حدثنا الأعمش عن إبراهيم عن علقمة عن عبد الله بهذا قال فإذا نسي أحدكم فليسجد سجدتين ثم تحول فسجد سجدتين قال أبو داود رواه حصين نحو حديث الأعمش
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ U t s m a n b i n A b u S y a i b a h ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ J a r i r ] d a r i [ M a n s h u r ] d a r i [ I b r a h i m ] d a r i [ ' A l q a m a h ] d i a b e r k a t a ; [ A b d u l l a h ] b e r k a t a ; " R a s u l u l l a h S A W m e n g e r j a k a n s o l a t - I b r a h i m m e n g a t a k a n ; " A k u t i d a k t a h u , a p a k a h ( r a k a ' a t n y a ) l e b i h a t a u k a h k u r a n g - s e t e l a h s a l a m , d i b e r i t a h u k a n k e p a d a b e l i a u ; " W a h a i R a s u l u l l a h , ( a p a k a h ) t e r j a d i s e s u a t u y a n g n g g e k b e r e s d a l a m s o l a t ? " b e l i a u b e r s a b d a : " M e m a n g n y a k e n a p a ? " m e r e k a b e r k a t a ; " A n d a s o l a t b e g i n i d a n b e g i n i . " L a l u b e l i a u m e r u b a h p o s i s i k a k i n y a d a n m e n g h a d a p k i b l a t , b e r s u j u d b e r s a m a m e r e k a d u a k a l i , l a l u s a l a m . S e t e l a h i t u b e l i a u m e n g h a d a p k e p a d a k a m i s e r a y a b e r s a b d a : " K a l a u t e r j a d i s e s u a t u y a n g n g g a k b e r e s d a l a m s o l a t , a k u b e r i t a h u k a n k e p a d a k a l i a n . A k a n t e t a p i a k u h a n y a l a h m a n u s i a b i a s a y a n g t e r k a d a n g l u p a s e b a g a i m a n a k a l i a n l u p a , o l e h k e r a n a i t u , a p a b i l a a k u l u p a , m a k a i n g a t k a n l a h a k u . " s e l a n j u t n y a b e l i a u b e r s a b d a : " A p a b i l a s a l a h s e o r a n g d a r i k a l i a n r a g u d a l a m s o l a t n y a , h e n d a k n y a i a m e n g a m b i l s e s u a t u ( r a k a ' a t ) y a n g d i y a k i n i n y a , l a l u m e n y e m p u r n a k a n n y a , k e m u d i a n h e n d a k n y a i a s u j u d d u a k a l i . " t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ M u h a m m a d b i n A b d u l l a h b i n N u m a i r ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ a y a h k u ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A l A ' m a s y ] d a r i [ I b r a h i m ] d a r i [ ' A l q a m a h ] d a r i [ A b d u l l a h ] s e p e r t i h a d i t s s e b e l u m n y a s a b d a n y a : " A p a b i l a s a l a h s e o r a n g d a r i k a l i a n l u p a , h e n d a k n y a i a s u j u d d u a k a l i . " k e m u d i a n b e l i a u a g a k b e r g e s e r , l a l u s u j u d d u a k a l i . " A b u D a u d b e r k a t a ; h a d i t s i n i j u g a d i r i w a y a t k a n o l e h [ H u s h a i n ] s e p e r t i h a d i t s A l A ' m a s y .