Nombor hadis: (511)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَعْنَى عَنْ وُهَيْبٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَلَا تُكَبِّرُوا حَتَّى يُكَبِّرَ وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَلَا تَرْكَعُوا حَتَّى يَرْكَعَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ قَالَ مُسْلِمٌ وَلَكَ الْحَمْدُ وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَلَا تَسْجُدُوا حَتَّى يَسْجُدَ وَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا أَجْمَعُونَ
قَالَ أَبُو دَاوُد اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ أَفْهَمَنِي بَعْضُ أَصْحَابِنَا عَنْ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ الْمِصِّيصِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ بِهَذَا الْخَبَرِ زَادَ وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذِهِ الزِّيَادَةُ وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا لَيْسَتْ بِمَحْفُوظَةٍ الْوَهْمُ عِنْدَنَا مِنْ أَبِي خَالِدٍ
حدثنا سليمان بن حرب ومسلم بن إبراهيم المعنى عن وهيب عن مصعب بن محمد عن أبي صالح عن أبي هريرة قال
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إنما جعل الإمام ليؤتم به فإذا كبر فكبروا ولا تكبروا حتى يكبر وإذا ركع فاركعوا ولا تركعوا حتى يركع وإذا قال سمع الله لمن حمده فقولوا اللهم ربنا لك الحمد قال مسلم ولك الحمد وإذا سجد فاسجدوا ولا تسجدوا حتى يسجد وإذا صلى قائما فصلوا قياما وإذا صلى قاعدا فصلوا قعودا أجمعون
قال أبو داود اللهم ربنا لك الحمد أفهمني بعض أصحابنا عن سليمان حدثنا محمد بن آدم المصيصي حدثنا أبو خالد عن ابن عجلان عن زيد بن أسلم عن أبي صالح عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إنما جعل الإمام ليؤتم به بهذا الخبر زاد وإذا قرأ فأنصتوا قال أبو داود وهذه الزيادة وإذا قرأ فأنصتوا ليست بمحفوظة الوهم عندنا من أبي خالد
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ S u l a i m a n b i n H a r b ] d a n [ M u s l i m d a n I b r a h i m ] d e n g a n m a k n a , d a r i [ W u h a i b ] d a r i [ M u s h ' a b b i n M u h a m m a d ] d a r i [ A b u S h a l i h ] d a r i [ A b u H u r a i r a h ] i a b e r k a t a ; R a s u l u l l a h S A W b e r s a b d a : " I m a m i t u d i j a d i k a n h a n y a l a h u n t u k d i i k u t i , a p a b i l a d i a b e r t a k b i r m a k a b e r t a k b i r l a h k a l i a n d a n j a n g a n l a h k a l i a n b e r t a k b i r h i n g g a d i a b e r t a k b i r , a p a b i l a d i a r u k u k m a k a r u k u k l a h k a l i a n d a n j a n g a n l a h k a l i a n r u k u k h i n g g a d i a r u k u k , a p a b i l a d i a m e n g u c a p k a n , ' S a m i ' a l l a a h u l i m a n h a m i d a h ' ( A l l a h m e n d e n g a r k e p a d a o r a n g y a n g m e m u j i N y a ) , m a k a u c a p k a n l a h , ' A l l a h u m m a R a b b a n a a W a l a k a l H a m d u ' ( Y a A l l a h , w a h a i R a b b K a m i , s e g a l a p u j i h a n y a b a g i M u ) . M u s l i m m e n y e b u t k a n ( d e n g a n l a f a z h ) ; W a l a k a l h a m d u . A p a b i l a d i a s u j u d m a k a s u j u d l a h k a l i a n d a n j a n g a n l a h k a l i a n s u j u d h i n g g a d i a s u j u d , a p a b i l a d i a s o l a t d e n g a n b e r d i r i m a k a s o l a t l a h k a l i a n d e n g a n b e r d i r i d a n a p a b i l a d i a s o l a t d e n g a n d u d u k m a k a s o l a t l a h k a l i a n s e m u a d e n g a n d u d u k . " A b u D a w u d m e n y e b u t k a n ; A l l a h u m m a R a b b a n a L a k a l h a m d u , t e l a h m e m a h a m k a n s a y a s e b a g i a n s a h a b a t k a m i , d a r i [ S u l a i m a n ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ M u h a m m a d b i n A d a m A l - M i s h s h i s h i ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A b u K h a l i d ] d a r i [ I b n u ' A j l a n ] d a r i [ Z a i d b i n A s l a m ] d a r i [ A b u S h a l i h ] d a r i [ A b u H u r a i r a h ] d a r i N a b i S A W , b e l i a u b e r s a b d a : " S e s u n g g u h n y a i m a m i t u d i j a d i k a n h a n y a l a h u n t u k d i i k u t i , " d e n g a n h a d i t s i n i , d a n d i a m e n a m b a h k a n ; D a n a p a b i l a d i a ( i m a m ) m e m b a c a ( A l Q u r a n ) m a k a d i a m l a h k a l i a n . A b u D a w u d b e r k a t a ; T a m b a h a n i n i , y a k n i , " D a n a p a b i l a d i a ( i m a m ) m e m b a c a ( A l Q u r a n ) m a k a d i a m l a h k a l i a n " , t i d a k l a h t e r h a f a l , d a n k e s a l a h a n p a d a k a m i d a r i A b u K h a l i d .