Nombor hadis: (454)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ
عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي
قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَكَذَا رَوَاهُ أَيُّوبُ وَحَجَّاجٌ الصَّوَّافُ عَنْ يَحْيَى وَهِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ يَحْيَى وَرَوَاهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ وَعَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى وَقَالَا فِيهِ حَتَّى تَرَوْنِي وَعَلَيْكُمْ السَّكِينَةَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عِيسَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ يَحْيَى بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ قَالَ حَتَّى تَرَوْنِي قَدْ خَرَجْتُ قَالَ أَبُو دَاوُد لَمْ يَذْكُرْ قَدْ خَرَجْتُ إِلَّا مَعْمَرٌ وَرَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَعْمَرٍ لَمْ يَقُلْ فِيهِ قَدْ خَرَجْتُ
حدثنا مسلم بن إبراهيم وموسى بن إسمعيل قالا حدثنا أبان عن يحيى عن عبد الله بن أبي قتادة عن أبيه
عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إذا أقيمت الصلاة فلا تقوموا حتى تروني
قال أبو داود وهكذا رواه أيوب وحجاج الصواف عن يحيى وهشام الدستوائي قال كتب إلي يحيى ورواه معاوية بن سلام وعلي بن المبارك عن يحيى وقالا فيه حتى تروني وعليكم السكينة حدثنا إبراهيم بن موسى حدثنا عيسى عن معمر عن يحيى بإسناده مثله قال حتى تروني قد خرجت قال أبو داود لم يذكر قد خرجت إلا معمر ورواه ابن عيينة عن معمر لم يقل فيه قد خرجت
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ M u s l i m b i n I b r a h i m ] d a n [ M u s a b i n I s m a ' i l ] m e r e k a b e r d u a b e r k a t a ; t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A b a n ] d a r i [ Y a h y a ] d a r i [ A b d u l l a h b i n A b i Q a t a d a h ] d a r i [ A y a h n y a ] d a r i N a b i S A W , b e l i a u b e r s a b d a : " A p a b i l a t e l a h d i k u m a n d a n g k a n i q a m a h u n t u k s o l a t , m a k a j a n g a n l a h k a l i a n b e r d i r i s e h i n g g a m e l i h a t k u ( d a t a n g ) . " A b u D a w u d b e r k a t a ; D e m i k i a n l a h d i r i w a y a t k a n o l e h [ A y y u b ] d a n [ H a j j a j A s h - S h a w w a f ] d a r i [ Y a h y a ] d a n [ H i s y a m A d - D a s t u w a ` i ] d i a b e r k a t a ; Y a h y a m e n u l i s k a n k e p a d a k u , d a n d i r i w a y a t k a n o l e h [ M u ' a w i y a h b i n S a l l a m ] d a n [ A l i b i n A l - M u b a r a k ] d a r i [ Y a h y a ] d a n m e r e k a b e r d u a m e n y e b u t k a n p a d a n y a ; ( b e l i a u b e r s a b d a ) : " H i n g g a k a l i a n m e l i h a t k u ( d a t a n g ) d a n k a l i a n h a r a p t e n a n g . " T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ I b r a h i m b i n M u s a ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ I s a ] d a r i [ M a ' m a r ] d a r i [ Y a h y a ] d e n g a n i s n a d n y a s e m i s a n y a , d i a m e y e b u t k a n ; ( b e l i a u b e r s a b d a ) : " H i n g g a k a l i a n m e l i h a t k u t e l a h k e l u a r ( d a r i r u m a h k e M a s j i d ) . " A b u D a w u d b e r k a t a ; T i d a k m e y e b u t k a n l a f a z h ' t e l a h k e l u a r ' k e c u a l i M a ' m a r , d a n d i r i w a y a t k a n o l e h [ I b n u ' U y a i n a h ] d a r i [ M a ' m a r ] , d i a t i d a k m e n y e b u t k a n p a d a n y a l a f a z h ' t e l a h k e l u a r ' .