Nombor hadis: (422)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ
قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي سُنَّةَ الْأَذَانِ قَالَ فَمَسَحَ مُقَدَّمَ رَأْسِي وَقَالَ تَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ تَرْفَعُ بِهَا صَوْتَكَ ثُمَّ تَقُولُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ تَخْفِضُ بِهَا صَوْتَكَ ثُمَّ تَرْفَعُ صَوْتَكَ بِالشَّهَادَةِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ فَإِنْ كَانَ صَلَاةُ الصُّبْحِ قُلْتَ الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنْ النَّوْمِ الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنْ النَّوْمِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ السَّائِبِ أَخْبَرَنِي أَبِي وَأُمُّ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا الْخَبَرِ وَفِيهِ الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنْ النَّوْمِ الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنْ النَّوْمِ فِي الْأُولَى مِنْ الصُّبْحِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ مُسَدَّدٍ أَبْيَنُ قَالَ فِيهِ قَالَ وَعَلَّمَنِي الْإِقَامَةَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ و قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَإِذَا أَقَمْتَ فَقُلْهَا مَرَّتَيْنِ قَدْ قَامَتْ الصَّلَاةُ قَدْ قَامَتْ الصَّلَاةُ أَسَمِعْتَ قَالَ فَكَانَ أَبُو مَحْذُورَةَ لَا يَجُزُّ نَاصِيَتَهُ وَلَا يَفْرُقُهَا لِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَيْهَا
حدثنا مسدد حدثنا الحارث بن عبيد عن محمد بن عبد الملك بن أبي محذورة عن أبيه عن جده قال
قلت يا رسول الله علمني سنة الأذان قال فمسح مقدم رأسي وقال تقول الله أكبر الله أكبر الله أكبر الله أكبر ترفع بها صوتك ثم تقول أشهد أن لا إله إلا الله أشهد أن لا إله إلا الله أشهد أن محمدا رسول الله أشهد أن محمدا رسول الله تخفض بها صوتك ثم ترفع صوتك بالشهادة أشهد أن لا إله إلا الله أشهد أن لا إله إلا الله أشهد أن محمدا رسول الله أشهد أن محمدا رسول الله حي على الصلاة حي على الصلاة حي على الفلاح حي على الفلاح فإن كان صلاة الصبح قلت الصلاة خير من النوم الصلاة خير من النوم الله أكبر الله أكبر لا إله إلا الله
حدثنا الحسن بن علي حدثنا أبو عاصم وعبد الرزاق عن ابن جريج قال أخبرني عثمان بن السائب أخبرني أبي وأم عبد الملك بن أبي محذورة عن أبي محذورة عن النبي صلى الله عليه وسلم نحو هذا الخبر وفيه الصلاة خير من النوم الصلاة خير من النوم في الأولى من الصبح قال أبو داود وحديث مسدد أبين قال فيه قال وعلمني الإقامة مرتين مرتين الله أكبر الله أكبر أشهد أن لا إله إلا الله أشهد أن لا إله إلا الله أشهد أن محمدا رسول الله أشهد أن محمدا رسول الله حي على الصلاة حي على الصلاة حي على الفلاح حي على الفلاح الله أكبر الله أكبر لا إله إلا الله و قال عبد الرزاق وإذا أقمت فقلها مرتين قد قامت الصلاة قد قامت الصلاة أسمعت قال فكان أبو محذورة لا يجز ناصيته ولا يفرقها لأن النبي صلى الله عليه وسلم مسح عليها
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ M u s a d d a d ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A l - H a r i t s b i n U b a i d ] d a r i [ M u h a m m a d b i n A b d u l M a l i k b i n A b u M a h z h u r a h ] d a r i [ A y a h n y a ] d a r i [ K a k e k n y a ] d i a b e r k a t a ; S a y a b e r k a t a ; W a h a i R a s u l u l l a h , a j a r k a n l a h k e p a d a k u s u n n a h ( t a t a c a r a ) a d z a n . K a t a n y a ; M a k a b e l i a u m e n g u s a p b a g i a n d e p a n k e p a l a k u d a n b e r s a b d a : " K a m u u c a p k a n ; A l l a h u a k b a r A l l a h u a k b a r , A l l a a h u a k b a r , A l l a h u a k b a r ( A l l a h M a h a B e s a r A l l a h M a h a B e s a r , A l l a h M a h a B e s a r A l l a h M a h a B e s a r ) , k a m u a n g k a t s u a r a m u k e t i k a m e n g u c a p k a n n y a , k e m u d i a n k a m u u c a p k a n , A s y h a d u a n l a a i l a a h a i l l a l l a a h A s y h a d u a n l a a i l a a h a i l l a l l a h ( A k u b e r s a k s i b a h w a s a n y a t i d a k a d a t u h a n y a n g b e r h a k d i s e m b a h s e l a i n A l l a h , a k u b e r s a k s i b a h w a s a n y a t i d a k a d a t u h a n y a n g b e r h a k d i s e m b a h s e l a i n A l l a h ) , A s y h a d u a n n a M u h a m m a d a r R a s u u l u l l a h , A s y h a d u a n n a m u h a m m a d a r R a s u u l u l l a h ( A k u b e r s a k s i b a h w a M u h a m m a d a d a l a h u t u s a n A l l a h , A k u b e r s a k s i b a h w a M u h a m m a d a d a l a h u t u s a n A l l a h ) K a m u r e n d a h k a n s u a r a m u t a t k a l a m e n g u c a p k a n n y a , s e t e l a h i t u k a m u a n g k a t s u a r a m u k e t i k a m e n g u c a p k a n s y a h a d a t , A s y h a d u a n l a a i l a a h a i l l a l l a h , a s y h a d u a n l a a i l a a h a i l l a l l a h ( A k u b e r s a k s i b a h w a s a n y a t i d a k a d a t u h a n y a n g b e r h a k d i s e m b a h s e l a i n A l l a h , A k u b e r s a k s i b a h w a s a n y a t i d a k a d a t u h a n y a n g b e r h a k d i s e m b a h s e l a i n A l l a h ) , A s y h a d u a n n a M u h a m m a d a r R a s u l u l l a h , a s y h a d u a n n a M u h a m m a d a r R a s u l u l l a h ( A k u b e r s a k s i b a h w a s a n y a M u h a m m a d a d a l a h u t u s a n A l l a h , A k u b e r s a k s i b a h w a s a n y a M u h a m m a d a d a l a h u t u s a n A l l a h ) H a y y a ' A l a s h s h a l a a h , h a y y a ' a l a s s h a l a a h ( M a r i m e n d i r i k a n s o l a t , m a r i m e n d i r i k a n s o l a t ) H a y y a ' A l a l f a l a a h , h a y y a ' a l a l f a l a a h ( M a r i m e n u j u k e m e n a n g a n , M a r i m e n u j u k e m e n a n g a n ) . K a l a u a d z a n u n t u k s o l a t S u b u h , u c a p k a n l a h , A s h s h a l a a t u k h a i r u n m i n a n n a u u m , A s h s h a l a a t u k h a i r u n m i n a n n a u u m ( s o l a t i t u l e b i h b a i k d a r i p a d a t i d u r , s o l a t i t u l e b i h b a i k d a r i p a d a t i d u r ) , A l l a a h u a k b a r , A l l a a h u a k b a r ( A l l a h M a h a B e s a r , A l l a h M a h a B e s a r ) L a a i l a a h a i l l a l l a h ( T i a d a t u h a n y a n g b e r h a k d i s e m b a h s e l a i n A l l a h ) . " T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A l - H a s a n b i n A l i ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A b u ' A s h i m ] d a n [ A b d u r R a z z a q ] d a r i [ I b n u J u r a i j ] d i a b e r k a t a ; T e l a h m e n g a b a r k a n k e p a d a k u [ U t s m a n b i n A s - S a ` i b ] T e l a h m e n g a b a r k a n k e p a d a k u [ A y a h k u ] d a n [ U m m u A b d i l M a l i k b i n A b i M a h z h u r a h ] d a r i [ A b u M a h z h u r a h ] d a r i N a b i S A W s e p e r t i l a f a z h h a d i t s i n i , d a n d i d a l a m n y a d i s e b u t k a n u c a p a n k a l i m a t ; A s h s h a l a a t u k h a i r u n m i n a n n a u u m , A s h s h a l a a t u k h a i r u n m i n a n n a u u m ( s o l a t i t u l e b i h b a i k d a r i p a d a t i d u r , s o l a t i t u l e b i h b a i k d a r i p a d a t i d u r ) p a d a S h u b u h y a n g p e r t a m a . A b u D a w u d b e r k a t a ; H a d i t s M u s a d d a d l e b i h j e l a s . D i a m e n y e b u t k a n p a d a n y a ; d i a b e r k a t a ; B e l i a u m e n g a j a r k a n k u t a t a c a r a i q a m a t d e n g a n d u a k a l i d u a k a l i ; A l l a h u A k b a r A l l a h u A k b a r , A s y h a d u a n l a a i l a a h a i l l a l l a h , A s y h a d u a n l a a i l a a h a i l l a l l a h , A s y h a d u a n n a M u h a m m a d a r R a s u l u l l a h , A s y h a d u a n n a M u h a m m a d a r R a s u l u l l a h , H a y y a ' a l a s h S h a l a h , H a y y a ' a l a s h S h a l a h , H a y y a ' a l a l F a l a h , H a y y a ' a l a l F a l a h , A l l a h u A k b a r A l l a h u A k b a r , L a a i l a a h a i l l a l l a h . D a n A b d u r R a z z a q m e n y e b u t k a n ; A p a b i l a k a m u m e n g u m a n d a n g k a n i q a m a t , m a k a u c a p k a n l a h d u a k a l i ; y a k n i Q a d q a a m a t i s h S h a l a h , Q a d q a a m a t i s h S h a l a h , a p a k a h k a m u t e l a h m e n d e n g a r n y a ? K a t a n y a ; M a k a A b u M a h d z u r a h t i d a k p e r n a h m e n c u k u r u b u n u b u n n y a , d a n t i d a k p e r n a h m e m b e l a h n y a , k e r a n a N a b i S A W p e r n a h m e n g u s a p n y a .