Nombor hadis: (411)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ
دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ فَأَنَاخَهُ فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ عَقَلَهُ ثُمَّ قَالَ أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ فَقُلْنَا لَهُ هَذَا الْأَبْيَضُ الْمُتَّكِئُ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ لَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَجَبْتُكَ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي سَائِلُكَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا سَلَمَةُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ نُوَيْفِعٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بَعَثَ بَنُو سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ ضِمَامَ بْنَ ثَعْلَبَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدِمَ عَلَيْهِ فَأَنَاخَ بَعِيرَهُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ عَقَلَهُ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ فَقَالَ أَيُّكُمْ ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
حدثنا عيسى بن حماد حدثنا الليث عن سعيد المقبري عن شريك بن عبد الله بن أبي نمر أنه سمع أنس بن مالك يقول
دخل رجل على جمل فأناخه في المسجد ثم عقله ثم قال أيكم محمد ورسول الله صلى الله عليه وسلم متكئ بين ظهرانيهم فقلنا له هذا الأبيض المتكئ فقال له الرجل يا ابن عبد المطلب فقال له صلى الله عليه وسلم قد أجبتك فقال له الرجل يا محمد إني سائلك وساق الحديث
حدثنا محمد بن عمرو حدثنا سلمة حدثني محمد بن إسحق حدثني سلمة بن كهيل ومحمد بن الوليد بن نويفع عن كريب عن ابن عباس قال بعث بنو سعد بن بكر ضمام بن ثعلبة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقدم عليه فأناخ بعيره على باب المسجد ثم عقله ثم دخل المسجد فذكر نحوه قال فقال أيكم ابن عبد المطلب فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم أنا ابن عبد المطلب قال يا ابن عبد المطلب وساق الحديث
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ I s a b i n H a m m a d ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A l - L a i t s ] d a r i [ S a ' i d A l - M a q b u r i ] d a r i [ S y a r i k b i n A b d u l l a h b i n A b i N a m r ] b a h w a s a n y a d i a t e l a h m e n d e n g a r [ A n a s b i n M a l i k ] b e r k a t a ; A d a s e o r a n g l a k i - l a k i ( m u s y r i k ) m e n u n g g a n g o n t a m a s u k k e M a s j i d , k e m u d i a n d i a m e n d e r u m k a n u n t a n y a d a n m e n g i k a t n y a , l a l u b e r k a t a ; S i a p a k a h d i a n t a r a k a l i a n y a n g b e r n a m a M u h a m m a d ? S e m e n t a r a R a s u l u l l a h S A W s e d a n g b e r s a n d a r d i a n t a r a p a r a s a h a b a t . M a k a k a m i k a t a k a n a ; I n i , o r a n g p u t i h y a n g s e d a n g b e r s a n d a r . L a l u l a k i - l a k i t e r s e b u t b e r k a t a k e p a d a b e l i a u ; W a h a i I b n u A b d i l M u t h t h a l i b ! M a k a R a s u l u l l a h S A W m e n y a h u t k e p a d a n y a : " Y a , s a y a m e n d e n g a r m u . " L a k i - l a k i i t u l a n t a s b e r k a t a k e p a d a b e l i a u ; S e s u n g g u h n y a s a y a b e r t a n y a k e p a d a m u , l a l u d i a p u n m e n y e b u t k a n h a d i t s i t u . T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ M u h a m m a d b i n A m r u ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ S a l a m a h ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k u [ M u h a m m a d b i n I s h a q ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k u [ S a l a m a h b i n K u h a i l ] d a n [ M u h a m m a d b i n A l - W a l i d b i n N u w a i f i ' ] d a r i [ K u r a i b ] d a r i [ I b n u A b b a s ] d i a b e r k a t a ; B a n i S a ' d b i n B a k r m e n g u t u s D l i m a m b i n T s a ' l a b a h u n t u k m e n e m u i R a s u l u l l a h S A W , l a l u d i a m e n e m u i b e l i a u d a n m e n d e r u m k a n u n t a n y a d i d e p a n p i n t u M a s j i d d a n m e n g i k a t n y a , k e m u d i a n d i a m a s u k . L a l u p e r a w i m e n y e b u t k a n l a f a z h s e m i s a l d e n g a n d i a t a s . P e r a w i b e r k a t a ; L a k i - l a k i i t u b e r t a n y a ; S i a p a k a h d i a n t a r a k a l i a n y a n g b e r n a m a I b n u A b d i l M u t h t h a l i b ? M a k a R a s u l u l l a h S A W m e n y a h u t : " S a y a l a h I b n u A b d i l M u t h t h a l i b . " L a k i - l a k i i t u b e r k a t a ; W a h a i I b n u A b d i l M u t h t h a l i b . K e m u d i a n d i a m e n y e b u t k a n h a d i t s i t u .