Nombor hadis: (3941)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُسَدَّدٌ خَطَبَ يَوْمَ الْفَتْحِ بِمَكَّةَ فَكَبَّرَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ صَدَقَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ إِلَى هَاهُنَا حَفِظْتُهُ عَنْ مُسَدَّدٍ ثُمَّ اتَّفَقَا أَلَا إِنَّ كُلَّ مَأْثُرَةٍ كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تُذْكَرُ وَتُدْعَى مِنْ دَمٍ أَوْ مَالٍ تَحْتَ قَدَمَيَّ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ سِقَايَةِ الْحَاجِّ وَسِدَانَةِ الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ أَلَا إِنَّ دِيَةَ الْخَطَإِ شِبْهِ الْعَمْدِ مَا كَانَ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِ أَوْلَادِهَا
وَحَدِيثُ مُسَدَّدٍ أَتَمُّ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ خَالِدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ أَوْ فَتْحِ مَكَّةَ عَلَى دَرَجَةِ الْبَيْتِ أَوْ الْكَعْبَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا رَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ أَيْضًا عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَوَاهُ أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو مِثْلَ حَدِيثِ خَالِدٍ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ يَعْقُوبَ السَّدُوسِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَوْلُ زَيْدٍ وَأَبِي مُوسَى مِثْلُ حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
حدثنا سليمان بن حرب ومسدد المعنى قالا حدثنا حماد عن خالد عن القاسم بن ربيعة عن عقبة بن أوس عن عبد الله بن عمرو
أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال مسدد خطب يوم الفتح بمكة فكبر ثلاثا ثم قال لا إله إلا الله وحده صدق وعده ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده إلى هاهنا حفظته عن مسدد ثم اتفقا ألا إن كل مأثرة كانت في الجاهلية تذكر وتدعى من دم أو مال تحت قدمي إلا ما كان من سقاية الحاج وسدانة البيت ثم قال ألا إن دية الخطإ شبه العمد ما كان بالسوط والعصا مائة من الإبل منها أربعون في بطون أولادها
وحديث مسدد أتم حدثنا موسى بن إسمعيل حدثنا وهيب عن خالد بهذا الإسناد نحو معناه حدثنا مسدد حدثنا عبد الوارث عن علي بن زيد عن القاسم بن ربيعة عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم بمعناه قال خطب رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الفتح أو فتح مكة على درجة البيت أو الكعبة قال أبو داود كذا رواه ابن عيينة أيضا عن علي بن زيد عن القاسم بن ربيعة عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم رواه أيوب السختياني عن القاسم بن ربيعة عن عبد الله بن عمرو مثل حديث خالد ورواه حماد بن سلمة عن علي بن زيد عن يعقوب السدوسي عن عبد الله بن عمرو عن النبي صلى الله عليه وسلم وقول زيد وأبي موسى مثل حديث النبي صلى الله عليه وسلم وحديث عمر رضي الله عنه
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ S u l a i m a n b i n H a r b ] d a n [ M u s a d d a d ] s e c a r a m a k n a , k e d u a n y a b e r k a t a ; t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ H a m m a d ] d a r i [ K h a l i d ] d a r i [ A l Q a s i m b i n R a b i ' a h ] d a r i [ U q b a h b i n A u s ] d a r i [ A b d u l l a h b i n A m r u ] b a h w a R a s u l u l l a h S A W - M u s a d d a d m e n y e b u t k a n - b e r k h u t b a h p a d a h a r i p e n a k l u k a n k o t a M a k k a h . B e l i a u b e r t a k b i r s e b a n y a k t i g a k a l i k e m u d i a n m e n g a t a k a n : " T i d a k a d a T u h a n s e l a i n A l l a h Y a n g M a h a E s a , M a h a B e n a r j a n j i - N y a , d a n m e n o l o n g h a m b a - N y a , s e r t a s a t u - s a t u n y a y a n g m e n g a l a h k a n g o l o n g a n m u s u h y a n g b e r s e k u t u - s a m p a i k a l i m a t i n i a k u m e n g h a f a l n y a d a r i M u s a d d a d , k e m u d i a n k e d u a n y a s e p a k a t p a d a l a f a d z - K e t a h u i l a h , s e m u a p e n i n g g a l a n m a s a J a h i l l i y a h b a i k i t u y a n g d i p e r o l e h k e r a n a d i y a t p e m b u n u h a n a t a u p e n c u r i a n , m a k a s e m u a i t u a d a d i b a w a h t e l a p a k k a k i k u ( y a k n i b a t h i l ) , k e c u a l i a p a - a p a y a n g d i h a s i l k a n d a r i u s a h a m e m b e r i m i n u m j a m a a h h a j i d a n p e n g a b d i a n k e p a d a k a ' b a h . " K e m u d i a n b e l i a u b e r s a b d a : " K e t a h u i l a h , d i y a t u n t u k p e m b u n u h a n y a n g t i d a k s e n g a j a ( y a n g m e n y e r u p a i s e n g a j a ) , s e p e r t i m e m u k u l d e n g a n c a m b u k a t a u t o n g k a t a d a l a h s e r a t u s e k o r u n t a , y a n g d i a n t a r a n y a a d a l a h e m p a t p u l u h e k o r y a n g s e d a n g h a m i l . " H a d i t s M u s a d d a d i n i l e b i h s e m p u r n a . T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ M u s a b i n I s m a ' i l ] b e r k a t a , t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ W u h a i b ] d a r i [ K h a l i d ] d e n g a n s a n a d i n i , s e p e r t i m a k n a h a d i t s t e r s e b u t . T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ M u s a d d a d ] b e r k a t a , t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A b d u l W a r i t s ] d a r i [ A l i b i n Z a i d ] d a r i [ A l Q a s i m b i n R a b i ' a h ] d a r i [ I b n u U m a r ] d a r i N a b i S A W d e n g a n m a k n a y a n g s a m a . I a ( p e r a w i ) b e r k a t a , " P a d a h a r i p e n a k l u k a n k o t a M a k k a h R a s u l u l l a h S A W b e r k h u t b a h d i a t a s u n d a k a n r u m a h a t a u k a ' b a h . " A b u D a w u d b e r k a t a , " S e p e r t i i n i p u l a [ I b n u U y a i n a h ] m e r i w a y a t k a n d a r i [ A l i b i n Z a i d ] , d a r i [ A l Q a s i m b i n R a b i ' a h ] , d a r i [ I b n u U m a r ] d a r i N a b i S A W . " [ A y y u b A s S a k h t i y a n i ] j u g a m e r i w a y a t k a n d a r i [ A l Q a s i m b i n R a b i ' a h ] , d a r i [ A b d u l l a h b i n A m r u ] s e b a g a i m a n a h a d i t s K h a l i d , d a n [ H a m m a d b i n S a l a m a h ] j u g a m e r i w a y a t k a n n y a d a r i [ A l i b i n Z a i d ] d a r i d a r i [ Y a ' q u b A s S a d u s i ] , d a r i [ A b d u l l a h b i n A m r u ] , d a r i N a b i S A W . " D a n p e r k a t a a n Z a i d d a n A b u M u s a s e p e r t i h a d i t s N a b i S A W d a n h a d i t s U m a r r a d l i a l l a h u ' a n h u . "