Nombor hadis: (3920)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ الزَّعْفَرَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّائِيُّ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ
زَعَمَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ نَفَرًا مِنْ قَوْمِهِ انْطَلَقُوا إِلَى خَيْبَرَ فَتَفَرَّقُوا فِيهَا فَوَجَدُوا أَحَدَهُمْ قَتِيلًا فَقَالُوا لِلَّذِينَ وَجَدُوهُ عِنْدَهُمْ قَتَلْتُمْ صَاحِبَنَا فَقَالُوا مَا قَتَلْنَاهُ وَلَا عَلِمْنَا قَاتِلًا فَانْطَلَقْنَا إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ لَهُمْ تَأْتُونِي بِالْبَيِّنَةِ عَلَى مَنْ قَتَلَ هَذَا قَالُوا مَا لَنَا بَيِّنَةٌ قَالَ فَيَحْلِفُونَ لَكُمْ قَالُوا لَا نَرْضَى بِأَيْمَانِ الْيَهُودِ فَكَرِهَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُبْطِلَ دَمَهُ فَوَدَاهُ مِائَةً مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ
حدثنا الحسن بن محمد بن الصباح الزعفراني حدثنا أبو نعيم حدثنا سعيد بن عبيد الطائي عن بشير بن يسار
زعم أن رجلا من الأنصار يقال له سهل بن أبي حثمة أخبره أن نفرا من قومه انطلقوا إلى خيبر فتفرقوا فيها فوجدوا أحدهم قتيلا فقالوا للذين وجدوه عندهم قتلتم صاحبنا فقالوا ما قتلناه ولا علمنا قاتلا فانطلقنا إلى نبي الله صلى الله عليه وسلم قال فقال لهم تأتوني بالبينة على من قتل هذا قالوا ما لنا بينة قال فيحلفون لكم قالوا لا نرضى بأيمان اليهود فكره نبي الله صلى الله عليه وسلم أن يبطل دمه فوداه مائة من إبل الصدقة
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A l H a s a n b i n M u h a m m a d b i n A s h S h a b b a h A z Z a ' f a r a n i ] b e r k a t a , t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A b u N u ' a i m ] b e r k a t a , t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ S a ' i d b i n U b a i d A t h T h a ` i ] d a r i [ B u s y a i r b i n Y a s a r ] i a b e r k e y a k i n a n b a h w a s e o r a n g l a k i - l a k i A n s h a r y a n g b e r n a m a [ S a h l b i n A b u H a t s m a h ] m e n g a b a r k a n k e p a d a n y a , b a h w a s e o r a n g l a k i - l a k i d a r i k a u m n y a b e r a n g k a t m e n u j u K h a i b a r . L a l u m e r e k a m e r e k a b e r p e n c a r , h i n g g a m e r e k a m e n d a p a t i s a l a h s e o r a n g d a r i m e r e k a t e l a h t e r b u n u h . M e r e k a p u n b e r k a t a k e p a d a o r a n g - o r a n g y a n g m e r e k a t e m u i , " K a l i a n t e l a h m e m b u n u h s a u d a r a k a m i ! " o r a n g - o r a n g i t u m e n j a w a b , " K a m i t i d a k m e m b u n u h n y a , d a n k a m i j u g a t i d a k m e l i h a t s e o r a n g p e m b u n u h . " M a k a k a m i p u n b e r a n g k a t m e n u j u N a b i S A W . I a ( p e r a w i ) b e r k a t a , " B e l i a u b e r t a n y a k e p a d a m e r e k a , " A p a k a h k a l i a n d a t a n g k e p a d a k u d e n g a n m e m b a w a b u k t i , s i a p a y a n g m e m b u n u h n y a ( t e m a n m u ) ? " m e r e k a m e n j a w a b , " K a m i t i d a k p u n y a b u k t i . " B e l i a u m e n i m p a l i : " M e r e k a ( o r a n g - o r a n g Y a h u d i ) a k a n b e r s u m p a h a t a s k a l i a n ! " m e r e k a b e r k a t a , " K a m i t i d a k r i d h a d e n g a n s u m p a h n y a o r a n g - o r a n g y a h u d i . " N a b i S A W t i d a k i n g i n k e m a t i a n n y a i t u m e n j a d i s i a - s i a , m a k a b e l i a u p u n m e m b a y a r d i y a t t e r s e b u t d e n g a n s e r a t u s e k o r u n t a d a r i u n t a - u n t a s e d e k a h . "