Nombor hadis: (1834)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي خَلَفٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ ابْنُ السَّرْحِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَضْرِبُوا إِمَاءَ اللَّهِ فَجَاءَ عُمَرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ذَئِرْنَ النِّسَاءُ عَلَى أَزْوَاجِهِنَّ فَرَخَّصَ فِي ضَرْبِهِنَّ فَأَطَافَ بِآلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءٌ كَثِيرٌ يَشْكُونَ أَزْوَاجَهُنَّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ طَافَ بِآلِ مُحَمَّدٍ نِسَاءٌ كَثِيرٌ يَشْكُونَ أَزْوَاجَهُنَّ لَيْسَ أُولَئِكَ بِخِيَارِكُمْ
حدثنا أحمد بن أبي خلف وأحمد بن عمرو بن السرح قالا حدثنا سفيان عن الزهري عن عبد الله بن عبد الله قال ابن السرح عبيد الله بن عبد الله عن إياس بن عبد الله بن أبي ذباب قال
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تضربوا إماء الله فجاء عمر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ذئرن النساء على أزواجهن فرخص في ضربهن فأطاف بآل رسول الله صلى الله عليه وسلم نساء كثير يشكون أزواجهن فقال النبي صلى الله عليه وسلم لقد طاف بآل محمد نساء كثير يشكون أزواجهن ليس أولئك بخياركم
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A h m a d b i n A b u K h a l a f ] , s e r t a [ A h m a d b i n ' A m r b i n A s S a r h ] , m e r e k a b e r k a t a ; t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ S u f y a n ] d a r i [ A z Z u h r i ] d a r i [ A b d u l l a h b i n A b d u l l a h ] , I b n u A s S a r h ' U b a i d u l l a h b i n A b d u l l a h b e r k a t a ; d a r i [ I y a s b i n A b d u l l a h b i n A b u D z u b a b ] , i a b e r k a t a ; R a s u l u l l a h S A W b e r s a b d a : " J a n g a n l a h k a l i a n m e m u k u l h a m b a - h a m b a w a n i t a A l l a h ( y a k n i , i s t r i - i s t r i k a l i a n ) ! " K e m u d i a n U m a r d a t a n g k e p a d a R a s u l u l l a h S A W d a n b e r k a t a ; p a r a w a n i t a b e r a n i k e p a d a s u a m i - s u a m i m e r e k a . K e m u d i a n b e l i a u m e m b e r i k a n k e r i n g a n a n u n t u k m e m u k u l m e r a k a . K e m u d i a n t e r d a p a t b a n y a k w a n i t a y a n g m e n g e l i l i n g i k e l u a r g a R a s u l u l l a h S A W , m e r e k a m e n g e l u h k a n p a r a s u a m i m e r e k a . K e m u d i a n N a b i S A W b e r s a b d a : " S u n g g u h t e l a h t e r d a p a t w a n i t a b a n y a k y a n g m e n g e l i l i n g i k e l u a r g a M u h a m m a d d a n m e n g e l u h k a n p a r a s u a m i m e r e k a . M e r e k a b u k a n l a h o r a n g p i l i h a n ( t e r b a i k ) d i a n t a r a k a l i a n . "